Claude Meisch lors de la conférence de presse

Le 18 septembre 2014, le ministre de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, a lancé la nouvelle campagne "clever klicken" de BEE SECURE, en présence des services impliqués: le Service national de la jeunesse (SNJ), le KannerJugendTelefon (KJT) et "Security made in Lëtzebuerg" (SMILEg.i.e.). […]

La commission "formation des prix" du Conseil de la consommation s’est réunie en date du 19 septembre 2014 dans le cadre des travaux de l’Observatoire de la formation des prix du ministère de l’Économie. Cette commission, qui comprend des représentants des consommateurs, des organisations patronales et du gouvernement, est chargée d’étudier et de discuter les analyses et rapports de l’Observatoire de la formation des prix. […]

Romain Schneider à la 13e conférence des ministres des Sports du Conseil de l'Europe à Macolin en Suisse

Le ministre des Sports, Romain Schneider, a participé le 18 septembre2014 à la 13e conférence des ministres européens en charge du Sport à Macolin en Suisse. À cette occasion les ministres ont approuvé une nouvelle convention contre la manipulation des compétitions sportives, en vue d'instaurer une coopération internationale pour lutter contre les paris sportifs truqués et garantir l'intégrité des sports. Dès hier, quinze États ont signé cette convention qui est ouverte à la signature des pays membres ou non membres du Conseil de l'Europe. […]

Entrevue du gouvernement avec les partenaires sociaux

Article – Publié le

Début de l'entrevue entre le gouvernement et les partenaires sociaux

Le Premier ministre Xavier Bettel, le Vice-Premier ministre, ministre de l’Économie, Étienne Schneider, le ministre de la Justice, Félix Braz, le ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, Nicolas Schmit, le ministre du Logement, Maggy Nagel, le ministre des Finances, Pierre Gramegna, le ministre de l’Intérieur, ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative, Dan Kersch, le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, et le ministre de la Famille et de l’Intégration, Corinne Cahen, ont reçu les partenaires sociaux le 18 septembre 2014 pour une entrevue au sujet de la compétitivité du pays, la TVA logement ainsi qu’une éventuelle contribution dans le domaine de l’enfance. […]

Mobilitéitsfest à la Gare centrale

Article – Publié le

(de g. à dr.) Sam Tanson, François Bausch, Steve Arendt, Marc Wengler, Gilles Dostert, Marc Hoffmann, Claudia Monti

Le 18 septembre 2014 dans la matinée, le Verkéiersverbond et les CFL ont accueilli les clients des transports publics dans le hall de la Gare centrale, offrant différents services pour leur exprimer un chaleureux "Merci" pour s’être décidés pour ce mode de transport durable. A l’entrée du hall, l’usager s’est vu accueilli par des stands de massage, de ballons, de fleurs et de cirage de chaussures, ce dernier étant opéré par l’asbl Stëmm vun der Strooss. […]

Le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, effectuera une visite de travail aux Nations unies à New York, le 19 septembre 2014. Sur invitation du secrétaire d’État américain, John Kerry, le ministre Asselborn participera au débat ministériel du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) sur la situation en Irak. […]

Zoll- und Akzisenverwaltung: Organisierter Betrug auf Baustellen

Communiqué – Publié le

Vermehrt treten in Luxemburg sogenannte "Bausanierungsfirmen" in Erscheinung, denen es lediglich darum geht, möglichst rasch viel Geld zu verdienen ohne jedoch die legalen geltenden Bestimmungen einzuhalten. Dabei bleibt die Sicherheit der Arbeitnehmer oft auf der Strecke und ein vermeintlich günstiges Angebot entpuppt sich im Nachhinein als verteuerte Angelegenheit. […]

Le bourgmestre-gouverneur de Berlin, Klaus Wowereit, effectuera une visite de travail au Luxembourg du 21 au 22 septembre 2014. Il sera reçu par le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, pour un échange de vues à l’Hôtel de Bourgogne. Les discussions porteront essentiellement sur les principaux sujets d’actualité et les relations bilatérales entre la capitale allemande et le Luxembourg. […]

Le ministère de l’Économie dispose depuis de nombreuses années de représentations touristiques à l’étranger, surtout dans les pays dont sont originaires une grande partie de visiteurs et de touristes fréquentant le Luxembourg. Dans le cadre de la réorganisation des missions et de la redéfinition des priorités de l’Office national du tourisme (ONT), le modèle des représentations touristiques a subi une réévaluation qui a été rendue nécessaire par la recherche d’une meilleure efficience sur un marché global du tourisme en permanente mutation. […]

(de g.à d.) Alain Fickinger, László Andor, Nicolas Schmit, Roger Melmer

Le 17 septembre 2014, le commissaire en charge de l’Emploi, des Affaires sociales et de l’Inclusion, László Andor, a effectué une visite de travail au Luxembourg. Au cours de sa visite, le commissaire et le ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, Nicolas Schmit, ont visité le Luxembourg Lifelong Learning Center de la Chambre des salariés, Luxembourg (CSL) et plus précisément les formations offertes pour le volet de la santé, de la sécurité et du bien-être au travail. […]

Corrine Cahen avec Jean-Pierre Masseret, président du Conseil régional de Lorraine

Le 17 septembre 2014, Corinne Cahen, ministre à la Grande Région, a effectué une visite auprès de Jean-Pierre Masseret, président du Conseil régional de Lorraine. Lors de l’entrevue, Jean-Pierre Masseret a informé Corinne Cahen sur le projet de réforme territoriale et la situation politique en France. […]

(de g. à dr.) Peter Kok, ambassadeur des Pays-Bas; Lydia Mutsch, ministre de la Santé, ministre de l'Égalité des Chances

En date du 18 septembre 2014, la ministre de la Santé et de l’Égalité des chances, Lydia Mutsch, a reçu Peter Kok, ambassadeur, et Gerda Vrielink, ambassadeur adjoint du Royaume des Pays-Bas, pour un échange de vue sur les dossiers revêtant une certaine actualité dans les domaines de compétence respectifs de la ministre. […]

Déplacement officiel du Premier ministre Xavier Bettel en Suisse

Communiqué – Publié le

(de g. à dr.) Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d’État; Didier Burkhalter, président de la Confédération suisse et chef du Département fédéral des affaires étrangères

Le 17 septembre 2014, le Premier ministre Xavier Bettel s’est rendu en Suisse pour une visite officielle. Il a été reçu avec les honneurs militaires à Neuchâtel par le président de la Confédération suisse et chef du Département fédéral des affaires étrangères, Didier Burkhalter. Les interlocuteurs ont fait le point sur les relations bilatérales et ont abordé les principaux dossiers de l’actualité politique européenne et internationale. Ils ont confirmé que les relations politiques et économiques entre la Suisse et le Luxembourg sont excellentes. […]

Le Freeport Luxembourg célèbre son inauguration

Article – Publié le

Portail de Freeport Luxembourg

Exactement 671 jours après la cérémonie du premier de coup de pelle du 14 novembre 2012, Le Freeport Luxembourg célèbre le 17 septembre 2014 son ouverture et sera opérationnel dès le 18 septembre 2014. La cérémonie d’ouverture accueillera S.A.R. le Grand-Duc du Luxembourg, des membres du gouvernement, incluant les ministres Schneider, Gramegna et Nagel, des membres du parlement ainsi que de nombreuses personnalités. […]

Le 15 septembre 2014, le ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, Nicolas Schmit, a rencontré des représentants de la COPAS (Confédération des organismes prestataires d’aides et de soins) en vue d’un échange sur différents sujets d’actualité entourant le secteur des soins de santé et extrahospitaliers. […]

(de g. à dr.) Maurizio Lupi et François Bausch

Le 16 et 17 septembre 2014, le ministre du Développement durable et des Infrastructures, François Bausch, a participé à la réunion informelle des ministres du transport qui a eu lieu à Milan sur invitation de la présidence italienne du Conseil de l’Union européenne. Y ont assisté non seulement les ministres en charge des transports de l’Union européenne, mais aussi leurs collègues suisse, norvégien, albanais, monténégrin, macédonien et turc ainsi que les coordinateurs des corridors du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) et plusieurs eurodéputés dont Michael Cramer, le nouveau président de la commission transport au Parlement européen. […]

Présentation de la stratégie et lancement de la nouvelle campagne médiatique du ministère de l’Égalité des chances

Vers un meilleur équilibre entre hommes et femmes dans la prise de décision

Article – Publié le

Lydia Mutsch lors de la conférence de presse

Le 16 septembre 2014, Lydia Mutsch, ministre de l'Égalité des chances, a présenté la stratégie du gouvernement pour un meilleur équilibre entre hommes et femmes dans la prise de décision et a lancé la nouvelle campagne médiatique du ministère de l’Égalité des chances. La stratégie du gouvernement pour atteindre un meilleur équilibre entre femmes et hommes dans la prise de décision met en œuvre la déclaration gouvernementale en faveur d’une représentation équilibrée entre femmes et hommes au niveau de la prise de décision. […]

Présentation du programme des Journées du patrimoine 2014

Communiqué – Publié le

(De g. à dr.) Patrick Sanavia (SSMN); Maggy Nagel, ministre de la Culture

Maggy Nagel, ministre de la Culture, et Patrick Sanavia, directeur du Service des sites et monuments nationaux, ont présenté le programme de l’édition 2014 des "Journées du patrimoine", qui se dérouleront sous le thème du "Eise Patrimoine beweegt sech – le patrimoine en mouvement" du 27 septembre au 12 octobre 2014. […]

Gemeinsame Kabinettssitzung der luxemburgischen Staatsregierung und der saarländischen Landesregierung in Saarbrücken

Die luxemburgische Regierung und die saarländische Landesregierung wollen auch in Zukunft weiter partnerschaftlich und eng miteinander zusammenarbeiten und ihre Beziehungen auf verschiedenen Feldern weiter ausbauen. Dies wurde am 16. September 2014 auf einer gemeinsamen Kabinettssitzung in der Staatskanzlei in Saarbrücken vereinbart. […]

Visite de travail de Jean Asselborn au Royaume du Maroc

Communiqué – Publié le

Jean Asselborn avec le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération Royaume du Maroc, Salaheddine Mezouar

Sur invitation du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération Royaume du Maroc, Salaheddine Mezouar, le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, a effectué une visite de travail à Rabat, le 15 septembre 2014. Au cours de sa visite à Rabat, le ministre Asselborn a rencontré en plus de son homologue marocain, Salaheddine Mezouar, le Premier ministre, Abdelilah Benkirane et le Conseiller de Sa Majesté le Roi du Maroc, Taïb Fassi Fihri. […]

Le nouveau portail www.letzgreen.lu

Un nouveau portail dédié à la promotion du secteur des écotechnologies au Luxembourg a récemment été inauguré. Ce site web a pour objectif de présenter les compétences existantes et d'attirer des entreprises spécialistes des écotechnologies  au Luxembourg ; il contient entre autres des sections dédiées à la construction et à la mobilité durable, à l'économie circulaire, au traitement de l'eau, aux réseaux intelligents et aux énergies renouvelables. […]

(de g. à dr.) Claude Waringo, Samsa Film; Christophe Wagner, réalisateur; Xavier Bettel Premier ministre et ministre des Communications et des Médias , Guy Daleiden, directeur du Film Fund

Le 13 septembre 2014, Xavier Bettel, a visité le tournage de Eng nei Zäit au Fonds-de-Gras. La visite a eu lieu en présence du producteur Claude Waringo de Samsa Film et du directeur du Film Fund, Guy Daleiden. Le Premier ministre et ministre des Communications et des Médias s’est longuement entretenu avec le réalisateur Christophe Wagner, -qui après Doudege Wenkel est à son deuxième long-métrage- sur notamment les déroulements du tournage et les spécificités de la réalisation. […]

Au début de l’année scolaire 2014-2015, le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, conjointement avec les directions des deux lycées concernés, lance un projet qui prévoit d’intégrer le Uelzechtlycée (UELL) à Dommeldange dans le Lycée technique des arts et métiers (LTAM) à Limpertsberg. Le bâtiment de l’actuel UELL continuera de fonctionner comme annexe du LTAM. […]

En sa qualité de coprésident au niveau ministériel, le Vice-premier ministre et ministre de l’Économie, Étienne Schneider, a pris part le vendredi 12 septembre 2014 à Genève aux festivités organisées par l’Agence spatiale européenne (ESA) et la Suisse à l’occasion des 50 ans de coopération européenne dans le domaine de l’espace. […]

En Dag am Uelzechtdall: Alles ronderëm de Vëlo

Communiqué – Publié le

François Bausch, ministre du Développement durable et des Infrastructures, a inauguré la 2e m-Box sur territoire national, abri sécurisé pour vélos, en gare de Mersch

En date du 14 septembre 2014, François Bausch, ministre du Développement durable et des Infrastructures, a inauguré la 2e m-Box sur territoire national, abri sécurisé pour vélos, en gare de Mersch. Ensuite, toujours en présence des représentants du Verkéiersverbond, des CFL et du MDDI , ainsi que des édiles communaux des communes participantes, le ministre a donné le coup d’envoi officiel de la journée cycliste "En Dag am Uelzechtdall: Alles ronderëm de Vëlo", au parc communal de Mersch. […]

Commemoratiounsfeieren zu Hinzert (20.09.2014)

Communiqué – Publié le

De Comité directeur pour le souvenir de la résistance an d'Amicale Hinzert lueden all Lëtzebuerger Resistenzorganisatiounen an, sech un de Gedenkfeieren zu Hinzert e Samschdeg, de 20. September 2014, ze bedeelegen, wa méiglech mat hire Fändelen. Och un d'Famillje vun de Victimen, an doriwwer eraus un all Lëtzebuerger, riicht sech dësen Appell. […]

Résumé des travaux du 12 septembre 2014

Communiqué – Publié le

Conseil de gouvernement – photo de groupe

Le Conseil de gouvernement s’est réuni le 12 septembre 2014 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel. Le Conseil a décidé l’acquisition des équipements de laboratoire nécessaires pour assurer le cas échéant la prise en charge adéquate d’un cas suspect ou avéré d’Ebola ainsi que leur mise en place dans une pièce du laboratoire de rétrovirologie du CRP-Santé situé à côté du Centre hospitalier de Luxembourg (CHL). […]

Les résultats de cette analyse détaillée ont été remis aux autorités compétentes le 12 septembre 2014; les dépôts de poussières sont composés d’oxydes de fer et de sulfates de fer. Par conséquent, les retombées émises le 1er septembre 2014 par la centrale thermique Twinerg étaient constituées de particules de rouille (en allemand "Rost") oxydées par de l’acide sulfurique (en allemand "Schwefelsäure"). […]

En juillet 2014, le ministre de la Famille et de l’Intégration, Corinne Cahen, avait présenté les conclusions de l’analyse approfondie de l’OLAI, analyse effectuée entre mars et juillet 2014 et qui portait sur l’organisation de l’administration et sur la gestion financière des conventions signées avec des organismes tiers. Corinne Cahen a mis en place un groupe de pilotage composé de représentants du ministère de la Famille et de la direction de l’OLAI et placé sous la présidence opérationnelle d’Yves Piron. […]

Francine Closener, secrétaire d'Etat à la Défense, Robert A. Mandell, Ambassadeur des Etats-Unis, Alice Walpole, Ambassadrice du Royaume-Uni

La secrétaire d'État à la Défense, Francine Closener, a assisté le 11 septembre 2014 à la cérémonie commémorant le 70e anniversaire de la première incursion des forces alliées dans le Troisième Reich. Le 11 septembre 1944 à 16h30, une jeep du 85th Cavalry Reconnaissance Squadron traversa l'Our à Stolzembourg et pénétra, pour la première fois, en territoire ennemi allemand, signant ainsi une étape importante en vue de la fin de la Seconde Guerre mondiale. […]

Claude Meisch lors de la conférence de presse

Le 11 septembre 2014, Claude Meisch, a rencontré la presse au Lycée Aline Mayrisch pour sa première rentrée en tant que le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. Avant de détailler ses axes d’action prioritaires, il a rappelé le rôle de l’école comme facteur d’intégration et exprimé sa volonté d’agir sur le terrain et dans la salle de classe. Car c’est là que pourra être relevé le défi de la diversité des élèves. […]

Commémoration de la libération de la Ville de Luxembourg

Communiqué – Publié le

Commémoration de la libération de la Ville de Luxembourg

Le 10 septembre 2014, le Premier ministre Xavier Bettel a participé à la cérémonie de commémoration de la libération de la Ville de Luxembourg, en présence de Lydie Polfer, bourgmestre de la Ville de Luxembourg, de Laurent Mosar, député, représentant le président de la Chambre des Députés et des représentants des associations du souvenir. […]

Jean Asselborn au Conseil de sécurité des Nations unies à New York

Communiqué – Publié le

Jean Asselborn lors de son intervention au Conseil de sécurité

Le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, a effectué une visite de travail aux Nations unies à New York, le 8 septembre 2014. Le ministre Asselborn a participé au débat public du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) sur le sort des enfants en temps de conflit armé. Le Luxembourg présidant le groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants et les conflits armés depuis le 1er janvier 2013, la participation du ministre Asselborn à ce débat témoigne de l’importance que le Grand-Duché attache à la protection des enfants affectés par les conflits à travers le monde. […]