Conseil de gouvernement

Résumé des travaux du 5 février 2016

Communiqué – Publié le

Le Conseil de gouvernement s’est réuni le vendredi 5 février 2016 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel. Le Conseil a eu un échange de vues au sujet des dossiers de l’actualité politique internationale et européenne. […]

Chiffres du secteur de l'assurance au 4e trimestre 2015

Recul des primes et des résultats du secteur des assurances en 2015

Communiqué – Publié le

En termes d’encaissement les évolutions divergentes entre branches observées depuis le début de l’année se sont poursuivies au 4e trimestre: l’encaissement des branches non vie continue de progresser de 5,82 % par rapport au 4e trimestre 2014 alors que les primes en assurance-vie diminuent de 4,25 % par rapport à la collecte du trimestre correspondant de l’exercice précédent. […]

(de g. à dr.) Romain Schneider, ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire ; Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d'État

Suite à l’ invitation du Premier ministre britannique, rejoint par l’Émir du Koweït, la chancelière allemande, la Première ministre de la Norvège et du secrétaire général des Nations unies, le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, accompagné du ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire, Romain Schneider, a participé à la quatrième Conférence internationale "Soutenir la Syrie et la région", qui a eu lieu le 4 février 2016 à Londres. […]

À la demande du ministère du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, l’Institut Jacques Delors a publié un rapport sur l’avenir de l’Europe sociale. Le rapport rend compte du débat, des opinions et des propositions partagés par les experts et décideurs politiques réunis à Luxembourg lors du séminaire "Un nouvel élan pour l’Europe sociale" co-organisé par l’Institut Jacques Delors et le ministère du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire du Luxembourg. […]

Le 4 février 2016, le ministre de l’Immigration et de l’Asile, Jean Asselborn, et la ministre de la Famille et de l’Intégration, Corinne Cahen, ont donné une conférence de presse sur la politique de l’immigration et de l’asile du Luxembourg et la politique d’accueil des réfugiés. […]

Apprendre l’allemand, l’anglais, le chinois, l’espagnol, le français, l’italien, le luxembourgeois ou le portugais à l'Institut national des langues (INL). Les inscriptions sont ouvertes et des places sont encore disponibles. L’offre de formation en langues se compose de cours de langue générale pour débutants et non débutants et des cours sur objectifs spécifiques du niveau A1 au niveau C1. […]

Thomas Kolnberger & Germain Wagner stellen die Erinnerungen von August Kohl vor

Vortrag: Auf nach Batavia! Auf in den Krieg! August Kohl - ein Luxemburger Söldner im Indonesien des 19. Jahrhunderts (17.02.2016)

Communiqué – Publié le

Er ist einer von mehr als 1.000 Luxemburgern, die um die Mitte des 19. Jahrhunderts im Dienste der niederländischen Kolonialmacht Kriegsdienst im heutigen Indonesien leisteten. August Kohl war ein Söldner wie andere auch, doch gibt sein autobiographischer Erlebnisbericht einen einmaligen Einblick in die Lebensläufe eines Soldaten, der ein für die damalige Zeit exotisches Land kennenlernt. […]

(de g. à dr.): Gladys Lazareff, Joy Hoffmann, Stijn Vanspauwen, Guy Arendt, Lydie Polfer, Colette Flesch

Le secrétaire d’Etat à la Culture, Guy Arendt, a assisté le 4 février 2016 à la présentation du "Luxembourg City Film Festival 2016" qui se déroulera du 25 février au 6 mars 2016. Plus de 130 projections sont programmées. Le secrétaire d’Etat s’est réjoui du succès du festival qui a compté plus de 18.000 visiteurs l’année passée. […]

Claude Meisch, ministre de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse

Lors d’une conférence de presse le 4 février 2016, le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, a présenté l’avancement des travaux pour le nouveau cours "Vie et société". Celui-ci remplacera l’instruction religieuse et la formation morale et sociale à partir de la rentrée scolaire 2016-2017 à l’enseignement secondaire et à partir de la rentrée 2017-2018 à l’enseignement fondamental. […]

(de g. à dr.) Maryse Fisch; Dan Dechmann; Lydia Mutsch; Fanély Gouguet; Eva Markusdottir; Patrick Kleinbauer

Le ministère de l’Egalité des chances a remporté le "Silver award" dans la catégorie "TV/Cinema" lors des "Media Awards 2016" en date du 3 février 2016 pour le clip audio-visuel de la campagne "évolution", réalisé pour le compte du ministère par l’agence "Ierace/Dechmann & Partners". […]

Press conference by Étienne Schneider and Jean-Jacques Dordain

Luxembourg, February 3, 2016 – The Luxembourg Government announced a series of measures to position Luxembourg as a European hub in the exploration and use of space resources. Amongst the key steps undertaken, as part of the spaceresources.lu initiative, will be the development of a legal and regulatory framework confirming certainty about the future ownership of minerals extracted in space from Near Earth Objects (NEO’s) such as asteroids. […]

Application de loi relative aux déchets

Communiqué – Publié le

Le ministère du Développement durable et des Infrastructures, Département de l’environnement rappelle que le "Buergbrennen" ne relève pas du champ d’application de la loi modifiée du 21 mars 2012 relative aux déchets. Cette activité culturelle n’est pas visée par l’article 42 de la loi qui interdit "l’abandon, le rejet ou la gestion incontrôlée des déchets". […]

Lydia Mutsch à la cérémonie de remise du prix "Korczak 2015" par la Fondation Kannerschlass

"Redonner un avenir digne aux victimes de la traite des êtres humains"

Communiqué – Publié le

Lydia Mutsch à la cérémonie de remise du prix "Korczak 2015" par la Fondation Kannerschlass

Le prix Korczak a été remis à deux de ses précieux partenaires avec lesquels le ministère de l’Égalité des chances est conventionné, l’asbl Femmes en détresse (FED) et la Fondation maison de la porte ouverte (FMPO), toutes deux engagées au côté du ministère de l’Égalité des chances de par leurs activités dans la lutte contre la traite des êtres humains. La traite constitue une atteinte grave aux droits fondamentaux des êtres humains et une violation du droit à l’égalité entre les femmes et les hommes. […]