Sur invitation de la présidence en exercice allemande de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), le ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg, Jean Asselborn, participera à la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l’OSCE, le 1er septembre 2016 à Potsdam. […]

Sur invitation du ministre français des Affaires étrangères et du Développement international, Jean-Marc Ayrault, le ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg, Jean Asselborn, interviendra le jeudi 1er septembre 2016 à la Conférence des ambassadeurs de la République française qui se tient actuellement à Paris. […]

Karschnatz 2016

Communiqué – Publié le

(v.l.n.r.) Jean Muller (Moulins de Kleinbettingen); Fernand Etgen, Minister für Landwirtschaft, Weinbau und Verbraucherschutz

Am 30. August 2016 wurde die traditionelle Erntebilanz in Anwesenheit des zuständigen Ministers für Landwirtschaft, Weinbau und Verbraucherschutz, Fernand Etgen, in den "Moulins de Kleinbettingen" vorgestellt. […]

4e réunion des ministres germanophones de la Santé à Luxembourg

Communiqué – Publié le

(de g. à dr.) Hermann Gröhe (Allemagne) ; Alain Berset (Suisse) ; Lydia Mutsch (Luxembourg) ; Mauro Pedrazzini (Liechtenstein) ; Clemens Martin Auer (Autriche)

Les ministres germanophones de la Santé d'Allemagne, de Suisse, d'Autriche, du Liechtenstein et du Luxembourg se sont réunis pour la 4e fois les 25 et 26 août 2016 à Luxembourg pour avoir des échanges de vues sur les politiques nationales en matière de prévention et de lutte contre les addictions, l’échange de données de santé et la compétence en matière de santé des citoyens (health literacy). […]

Report des chômages 2017 sur la Moselle

Communiqué – Publié le

Les écluses sur la Moselle internationale, de Coblence jusqu’à Metz, sont fermées chaque année pour une durée de 8 à 10 jours. Cette fermeture permet aux gestionnaires de la voie d’eau d’inspecter et de réparer les ouvrages, et en particulier les écluses. […]

Fortes chaleurs - Conseils pratiques pour tous

Communiqué – Publié le

Le service météorologique du Findel annonce des fortes chaleurs pendant plusieurs jours. Le ministère de la Santé tient à rappeler que l'exposition à de fortes chaleurs peut provoquer des problèmes de santé. […]

Migration de la Hotline "Benevolat Refugies"

Communiqué – Publié le

À partir du 31 août 2016, l’Agence du bénévolat, partenaire de l’OLAI disposant d’un agrément du ministère de la Famille et de l’Intégration, reprendra la Hotline (+352) 8002-5959 pour les personnes désirant s’engager bénévolement auprès des réfugiés et demandeurs de protection internationale (DPI) mise en place par l’Office luxembourgeois de l'accueil et de l'intégration (OLAI) en octobre 2015. […]

Assermentation d’un échevin

Communiqué – Publié le

(de g. à dr.) Dan Kersch, ministre de l'Intérieur; Oliver Peters, échevin de la commune de Koerich

Par arrêté grand-ducal du 26 août 2016, Oliver Peters a été nommé aux fonctions d’échevin de la commune de Koerich. […]

Vom 17. bis 20. August 2016 fand in Wien der 38. Internationale Kongress des Office International du Coin de Terre et des Jardins Familiaux in Wien statt. Die Tagung stand unter dem Thema:"Die Fachberatung der Zukunft im Hinblick auf Nachhaltigkeit und verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen. Die Verantwortung der Kleingärtner gegenüber nachkommenden Generationen und der ökologischen Erhaltung des übergebenen Grund und Bodens". […]

Avis de voyage - Italie (24.08.2016)

Communiqué – Publié le

Une secousse de magnitude 6,2 a frappé tôt mercredi le centre de l’Italie. L’épicentre se trouvait à 10 km au sud-est de Norcia, une ville de la région d’Ombrie, à environ 150 km au nord-est de Rome. […]

L'Administration des ponts et chaussées procédera à un chantier relatif au remplacement des joints de chaussée et au renouvellement de la couche de roulement sur l’OA1003 (échangeur de Bridel) à partir du vendredi 26 août 2016 20 heures jusqu’au lundi 29 août 2016 6 heures sur le CR181 entre Strassen et Bridel. […]

Comité de conjoncture

Communiqué – Publié le

Lors de sa réunion du 24 août 2016, le Comité de conjoncture a analysé la situation du marché du travail du mois de juillet 2016 et la situation conjoncturelle nationale. […]

Photo de famille

Neben den allgemeinen wirtschaftlichen und politischen Entwicklungen in Europa diskutierten die fünf deutschsprachigen Minister der Finanzen die internationalen Entwicklungen betreffend die Steuerkooperation und Besteuerung von Unternehmen, die Finanzmarktregulierung sowie das Thema Innovation. […]

Déplacement officiel du Premier ministre Xavier Bettel à Paris

Communiqué – Publié le

(de g. à dr.) Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d'État; François Hollande, président de la République française

Le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, a effectué un déplacement officiel à Paris le 23 août 2016. Xavier Bettel a été reçu par le président de la République française, François Hollande, pour une entrevue au palais de l’Élysée. […]

Pour le samedi 10 septembre 2016, l'Agence spatiale européenne (ESA) invite 100 résidents luxembourgeois à une journée entière de débat citoyen sur l’espace au service de l’Europe. Organisé simultanément dans les 22 États membres de l’ESA, l’événement aura lieu au Grand-Duché de 9 h 00 à 16 h 30 au Centre culturel "Tramsschapp" à Luxembourg-Limpertsberg. […]

Évolution du chômage en juillet 2016

Communiqué – Publié le

Le nombre de demandeurs d’emploi résidents disponibles inscrits à l’ADEM s’établit à 16 634 au 31 juillet 2016. Sur un an, cela constitue une baisse de 902 personnes, soit de 5.1%. Le taux de chômage s’établit à 6.4%, c’est-à-dire 0.5 points en-dessous du niveau de juillet 2015. […]

Lancement du vote en ligne "Kreativ an d’Feierdeeg"

Communiqué – Publié le

Suite au concours "Kreativ an d’Feierdeeg", lancé par le ministère de la Culture pour la réalisation des cartes de vœux de fin d’année du gouvernement, 40 créateurs ont soumis leurs projets au jury composé de 5 membres représentant l’Association des artistes plasticiens de Luxembourg, le Centre national de l’audiovisuel, le Centre des technologies de l’information de l’État, le Fonds culturel national et le ministère de la Culture. […]

Contamination de farines de maïs en fumonisines

Communiqué – Publié le

Les autorités de sécurité alimentaire informent qu’elles ont détecté lors de contrôles de routine des contaminations en fumonisines sur des farines de maïs. Les produits ont été distribués au Luxembourg aux niveaux des magasins Nature Elements et Primavera, mais une distribution plus large est possible. […]

Mitteilung betreffend Paratuberkulosebekämpfung 2016

Communiqué – Publié le

Wie in den vorigen Jahren wird auch in diesem Jahr die Paratuberkulosebekämpfung unter Aufsicht der Veterinärverwaltung fortgesetzt. Um auch weiterhin eine Milch von hoher Qualität und Sicherheit zu erzeugen und zu vermarkten, wird die Veterinärverwaltung weiterhin eine Überwachung des Milchsektors in Bezug auf Paratuberkulose gewährleisten. […]

Concert de la Musique militaire

Communiqué – Publié le

L'orchestre d'harmonie de la Musique militaire grand-ducale offrira un concert le mercredi 7 septembre 2016 à 20 heures sur le kiosque à la place Nicolas Adames à Troisvierges sous la direction du major Jean-Claude Braun, chef de la Musique militaire. […]

Zoll beschlagnahmt Drogen

Communiqué – Publié le

Bei einer Zollkontrolle an der belgisch-luxemburgischen Grenze, konnten die ermittelnden Beamten im Fahrzeug eines ausländischen Pärchens, mittels Rauschgiftspürhund "Skip", etwa 2000 Ecstasy-Tabletten, 13 Gramm Kokain sowie eine geringe Menge Marihuana, welche sich gut versteckt im Fahrzeug befanden, finden. […]

Stabilité du marché des assurances au 2e trimestre 2016

Communiqué – Publié le

Après la baisse importante de l’encaissement tout au long de 2015, les données du second trimestre de 2016 confirment le retour à une stabilisation de l’activité déjà constatée au premier trimestre de 2016: toutes branches d’assurances confondues, les primes augmentent de 0,33% par rapport à la même période de l’exercice précédent. […]

La réforme des taxis entre bientôt en vigueur

Communiqué – Publié le

Suite à la présentation qui a été faite le 12 juillet 2016 lors d’une conférence de presse par le ministre du Développement durable et des Infrastructures, François Bausch, le ministère rappelle les principaux changements qui entrent en vigueur le 1er septembre 2016. […]