Conférence de presse

Dans le cadre du "semestre européen" visant une mise en parallèle des cycles des processus de politiques budgétaires et de politiques économiques structurelles, Pierre Gramegna, ministre des Finances, a présenté le 30 avril 2015 les grandes orientations du Programme de stabilité (PSC) couvrant la période 2015–2019 ainsi que le Programme national de réforme (PNR) "Luxembourg 2020", élaboré dans le cadre de la stratégie "Europe 2020". […]

À l’occasion de la Journée mondiale de l’hygiène des mains (05.05.2015)

Les ministres Lydia Mutsch et Corinne Cahen rappellent l'importance de l'hygiène des mains pour réduire les infections associées aux soins de santé

Article – Publié le

Conférence de presse

Le 4 mai 2015, la ministre de la Santé, Lydia Mutsch et la ministre de la Famille et de l’Intégration Corinne Cahen ont présenté lors d’une conférence de presse la 4e campagne nationale de l’hygiène des mains "Propper Hänn, Sécher Hänn". Cette campagne s’adresse aussi bien au secteur hospitalier et de la rééducation qu’aux secteurs du long séjour pour personnes âgées et du maintien à domicile, ainsi qu’au secteur des personnes handicapées. […]

François Bausch au salon transport logistic à Munich (06.05.2015)

Communiqué – Publié le

En date du 6 mai 2015, François Bausch, ministre du Développement durable et des Infrastructures, visitera le salon transport logistic à Munich qui, pendant 4 jours, rassemble la plupart des acteurs du secteur du transport et de la logistique avec plus de 2000 exposants professionnels d’une soixantaine de pays et quelque 50000 visiteurs. […]

Le Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères de la République du Kosovo, Hashim Thaçi, effectuera une visite de travail au Luxembourg 4 mai 2015. Il sera reçu par le ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, Jean Asselborn, pour une entrevue bilatérale au ministère des Affaires étrangères, Bâtiment St. Maximin. […]

La 7e édition de la Nuit du sport aura lieu le 16 mai 2015

Communiqué – Publié le

Le 16 mai 2015 de 15h00 à 01h00 aura lieu la septième édition de la "Nuit du sport", projet initié par le Service national de la jeunesse et le ministère des Sports. La "Nuit du Sport" permet aux jeunes et moins jeunes de découvrir de nouvelles disciplines sportives et de trouver goût à l’activité physique. […]

Passation des pouvoirs à l’Institut luxembourgeois de régulation

Communiqué – Publié le

(de g. à dr.) Paul Schuh; Luc Tapella; Jacques Prost ; Xavier Bettel

La passation des pouvoirs entre Paul Schuh et Luc Tapella au poste de directeur de l’Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR) s’est effectuée le 30 avril 2015 en présence du ministre des Communications et des Médias Xavier Bettel, qui a dans ses attributions les relations avec l’Institut. […]

Technopole et Cyberpark à El Ghazala - Visite du Pôle El Ghazala des technologies de la communication par LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et par Étienne Schneider

La mission économique au Maroc et en Tunisie, présidée par S.A.R. le Grand-Duc héritier, accompagné de S.A.R. la Grande-Duchesse héritière, et conduite par le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider, s’est achevée en date du 30 avril dans la capitale tunisienne. La dernière journée a été marquée par un séminaire économique organisé à Tunis par la Chambre de commerce luxembourgeoise en étroite collaboration avec l’Union tunisienne de l’industrie, du commerce et de l’artisanat. […]

Journée "Girls’Day - Boys’Day" 2015

Communiqué – Publié le

Le 30 avril 2015, près de 1000 élèves ont, l’espace d’une journée, découvert des métiers atypiques  grâce à des ateliers au sein d’entreprises, communes et administrations. Pour de nombreuses professions, un déséquilibre des deux sexes persiste. L'attribution de professions dites "typiques" reflète une optique de stéréotypes: même dans nos sociétés les jeunes continuent à être orientés différemment selon leur sexe (p.ex. formation ou profession "technique" pour les garçons, orientation "administrative" pour les filles). Pour le ministère de l'Égalité des chances il s'agit de franchir ces obstacles afin d'offrir les mêmes chances et les mêmes perspectives pour filles et garçons, femmes et hommes. […]

Lauréate du Lëtzebuerger Danzpräis 2015

Communiqué – Publié le

Le jury du Lëtzebuerger Danzpräis 2015 a retenu Anne-Mareike Hess comme lauréate 2015 pour son travail artistique innovateur et singulier, sa recherche chorégraphique conséquente, son langage de danse en perpétuelle évolution ainsi que son rayonnement international remarquable. Sous la présidence d’Ainhoa Achutegui le jury était composé de Christophe Béranger, Jérôme Konen, Loïc Nowak, Giovanni Zazzera. […]

Troisième journée de la mission économique au Maroc et en Tunisie

Communiqué – Publié le

Ministère d'État - Entrevue de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et d'Étienne Schneider, avec le chef du gouvernement de la République tunisienne, Habib Essid (Tunisie)

Après avoir fait station au Royaume du Maroc, la mission économique, présidée par S.A.R. le Grand-Duc héritier, accompagné de S.A.R. la Grande-Duchesse héritière, s’est poursuivie en date du 29 avril 2015 en Tunisie. La délégation officielle conduite par le Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider, s’est rendue tôt le matin à l’aéroport de Casablanca pour rejoindre Tunis. […]

Claude Meisch et Tibor Navracsics

Le 29 avril 2015, le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, a reçu le commissaire de l’UE à l’Éducation, la Jeunesse, la Culture et le Sport, Tibor Navracsics, pour une visite de travail au Luxembourg. Au centre des échanges ont figuré les priorités du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse pour la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne (juillet à décembre 2015). […]

Réunion du comité quadripartite

Communiqué – Publié le

Romain Schneider et Lydia Mutsch

Le comité quadripartite s’est réuni le 29 avril 2015 à la Chambre des Métiers en présence de toutes les parties impliquées dans la gouvernance et le fonctionnement de l’assurance maladie-maternité. Sous la présidence du ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider, en collaboration avec la ministre de la Santé, Lydia Mutsch, la réunion fut placée sous le signe de messages politiques forts dans plusieurs domaines d’actualité. La nécessité d’une action concertée entre tous les acteurs, requise afin de mener à bien les travaux en cours, était le fil rouge des discussions. […]

Francine Closener et Leonesa Fortes

La secrétaire d’État à l’Économie, Francine Closener, a rencontré le 29 avril 2015 Leonesa Fortes, ministre du Tourisme, de l’Investissement et du Développement de l’entrepreneuriat de la république de Cabo Verde. Dans le cadre de sa visite de travail au Luxembourg, Leonesa Fortes a souhaité s’entretenir avec Francine Closener pour faire suite à leur entrevue au mois de mars 2015 à Praia, lors de la récente visite d’État en république de Cabo Verde. […]

Défaut technique ventilation au Tunnel Gousselerbierg

Communiqué – Publié le

Lors de la maintenance de routine semestrielle du Tunnel Gousselerbierg sur l’autoroute du Nord A7, des défauts techniques sur un certain nombre de ventilateurs ont été constatés. Étant donné qu’il était impossible de les réparer immédiatement et en défaut des pièces de rechange, ces ventilateurs ont dû être consignés. […]

Corinne Cahen à l’Assemblée générale de la COPAS

Article – Publié le

Corinne Cahen à l’Assemblée générale de la COPAS

Le 29 avril 2015, Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, a assisté à l’Assemblée générale de la COPAS, la Confédération des organismes prestataires d’aides et de soins. Parmi les thématiques abordées se trouvaient la loi réglant les relations entre l'État et les organismes œuvrant dans les domaines social, familial et thérapeutique, les besoins en matière de structures dans le secteur des personnes âgées, les logements encadrés, la formation en matière de soins palliatifs, la politique en faveur des personnes en situation de handicap, la réforme de l’assurance dépendance et la réforme de la Fonction publique. […]

Maggy Nagel a reçu le commissaire européen Tibor Navracsics

Communiqué – Publié le

(de g. à dr.) Tom Gantenbein; Adrienn Kiraly, chef de cabinet adjointe; Tibor Navracsics, commissaire européen; Maggy Nagel, ministre de la Culture; Danièle Kohn-Stoffels; Barbara Zeches

La ministre de la Culture, Maggy Nagel, a reçu le 29 avril 2015 le commissaire européen en charge de l’Éducation, de la Culture, de la Jeunesse et du Sport, Tibor Navracsics pour s’échanger sur les priorités en matière de politique culturelle de la Présidence luxembourgeoise de l’Union européenne du 1er juillet au 31 décembre 2015. […]

Remise des certificats des cours complémentaires en droit luxembourgeois

Le ministre de la Justice Félix Braz a remis en date du 29 avril 2015 les certificats des cours complémentaires en droit luxembourgeois (CCDL). Cette remise des diplômes constitue la fin de la 6e session des cours complémentaires en droit luxembourgeois selon le nouveau régime, à la suite d’une réforme initiée par le Règlement grand-ducal du 10 juin 2009 portant organisation du stage judiciaire et réglementant l’accès au notariat. […]

Conférence de presse

Le 28 avril 2015, le secrétaire d’État à l’Enseignement supérieur et à la Recherche Marc Hansen a présenté les résultats d’une enquête par sondage réalisée par TNS ILRES en collaboration avec les associations ACEL, UNEL, CGJL et CNEL. L’enquête a été réalisée sur initiative du Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche et porte sur l’analyse du budget de l’étudiant en 2015, de même que sur les modalités de remboursement du prêt étudiant. […]

Comité de conjoncture du 29 avril 2015

Communiqué – Publié le

Lors de sa réunion du 29 avril 2015, le Comité de conjoncture a analysé la situation du marché du travail du mois de mars 2015, ainsi que la situation conjoncturelle nationale. Le nombre de demandes d’entreprises souhaitant bénéficier des différents régimes de chômage partiel a connu une baisse de 4 unités par rapport au mois précédent. Au total, 11 entreprises ont introduit une demande d’octroi de chômage partiel afin de pouvoir bénéficier des dispositions de cette mesure au cours du mois de mai 2015. […]

Ce 29 avril 2015, la Banque populaire de Chine et la Banque centrale du Luxembourg ont annoncé l’attribution au Luxembourg, par la Banque populaire de Chine, d'un quota d’un montant initial de 50 milliards de yuans sous le programme RQFII (Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor). En vertu de celui-ci, des investisseurs institutionnels basés au Luxembourg pourront investir directement sur le marché des capitaux domestique chinois. […]

Deuxième journée de la mission économique au Maroc et en Tunisie

Communiqué – Publié le

Hôtel Hyatt Regency - Séminaire économique - Intervention d'Étienne Schneider (Maroc)

Suite aujourd’hui de la mission économique au Maroc et en Tunisie, présidée par S.A.R. le Grand-Duc héritier, accompagné de S.A.R. la Grande-Duchesse héritière, et conduite par le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider. La matinée du 28 avril 2015 a été dominée par un séminaire économique organisé par la Chambre de commerce, en collaboration avec des partenaires locaux, à l’hôtel Hyatt Regency à Casablanca. […]

Organisé dans le cadre de la Journée mondiale de la sécurité et de la santé au travail, le thème de la 9e édition allégée du Forum a porté sur les défis actuels de la santé en entreprise. Plusieurs conférences ont illustré les problèmes émergents tels que les risques psychosociaux, comme le stress, la violence et surtout le harcèlement moral au travail. […]

Jean Asselborn et Fatmir Besimi

Le Vice-Premier ministre de l’Ancienne République Yougoslave de Macédoine chargé des Affaires européennes, Fatmir Besimi, a effectué une visite de travail au Luxembourg le 28 avril 2015. Il a été reçu par le ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, Jean Asselborn, pour une entrevue bilatérale au ministère des Affaires étrangères, Bâtiment St. Maximin. Les ministres ont débuté leur entrevue par le passage en revue de l’état des relations bilatérales, qui se sont avérées excellentes, et ont fait le point sur la situation politique interne de l’Ancienne République Yougoslave de Macédoine. […]

Importante augmentation de cas de rougeole ("Riedelen") en Alsace

Communiqué – Publié le

Actuellement on observe une importante augmentation de cas de rougeole en Alsace. Cette maladie virale est hautement contagieuse et risque d’affecter des personnes non-immunisées ou immunisées insuffisamment. Une personne malade peut transmettre la maladie en moyenne jusqu’à 18 autres personnes. […]

Première journée de la mission économique au Maroc et en Tunisie

Communiqué – Publié le

Ministère d'État - Entrevue de LL.AA.RR. le Grand-Duc héritier et la Grande-Duchesse héritière et du Vice-Premier ministre, ministre de l'Économie, Étienne Schneider, avec le chef de gouvernement du royaume du Maroc, Abdel-Ilah Benkiran (Maroc)

Dans le cadre de la mission économique au Maroc et en Tunisie, présidée par S.A.R. le Grand-Duc héritier, accompagné de S.A.R. la Grande-Duchesse héritière, conduite par le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider, la délégation officielle a été accueillie en date du 27 avril 2015 avec les honneurs militaires à l’aéroport de la capitale marocaine Rabat. […]

Mission financière de Pierre Gramegna à Stockholm (04.05.2015)

Communiqué – Publié le

Pierre Gramegna, ministre des Finances, sera le 4 mai 2015 à Stockholm, pour une mission financière. Dans ce cadre, il assistera à un séminaire financier organisé par Luxembourg for Finance à l’attention des professionnels du secteur financier suédois. […]

Conférence de presse

Le sondage commandé début 2015 par le ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région a montré que de nombreux parents ne prennent pas le congé parental; pour des raisons financières; pour des motifs de manque de flexibilité. Le gouvernement a élaboré une réforme du congé parental. […]

Réunion du comité quadripartite

Article – Publié le

Le 29 avril 2015, la ministre de la Santé, Lydia Mutsch, et le ministre de la Sécurité Sociale, Romain Schneider, rencontreront, sous la présidence du ministre de la Sécurité sociale, les représentants des organisations professionnelles les plus représentatives des salariés et des employeurs ainsi que les représentants des prestataires de soins de santé pour faire le point sur la situation financière de l’assurance maladie-maternité et discuter d'un certain nombre de sujets d'actualité telle le dispositif du médecin référent, le dossier de soins partagé et l’Agence eSanté, l'organisation nationale des activités administratives et logistiques du secteur hospitalier ainsi que certains sujets proposés par les partenaires sociaux. […]

Francine Closener prononce le discours d'ouverture de la 8ème édition de la Journée luxembourgeoise de la propriété intellectuelle

Près de 200 participants s’étaient inscrits pour prendre part à la 8e édition de la Journée luxembourgeoise de la propriété intellectuelle qui s’est tenue le 27 avril 2015 à la Rockhal à Esch/Alzette et qui traite de sujets d’actualités liés à la propriété intellectuelle. Suite à l’inauguration des stands regroupant les principaux acteurs de la propriété intellectuelle au Luxembourg, Francine Closener, secrétaire d’État à l’Économie, a souligné dans son discours d’ouverture que cette édition était particulière à plus d’un titre. […]

Jyrki Katainen et Xavier Bettel

Le 27 avril 2015, le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, a accueilli le vice-président de la Commission européenne, chargé de l’Emploi, la croissance, l’investissement et la compétitivité, Jyrki Katainen, pour une entrevue à l’Hôtel de Bourgogne. Il a également eu l’occasion de s’entretenir avec le ministre des Finances, Pierre Gramegna. […]

Chaque numéro de la série "à propos..." met en lumière un aspect spécifique du Grand-Duché de Luxembourg. Publiée en vue de la 12e Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne, cette publication confirme que le Grand-Duché de Luxembourg peut se prévaloir d’une expérience en matière d’intégration économique et politique de plus de 170 ans en Europe. […]

Dans le contexte de la fuite des épreuves communes au cycle 4.2. dévoilée le 19 mars 2015, le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse a pris la décision de suspendre de l’exercice de leur fonction les deux enseignantes de l’enseignement secondaire contre lesquelles avait été ouverte une procédure disciplinaire le 24 mars 2015. […]

Das Centre national de littérature (CNL) wird die bereits in Karlsruhe anlässlich der Büchermesse gezeigte Ausstellung "Vom 'Zwischenland' zum 'Ausguckland'. Deutsch-luxemburgische Literaturbeziehungen in Schlaglichtern" nun auch in Berlin zeigen. Die Ausstellung des Centre national de littérature / Lëtzebuerger Literaturarchiv (CNL) zeigt auf einer Reihe von Schautafeln die vielfältigen, nicht immer einfachen deutsch-luxemburgischen Literaturbeziehungen. Sie werfen Schlaglichter sowohl auf einzelne Persönlichkeiten als auch auf literarische Vereinigungen und Zirkel. […]

Conférence de presse

Le 27 avril 2015, le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, et le directeur de l’École de la 2e chance, Carlo Welfring, ont présenté la formation d'éducateur en cours d’emploi qui sera offerte à partir de la rentrée 2015-2016. La formation comprend un volet théorique qui a lieu les jeudis et vendredis pendant les périodes scolaires à l’École de la 2e chance à Luxembourg-Hollerich, et un volet pratique sur le lieu de travail. […]

En date du 25 avril 2015, une série de tremblements de terre, dont une secousse d’une magnitude de 7,8 sur l’échelle de Richter, ont causé la mort d’au moins deux mille personnes et des dégâts massifs dans les régions centrales du Népal. La région la plus gravement affectée s’étend entre la capitale de Katmandu et la ville de Pokhara. Des victimes ont également été confirmées en Inde et au Bangladesh. […]

"Girls’Day - Boys’Day" (30.04.2015)

Communiqué – Publié le

Ce 30 avril 2015, les élèves du Grand-Duché sont invités à découvrir le monde du travail et ses métiers atypiques grâce au "Girls’Day - Boys’Day". Grâce à des visites en entreprises du secteur privé, au sein de communes ou d’administrations, les élèves filles et garçons sont amenés à faire des expériences pratiques destinées à détecter leurs talents et à développer leurs désirs professionnels. […]

Corinne Cahen; Mike Hagen, premier échevin de la commune de Junglinster, Francesc Aragall, président de la Fondation "Design for all" et deux représentants du groupe de travail "accessibilité" de la commune

Il importe de tenir compte de la diversité de la population et de la diversité des besoins qui en découlent. C’est ce qu’a affirmé Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, lors de la remise du "Drapeau des Villes et Communes pour Tous" à Junglinster. La population d’une commune est composée de jeunes, de moins jeunes, de grands, de petits, de Luxembourgeois, de non-Luxembourgeois, de personnes valides et moins valides. Une commune attractive doit offrir des espaces et des services permettant au plus grand nombre d’en faire usage, quelles que soient ses capacités physiques ou techniques, a expliqué la ministre. […]

Minute de silence pour les victimes de la crise migratoire en Méditerranée

Le Premier ministre Xavier Bettel a participé à la réunion extraordinaire du Conseil européen qui a eu lieu le 23 avril 2015 à Bruxelles. Au vu de la crise migratoire en Méditerranée et des évènements tragiques du 19 avril 2015, le président du Conseil européen a convoqué une réunion extraordinaire. Sous la présidence de Donald Tusk, les chefs d’État ou de gouvernement ont discuté de mesures capables de soulager la situation en Méditerranée. […]

Assermentation d’un échevin de la commune de Roeser

Communiqué – Publié le

Par arrêté ministériel du 23 avril 2015, Marianne Pesch-Dondelinger a été nommée aux fonctions d’échevin de la commune de Roeser. Le 24 avril 2015 à 16 heures, l’intéressée a prêté entre les mains de Dan Kersch, ministre de l’Intérieur, le serment prescrit par l’article 6 de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 dont la formule est la suivante: "Je jure fidélité au Grand-Duc, d’observer la Constitution et les lois du pays, et de remplir avec zèle, exactitude, intégrité et impartialité les fonctions qui me sont confiées." […]

(de g. à dr.) Stephan Gehmacher, Maggy Nagel, Gustavo Gimeno

La Philharmonie a présenté le 24 avril 2015 le programme pour la saison 2015/2016. L’établissement public Salle de Concerts Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte fêtera cette année ses 10 ans et la ministre de la Culture, Maggy Nagel, a félicité les responsables pour le franc succès que connait la Philharmonie. Elle a aussi profité de la présence du nouveau chef d’orchestre de l’OPL, Gustavo Gimeno, pour lui souhaiter bonne chance pour sa nouvelle tâche. […]

Les régulateurs de la région Centre Ouest Europe (Allemagne, Autriche, Belgique, France, Luxembourg et Pays-Bas) ont récemment validé la méthode de couplage de marché basée sur les flux (modèle "Flow-Based"). Cette méthode vise à optimiser les échanges d’électricité entre les pays de la région et à favoriser ainsi l’accès à des sites de production à plus bas coût. La mise en place du couplage de marché basée sur les flux dans la région Centre Ouest Europe (couvrant l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, la France, le Luxembourg et les Pays-Bas) représente une étape importante vers une plus grande intégration du marché de l’électricité. […]

Jean Asselborn lors de son discours

Sur invitation du directeur du Campus européen franco-allemand de l’Institut d'études politiques de Paris (Sciences Po Paris) à Nancy, François Laval, le ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg, Jean Asselborn, s’est rendu à Nancy le 23 avril 2015, pour y tenir un discours intitulé "Le Moyen-Orient à la croisée des chemins ?". […]

William Danvers, secrétaire général adjoint de l’OCDE et Marc Hansen

Le 24 avril 2015, le secrétaire d’État à l’Enseignement supérieur et à la Recherche Marc Hansen et le secrétaire général adjoint de l’OCDE William Danvers ont présenté le deuxième rapport de l’OCDE sur le dispositif national de la recherche et de l’innovation à la Commission parlementaire de l’enseignement supérieur, de la recherche, des médias, des Communications et de l’Espace, ainsi qu’aux parties prenantes à la Maison du Savoir à Esch-Belval. […]

Jiří Dienstbier, ministre des Droits de Homme et de l’Égalité des chances de la République Tchèque et Lydia Mutsch

En date du 23 avril 2015, Lydia Mutsch, ministre de l’Égalité des chances s’est rendue à Prague pour une réunion de travail avec Jiří Dienstbier, ministre des Droits de Homme et de l’Égalité des chances de la République Tchèque. En guise de préparation de la présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne, les deux ministres se sont échangés sur les sujets d’actualité en matière d’égalité des femmes et des hommes au niveau communautaire et plus particulièrement sur le dossier de l’égalité dans la prise de décision. […]

Le 27 avril 2015, le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, accueillera le vice-président de la Commission européenne, chargé de l’Emploi, la croissance, l’investissement et la compétitivité, Jyrki Katainen, pour une entrevue à l’Hôtel de Bourgogne. Il aura également l’occasion de s’entretenir avec le ministre des Finances, Pierre Gramegna. […]

Entrevue du gouvernement avec les partenaires sociaux

Article – Publié le

Entrevue du gouvernement avec les partenaires sociaux

Sous la présidence du Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, une délégation du gouvernement a reçu les partenaires sociaux le 24 avril 2015 pour une entrevue afin de faire le point des groupes de travail engagés depuis la dernière entrevue le 3 février 2015.Ont été représentés les syndicats LCGB, OGB-L et CGFP ainsi que du côté patronal, l’UEL. […]

Foire aux informations pour jeunes à Pétange (29.04.2015)

Communiqué – Publié le

Le 29 avril 2015, les jeunes de 16 à 26 ans et leurs parents ont l’occasion de s’informer sur le marché de l’emploi, la formation professionnelle, les jobs vacances et l’engagement bénévole à la maison de la culture à Pétange. […]

Bruno Rodriguez Parrilla et Xavier Bettel

Le 23 avril 2015, le ministre des Relations extérieures de la République de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, a effectué une visite de travail à Luxembourg. Il a été accueilli par le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, à l’Hôtel Saint-Maximin pour une entrevue, suivie d’un déjeuner de travail. Il a également été reçu par le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, à l’Hôtel de Bourgogne pour une entrevue. […]

Réunion commune des gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg et de la Communauté germanophone de Belgique

Die beiden Regierungen haben die Bedeutung gemeinsamer Regierungssitzungen hervorgestrichen sowie die Notwendigkeit von freundschaftlich konstruktiven Gesprächen und grenzüberschreitender Zusammenarbeit, um sich für die alltäglichen Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger einzusetzen. Ziel ist es auf pragmatische Weise gemeinsam die Zukunft zum Wohle beider Bevölkerungen zu gestalten. […]

(de g. à dr.) Marc Hansen; Michelle Bergadaà, orateur; Isidoros Karatzas, orateur; Nicole Foeger, orateur; Marc Schiltz, secrétaire général du FNR

Le secrétaire d’État à l’Enseignement supérieur et à la Recherche Marc Hansen a donné le 22 avril 2015, dans le cadre d’une séance académique organisée par le Fonds National de la Recherche (FNR), la mission aux institutions de recherche publiques du Luxembourg de créer une structure nationale pour l’intégrité scientifique de la recherche au Luxembourg. Cette structure aura comme mission double, d’une part, de promouvoir les bonnes pratiques scientifiques et, d’autre part, d’installer une commission d’experts internationaux qui instruira tous les cas d’indication ou d’allégation de manquements à la probité scientifique. De nombreux pays européens ont déjà mis en place de telles structures. […]

Günther Oettinger et Xavier Bettel

Dans le cadre des préparatifs de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne, le Premier ministre et ministre des Communications et des Médias Xavier Bettel a accueilli le commissaire européen à l’Économie et la société numériques, Günther Oettinger, à l’Hôtel de Bourgogne, ce 23 avril 2015. Xavier Bettel et Günther Oettinger ont souligné l’importance d’une stratégie numérique transversale européenne et ont discuté, dans ce contexte, de l’infrastructure nécessaire à l’Internet à ultra-haut débit et aux services sans fil, de la sécurité et de la protection des données, du refus d'accès à des services en ligne, ainsi que de la nécessité de former davantage de spécialistes TIC. […]

Évolution du chômage en mars 2015

Communiqué – Publié le

Au 31 mars 2015, le nombre de demandeurs d'emploi résidants, inscrits à l'ADEM, disponibles et non affectés à une mesure pour l’emploi s'établit à 18150 personnes. Sur un an, il diminue  de 386 personnes, soit de 2.1%. Selon les données corrigées des variations saisonnières (cvs), la diminution par rapport au mois précédent est de 1.1%. Le taux de chômage cvs s'est établi à 6.9% en mars 2015 (7.0% en février 2015) et à 7.1% en mars 2014. […]

Xavier Bettel et Lydia Mutsch au IHE-Europe Connectathon

Communiqué – Publié le

Xavier Bettel et Lydia Mutsch au IHE-Europe Connectathon

Ce 22 avril 2015, le Premier ministre, ministre des Communications et des Médias, Xavier Bettel, et la ministre de la Santé, Lydia Mutsch, ont inauguré deux événements internationaux dans le domaine de la e-santé et des technologies d’information: le IHE Symposium organisé dans le cadre du IHE*-Europe Connectathon, l’événement européen de référence organisé autour des tests d'interopérabilité dans le domaine des systèmes d’information de la santé, et Med-e-Tel, conférence internationale autour de la e-santé et de la télémédecine. […]

Marc Hansen, secrétaire d'État au Logement a présenté les constats et recommandations principaux du rapport rédigé dans le cadre de l'audit de l'établissement public sus-mentionné.En décembre 2014, le ministère du Logement a mandaté PwC pour réaliser un audit organisationnel et fonctionnel du "Fonds pour le développement du logement et de l'habitat". Cet audit s’inscrit dans l’optique du programme gouvernemental 2013-2018, qui vise à réformer les activités et la structure du Fonds du logement, établissement public autonome auquel incombe un rôle important en matière de construction de logements sociaux, d’habitations bon marché et de logements locatifs. […]

En date du 22 avril 2015, le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch et la secrétaire État à la Défense Francine Closener ont informé les  commissions parlementaires de la Force publique ainsi que de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse de leur intention d’abandonner le projet portant création d’un lycée militaire d’enseignement secondaire à Ettelbruck. Le projet de loi en question avait été déposé en janvier 2014 à la Chambre des députés. […]

Le 22 avril 2015, le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, le recteur de l’Université du Luxembourg, Prof Dr Rainer Klump, et le Dr Thomas Lenz de l’Université du Luxembourg ont présenté les constats-clés et les conclusions de la première édition duBildungsbericht Luxemburg. […]

Les Olympiades européennes de mathématiques pour les filles (European Girls’ Mathematical Olympiad) sont une compétition internationale organisée chaque année depuis 2012. L’édition 2013 s’était déroulée au Luxembourg. C’est à Minsk, en Biélorussie, que vient de se clore l’édition 2015. Le Luxembourg, représenté par Tara Trauthwein (Lycée Robert-Schuman) a eu un résultat excellent. […]

Appel aux jeunes: le SNJ recrute le jury du premier "Jugendpräis"

Communiqué – Publié le

Dans le cadre de la Semaine européenne de la jeunesse, le Service national de la jeunesse (SNJ) organise cette année le premier "Jugendpräis". À cette occasion, les meilleurs projets réalisés dans le domaine de la jeunesse seront primés dans 6 catégories. Pour la sélection du projet gagnant de chaque catégorie, le SNJ recherche 20 jeunes âgés entre 13 et 30 ans. Le jury des jeunes se réunira l'après-midi du 30 avril à Luxembourg (Campus Geesseknäppchen). […]

Visite de travail de Jean Asselborn en Roumanie

Communiqué – Publié le

Jean Asselborn avec le Président de la Roumanie, Klaus Iohannis

Sur invitation du ministre des Affaires étrangères de la Roumanie, Bogdan Aurescu, le ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg, Jean Asselborn, a effectué une visite de travail à Bucarest, le 22 avril 2015. Lors de sa visite, le ministre Asselborn a été reçu par le président de la Roumanie, Klaus Iohannis. Le chef de la diplomatie luxembourgeoise a également rencontré le Premier ministre, Victor Ponta, et son homologue roumain, Bogdan Aurescu, ainsi que le président de la Chambre des députés roumaine, Valeriu Zgonea. […]

Journées portes ouvertes à la Villa Pauly (08.-10.05.2015)

Communiqué – Publié le

Veuillez trouver ci-après une invitation du Centre de documentation et de recherche sur la résistance aux journées portes ouvertes qui auront lieu du 8 au 10 mai 2015 à la Villa Pauly dans le cadre du 70e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. […]

Den 27. Abrëll 2015 ëm 19.00 Auer fënnt zu Réimech am Centre scolaire Gewännchen déi éischt Regionalversammlung fir Gemenge-Conseilleren, technesch Déngschter an all aner Leit, déi sech interesséieren oder wëllen dozou bäidroen, datt Zefoussgoen a Vëlofueren an eisem Land erëm attraktiv ginn, statt. […]

(de g. à dr.) Jean Offermann; Marco Walentiny; Simone Polfer, ministère de l’Économie; Ferdinand Hein, HEIN Sàrl; Francine Closener, secrétaire d’État à l’Économie; Pierre Thein, HEIN Sàrl

En date du 21 avril 2015, la secrétaire d'État à l'Économie, Francine Closener, a visité le site de production de la société Hein SARL "fabrique de fours" à Strassen afin d’honorer les résultats de deux projets de recherche qui ont bénéficié du soutien financier du ministère de l’Économie moyennant le régime d’aides à la promotion de la recherche, du développement et de l’innovation. […]

Le Premier ministre Xavier Bettel participera à la réunion extraordinaire du Conseil européen qui aura lieu le 23 avril 2015 à Bruxelles. Au vu de la crise migratoire en Méditerranée et des évènements tragiques du 19 avril 2015, le président du Conseil européen a convoqué une réunion extraordinaire. Sous la présidence de Donald Tusk, les chefs d’État ou de gouvernement discuteront de mesures capables de soulager la situation en Méditerranée. […]

Résumé des travaux du 21 avril 2015

Communiqué – Publié le

Photo de famille

Le Conseil de gouvernement s’est réuni le 21 avril 2015 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel. Le Conseil a eu un échange de vues sur les dossiers de l’actualité politique internationale et européenne. Le Conseil a adopté le projet de loi relative à l’application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions relatives à des mesures de contrôle en tant qu’alternative à la détention provisoire. Il s’agit d’un instrument de reconnaissance mutuelle supplémentaire à intégrer dans notre droit national se basant sur une décision du Conseil Justice et Affaires Intérieures (JAI) de 2009. La reconnaissance mutuelle des décisions de probation (c.-à-d. intervenant après la condamnation) a récemment fait l’objet d’un vote à la Chambre des députés. L’objet de la loi est de simplifier et de favoriser le transfert d’une personne faisant l’objet d’une mesure de contrôle en tant qu’alternative à la détention provisoire vers l’État membre dans lequel elle a sa résidence habituelle. L’objet de ce transfert est de faciliter sa réinsertion et sa réhabilitation sociale et de limiter le recours aux placements en détention préventive. […]

Lydia Mutsch au Conseil informel des ministres de la Santé à Riga

Communiqué – Publié le

Réunion de travail entre la ministre de la Santé, Lydia Mutsch et son homologue letton, Dr. Guntis Belevics

La ministre de la Santé et de l’Égalité des chances, Lydia Mutsch, a participé au Conseil informel des ministres de la Santé à Riga, les 20 et 21 avril 2015.Lydia Mutsch a rejoint ses homologues qui ont exprimé leur soutien aux nouvelles priorités en matière de santé proposées par la Commission autour des "Trois P": Prévention, Promotion et Protection. La protection des citoyens contre les menaces sanitaires transfrontières ainsi que les mesures requis pour faire face au poids grandissant des maladies chroniques figuraient parmi les sujets récurrents, tout comme la viabilité financière des systèmes de santé. Pour la future Présidence luxembourgeoise, cette discussion présentait l’avantage de se faire une idée précise des sujets qui nécessitent une attention particulière au cours des mois à venir. […]

Fernand Etgen rencontre son homologue letton, Jānis Dūklavs

Communiqué – Publié le

Jânis Dûklavs, ministre de l'Agriculture de la Lettonie et Fernand Etgen, ministre de l'Agriculture du Luxembourg

Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des Consommateurs, Fernand Etgen, a rencontré le 21 avril 2015 son homologue letton, Jānis Dūklavs, en vue de s’accorder sur la transmission de la Présidence de l’Union européenne. Jānis Dūklavs a fait le point sur les avancements réalisés lors de la Présidence lettone et sur les dossiers sensibles à poursuivre. Il a confirmé son excellente coopération avec le Luxembourg pour assurer la transmission de la Présidence. […]

François Damiens est à l'affiche du film

"Le tout nouveau testament", le dernier long-métrage du cinéaste Jaco Van Dormael coproduit au Luxembourg par Juliette Films (David Grumbach) est sélectionné au prochain Festival de Cannes dans la catégorie "Quinzaine des Réalisateurs". Le film est une coproduction entre le Luxembourg, la Belgique et la France et a été tourné en majeure partie au Grand-Duché et dans la Grande Région. Le casting affiche des noms connus comme Benoît Poelvoorde (dans le rôle de Dieu), Catherine Deneuve, Yolande Moreau, François Damiens. […]

Visite de travail de Jean Asselborn en Roumanie (22.04.2015)

Communiqué – Publié le

Sur invitation du ministre des Affaires étrangères de la Roumanie, le ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg, Jean Asselborn, effectuera une visite de travail à Bucarest, le 22 avril 2015. Lors de sa visite, le ministre Asselborn sera reçu par le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, et rencontrera, en plus de son homologue roumain, Bogdan Aurescu, le Premier ministre, Victor Ponta, ainsi que le président de la Chambre des députés roumaine, Valeriu Zgonea. […]

Conseil "Affaires Étrangères" de l'UE - Frank-Walter Steinmeier et Jean Asselborn lors de la minute de silence

Dans la journée du 20 avril 2015, le ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg, Jean Asselborn, a tout d’abord participé au Conseil "Affaires étrangères" de l’Union européenne (UE), avant de prendre part au Conseil conjoint extraordinaire de l'UE (Affaires étrangères/Justice et Affaires intérieures) consacré aux questions de migration au vu de la situation en Méditerranée et de participer à la sixième réunion ministérielle sur le Partenariat oriental. […]

Corinne Cahen au Salon 60up

Article – Publié le

Photo de groupe

Le 19 avril 2015, Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, a assisté au Salon 60up, organisé par la Ville de Differdange. La ministre a pu constater que le salon donnait un aperçu très complet sur les offres existantes pour seniors en matière de bien-être, de santé, de loisirs, de voyages, de nouvelles technologies et d’intégration. […]

Philippe Ledent et Corinne Cahen

Le 20 avril 2015, Corinne Cahen, ministre à la Grande Région, a rencontré Philippe Ledent, Président du Comité économique et social de la Grande Région (CESGR). L'entrevue a permis d’aborder les priorités du CESGR pour les deux années à venir. En effet, la Wallonie préside depuis le 1er janvier 2015 le Sommet de la Grande Région. […]