Rapatriement de demandeurs de protection internationale déboutés

Communiqué – Publié le

La Direction de l’immigration du ministère des Affaires étrangères et européennes a procédé aujourd’hui au rapatriement de 34 personnes via un vol charter dans leur pays d’origine (Albanie et Monténégro). Il s’agit de 8 familles (dont 18 mineurs) et d’une personne célibataire. […]

Le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, effectuera un déplacement officiel à Strasbourg le 1er décembre 2014 au cours duquel il sera tout d’abord reçu au Palais de l’Europe par le secrétaire général du Conseil de l’Europe, Thorbjorn Jagland. Les pourparlers porteront notamment sur la situation des droits de l’Homme en Europe ainsi que les priorités du secrétaire général pendant son deuxième mandat à la tête de l’organisation paneuropéenne. […]

Suite à l’apparition de plusieurs cas de grippe aviaire (type H5N8) en Allemagne, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni il est rappelé que les mesures de biosécurité stricte sont à observer par tous les éleveurs de volaille afin d’éviter une extension de cette maladie animale (limiter l’accès de personnes au niveau des élevages, nettoyer et désinfecter régulièrement les infrastructures et les équipements en contact avec la volaille). […]

Comité de conjoncture du 26 novembre 2014

Communiqué – Publié le

Lors de sa réunion du 26 novembre 2014, le Comité de conjoncture a analysé la situation du marché du travail du mois d’octobre 2014, ainsi que la situation conjoncturelle nationale. Le nombre de demandes d’entreprises souhaitant bénéficier des différents régimes de chômage partiel a connu une baisse de 5 unités par rapport au mois précédent. Au total, 21 entreprises ont introduit une demande d’octroi de chômage partiel afin de pouvoir bénéficier des dispositions de cette mesure au cours du mois de décembre 2014. […]

En prélude de la réunion des ministres des Sports au Conseil de l’UE, ce mardi 25 novembre 2014 à Bruxelles, le ministre Romain Schneider, en tant que future Présidence du Conseil de l'UE (2e semestre de 2015), a participé à un déjeuner de travail dédié au dialogue structuré dans le sport. À cette occasion, un échange a eu lieu sur le thème du sport et de l’innovation qui a permis notamment à quatre entreprises actives dans le secteur sportif de présenter leurs produits innovants. […]

Jean Asselborn lors de sa déclaration

Le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, a prononcé le 25 novembre 2014 la Déclaration sur la politique étrangère et européenne à la Chambre des députés.Alors que le mandat du Luxembourg en tant que membre non-permanent du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) arrive à son terme, et que le Grand-Duché s’apprête à présider le Conseil de l’Union européenne (UE) au deuxième semestre 2015, le chef de la diplomatie luxembourgeoise a livré les grandes orientations de la politique étrangère du pays. […]

(de g. à dr.) Maggy Nagel, ministre de la Culture du Luxembourg ; Dace Melbarde, ministre lettone de la Culture ; Dario Franceschini, ministre italien de la Culture et du Tourisme

Le ministre de la Culture, Maggy Nagel, a pris part aux travaux du volet "Culture" du Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" de l’Union européenne à Bruxelles, le 25 novembre 2014.Les ministres ont adopté des conclusions au sujet de la politique audiovisuelle européenne à l’ère numérique. Celles-ci adressent surtout l’environnement économique et l’accès au financement, l’éducation aux médias et l’éducation cinématographique vis-à-vis d’un patrimoine cinématographique, mais aussi le cadre règlementaire du secteur. […]

La réforme de la Fonction publique introduira l’obligation d’un stage d’insertion professionnelle de trois ans pour tous les nouveaux enseignants. À l’enseignement fondamental, où le stage d’insertion n’existe pas à l’heure actuelle, un stage de trois ans sera donc introduit pour tous les instituteurs. Avec cette introduction, le concours de recrutement à l’enseignement fondamental sera également adapté. […]

Le Premier ministre, Xavier Bettel, en sa qualité de ministre des Communications et des Médias, participera aux travaux du volet "Télécommunications" du Conseil TTE à Bruxelles, le 27 novembre 2014. L'agenda prévoit notamment une discussion sur l'état des lieux du règlement établissant des mesures relatives au marché unique européen des communications électroniques et visant à faire de l'Europe un "continent connecté". Dans ce contexte, l’abolition des frais d’itinérance pour la téléphonie mobile (roaming) et l’ancrage du principe de la neutralité du net en droit communautaire seront abordés. […]

Premierminister Xavier Bettel besucht Imprimerie Faber in Mersch

Anlässlich des hundertjährigen Bestehens der Imprimerie Faber, hat Premierminister Xavier Bettel den Druckereibetrieb in Mersch besucht und sich mit der Direktion des Familienunternehmens über gegenwärtige Umbrüche in der Druckereibranche unterhalten. […]

Corinne Cahen à l’inauguration du nouveau site du Centre d’intervention ambulatoire de l’Association Autisme Luxembourg

Favoriser activement l’intégration et l’autonomie des personnes autistes

Communiqué – Publié le

Corinne Cahen à l’inauguration du nouveau site du Centre d’intervention ambulatoire de l’Association Autisme Luxembourg

Les services offerts par l’Association Autisme Luxembourg dans le nouveau Centre d’intervention ambulatoire "favorisent une meilleure participation à la vie sociale des personnes souffrant de troubles du spectre de l’autisme et leur permettent la plus grande autonomie possible".C’est ce qu’a souligné Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, lors de l’ouverture officielle du nouveau centre à Sandweiler. […]

(De g. à dr.) Pierre Gramegna, Xavier Bettel et Antoni Martí

Le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, a accueilli le chef du gouvernement de la principauté d’Andorre, Antoni Martí, ainsi que le ministre des Finances et de la Fonction publique, Jordi Cinca Mateos, pour une entrevue à l’Hôtel de Bourgogne, le 24 novembre 2014. Le ministre des Finances, Pierre Gramegna, a également participé à cet échange de vues. […]

Évolution du chômage en octobre 2014

Communiqué – Publié le

Au 31 octobre 2014, le nombre de demandeurs d'emploi résidants, inscrits à l'ADEM, disponibles et non affectés à une mesure pour l’emploi s'établit à 18 124 personnes. Sur un an, il augmente de 608 personnes, soit de 3.5 %.Le taux de chômage cvs s'est établi à 7.1 % en octobre 2014 (7.2 % en septembre 2014) et à 7.0 % en octobre 2013. […]

Corinne Cahen à la journée d'orientation pour signataires du contrat d'accueil te d'intégration

"L’intégration est un processus à double sens"

Article – Publié le

Corinne Cahen lors de son intervention

Pour que l’intégration puisse se faire, il faut la volonté et l’engagement du côté de l’étranger, mais aussi de la société qui l’accueille. C’est ce qu’a rappelé Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration lors de la Journée d’orientation, organisée par l’OLAI (Office luxembourgeois de l’accueil et de l’intégration) pour les signataires du contrat d’accueil et d’intégration (CAI). […]

Le ministre des Sports, Romain Schneider, participera aux travaux du volet "Sport" du Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" de l’Union européenne à Bruxelles, le 25 novembre 2014. Les membres du Conseil adopteront des conclusions au sujet du sport en tant que facteur d’innovation et de croissance économique. […]

Jean Asselborn avec le ministre des Affaires européennes et négociateur principal de la République de Turquie, Volkan Bozkir

Dans le cadre de la visite de travail du ministre des Affaires européennes et négociateur principal de la République de Turquie, Volkan Bozkir, à Luxembourg du 19 au 21 novembre 2014, le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, a reçu le ministre turc au ministère des Affaires étrangères. Les ministres ont débuté leur entrevue en constatant l’excellente qualité des relations entre la Turquie et le Grand-Duché, celles-ci étant marquées par de nombreuses rencontres bilatérales à tous les niveaux et concrétisées par la visite d’Etat luxembourgeoise en Turquie en novembre 2013. […]

Corinne Cahen à l’inauguration officielle de l’épicerie sociale à Rédange/Attert

"Permettre aux personnes démunies d’acquérir des produits de base de qualité"

Communiqué – Publié le

Corinne Cahen à l’inauguration officielle de l’épicerie sociale à Rédange/Attert

La pauvreté au Luxembourg ne cesse d’augmenter. En effet, le taux de risque de pauvreté se situe actuellement à 15,9%. Les familles monoparentales et les enfants sont particulièrement touchés. Selon un rapport récent de l’UNICEF, le taux de pauvreté infantile a atteint 26,3% en 2012." Des aides financières seules ne permettent pas de lutter contre la pauvreté", a expliqué Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, lors de l’ouverture officielle du Caritas Buttek à Rédange/Attert. "Il faut offrir des aides plus ciblées et plus directes de façon à ce que l’aide arrive directement là où on en a besoin". […]

Corinne Cahen au 10e anniversaire du Domaine Schoumansbongert

Répondre aux besoins spécifiques des personnes handicapées âgées

Communiqué – Publié le

Corinne Cahen au 10e anniversaire du Domaine Schoumansbongert

Les personnes vieillissantes atteintes d’un handicap physique ont des besoins d’assistance et de soins spécifiques. "Il convient d’y répondre de manière à préserver et améliorer le bien-être et la qualité de vie des personnes concernées". C’est ce qu’a affirmé Corinne Cahen, ministre de la Famille et de l’Intégration, lors des festivités du 10e anniversaire du Domaine Schoumansbongert, espace de vie encadré pour personnes handicapées physiquement. […]

Lancement du concours de créativité pour jeunes "Crème Fraîche"

Communiqué – Publié le

Lancement du concours de créativité pour jeunes "Crème Fraîche"

Le Service national de la jeunesse (SNJ) lance le concours de créativité pour jeunes "Crème Fraîche", en collaboration avec le Centre national de l’audiovisuel (CNA) et dans le cadre du Luxembourg City Film Festival. Les deux concours s’adressent aux jeunes de 12 à 30 ans du Luxembourg. Les jeunes peuvent être encadrés et conseillés par des adultes. La date limite pour la remise des contributions est fixée au 3 février 2015. […]

Assemblée plénière IRG-Rail 2014 au Luxembourg

Communiqué – Publié le

Assemblée plénière IRG-Rail 2014 au Luxembourg

En tant que régulateur en matière de rail luxembourgeois, l’Institut luxembourgeois de régulation (ILR) assure en 2014 la présidence de l’association européenne des autorités de régulation du marché ferroviaire, connue sous le nom de "IRG-Rail". Dans ce cadre, l’ILR a accueilli les 19 et 20 novembre 2014 les hauts responsables de 21 régulateurs au cours de la 7e Assemblée plénière. […]

Xavier Bettel et Volkan Bozkir

Le ministre des Affaires européennes et négociateur principal de la république de Turquie, Volkan Bozkir, a effectu une visite de travail au Luxembourg du 20 au 21 novembre 2014. Volkan Bozkir a rencontré en outre le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, à l’Hôtel de Bourgogne. Les relations entre le Luxembourg et la république de Turquie ainsi que l’actualité politique internationale ont été au centre des discussions. […]

Jean Asselborn avec le Secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon

Le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, a participé le 19 novembre 2014 au débat public du Conseil de sécurité de l’ONU sur "La coopération internationale en matière de lutte contre le terrorisme et l’extrémisme violent". Le débat, organisé par la Présidence australienne du Conseil de sécurité, s’est inscrit dans la suite de l’adoption des résolutions 2170 et 2178 relatives aux menaces contre la paix et la  sécurité internationales résultant d’actes de terrorisme. […]

Mission financière à Rio de Janeiro

Communiqué – Publié le

Pierre Gramagna, ministre des Finances

Dans le cadre de la mission financière au Brésil, présidée par S.A.R. le Grand-Duc héritier, accompagné de S.A.R. la Grande-Duchesse héritière, et conduite par le ministre des Finances, Pierre Gramegna, la délégation luxembourgeoise a séjourné le 19 novembre à Rio de Janeiro.S.A.R. le Grand-Duc héritier, accompagné de S.A.R. la Grande-Duchesse héritière, et le ministre des Finances ont eu des entrevues avec Leonard P. Gomes Pereira, président du régulateur brésilien, ainsi qu'avec des dirigeants d'entreprises. […]

Résumé des travaux du 19 novembre 2014

Communiqué – Publié le

Conseil de gouvernement – photo de groupe

Le Conseil de gouvernement s’est réuni mercredi 19 novembre 2014 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel. Le Conseil a eu un échange de vues sur les dossiers de l’actualité politique internationale et européenne. […]

Vidéo du briefing du Premier ministre

Article – Publié le

La vidéo du briefing du Premier ministre Xavier Bettel suite aux travaux du Conseil de gouvernement du 19 novembre 2014  est désormais disponible dans la rubrique "Son&Images". […]

Visite de Xavier Bettel au 1535°C à Differdange

Communiqué – Publié le

Visite de Xavier Bettel au 1535°C à Differdange

Le 18 novembre 2014, le Premier ministre et ministre des Communications et des Médias, Xavier Bettel, a visité la Kreativfabrik 1535°C à Differdange. Il s’agit d’un centre de créativité appliquée initiée par la Ville de Differdange, qui a reconverti l’ancienne usine de Differdange en lieu de travail pour la communauté créative. 1535°C offre la possibilité, à des start-ups comme à des personnes individuelles, de louer des espaces de travail à des tarifs de location avantageux. […]

En marge du Conseil "Affaires étrangères" Etienne Schneider a rencontré son nouvel homologue belge, le ministre de la Défense Steven Vandeput

En date du 18 novembre 2014, le Vice-Premier ministre, ministre de la Défense, Étienne Schneider, a participé à Bruxelles au Conseil "Affaires étrangères" (CAE) en formation des ministres de la Défense, présidé pour la première fois par la haute représentante de l’Union européenne (UE), Federica Mogherini. En vue de la préparation de la Présidence luxembourgeoise de l’UE, le ministre Schneider a invité Federica Mogherini à se rendre au Luxembourg dans un avenir proche. […]

Deputy Attorney General James M. Cole et Félix Braz

L’objet de la réunion portait notamment sur la lutte contre le terrorisme et plus particulièrement l’échange d’informations permettant de prévenir des attaques terroristes dans le monde. La nouvelle menace du "loup solitaire" tout comme celle des terroristes qui retournent d’une zone de conflit rendent nécessaire une adaptation constante de nos systèmes légaux, conformément à la résolution N° 2178 du Conseil de Sécurité des Nations Unies (CSNU). […]

Mission financière au Brésil

Communiqué – Publié le

(de g. à dr.) Andre Santos Esteves, président de la banque BTG Pactual; S.A.R. le Grand-Duc héritier; S.A.R. la Grande-Duchesse héritière; Pierre Gramegna, ministre des Finances

Dans le cadre de la mission financière au Brésil, présidée par S.A.R. le Grand-Duc héritier, accompagné de S.A.R. la Grande-Duchesse héritière, et conduite par le ministre des Finances, Pierre Gramegna, la délégation luxembourgeoise a séjourné le 17.11. 2014 et le 18.11.2014 à Sao Paulo. S.A.R. le Grand-Duc héritier, accompagné de S.A.R. la Gande-Duchesse héritière, et le ministre des Finances ont rencontré Michel Tremer, Vice-Président du Brésil, pour évoquer l'actualité politique et économique, et faire le point sur les relations bilatérales entre les deux pays. […]

(de g. à dr.) Catherine Novelli et Félix Braz

Comme la législation de l'UE en matière de rétention des données vient d’être récemment invalidée par la Cour de Justice de l’Union européenne, Félix Braz a informé son interlocuteur américain de la démarche luxembourgeoise en cette matière. Ainsi la législation nationale sera adaptée afin de se conformer à l’arrêt de la Cour, notamment par un renforcement de certaines garanties pour les citoyens. […]

Présentation du programme artistique 2015 du Mudam Luxembourg

Article – Publié le

Présentation du programme artistique 2015 du Mudam

Dans une conférence de presse, Maggy Nagel, ministre de la Culture, Jacques Santer, président du Conseil d’Administration du Mudam et Enrico Lunghi, directeur, ont présenté la programmation et les nouveautés 2015 du Mudam Luxembourg. Le premier semestre 2015 sera consacré à trois expositions monographiques d’artistes aux univers très particuliers : Sylvie Blocher (en cours depuis novembre 2014), David Altmejd et Franz Erhard Walther. […]

Remise des certificats "EcoLabel"

Communiqué – Publié le

La secrétaire d'État à l'Économie, Francine Closener, entourée des représentants d'établissements touristiques ayant reçu le certificat EcoLabel

En date du 18 novembre 2014, la secrétaire d’État à l’Économie, Francine Closener, a remis les certificats et les plaquettes "EcoLabel" à 14 établissements touristiques répondant aux critères à satisfaire dans le cadre de l’attribution du "EcoLabel", notamment dans les domaines de la gestion de l’environnement, de l’eau, de l’énergie, des déchets, de l’approvisionnement, des produits proposés en gastronomie, de la mobilité ainsi que de l’information des clients. […]

Le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, participera le 19 novembre 2014 au débat public du Conseil de sécurité de l’ONU sur "La coopération internationale en matière de lutte contre le terrorisme et l’extrémisme violent". Le débat, organisé par la Présidence australienne du Conseil de sécurité, s’insère dans la suite de l’adoption des résolutions 2170 et 2178 relatives aux menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d’actes de terrorisme. […]

Francine Closener lors de son discours

Devant près de 120 experts et professionnels réunis en date du 18 novembre 2014 à l’occasion des "Luxembourg Internet Days", Francine Closener a rappelé les efforts investis depuis plus de 10 ans par le ministère de l’Économie en matière de cyber sécurité. Adaptée à la fois aux besoins des citoyens, des entreprises et des acteurs de la vie publique, la sécurité de l’information se révèle être de plus en plus un atout pour le Luxembourg comme destination d’affaires de premier choix en général, et pour le développement de l’économie numérique en particulier. […]

Le Président de la Cour suprème des Etats-Unis, John G. Roberts Jr. et le ministre de la Justice Félix Braz

Le ministre de la Justice Félix Braz a été reçu le 17 novembre 2014 à Washington par le Président de la Cour suprême des Etats-Unis, M. John G. Roberts, Jr. Le ministre de la Justice luxembourgeois est actuellement en déplacement aux Etats-Unis pour des entrevues avec les autorités américaines portant sur des sujets bilatéraux et en lien avec la présidence luxembourgeoise du Conseil de l’UE. […]

Lydia Mutsch inaugure la journée "Porte-Ouverte sur le Diabète" de l’ALD (Association luxembourgeoise du Diabète)

A l’occasion de la Journée Mondiale du Diabète, célébrée le 14 novembre, Madame Lydia Mutsch, ministre de la Santé, a  inauguré la journée "Porte-Ouverte sur le Diabète" de l’ALD (=Association luxembourgeoise du Diabète) qui s’est déroulée le dimanche  16 novembre de 13h30 à 17h à l’hôtel Parc Belle-Vue (Centre Convict), 5, avenue Marie-Thérèse à Luxembourg. […]

Jean Asselborn avec la Haute Représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Federica Mogherini

Le ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg, Jean Asselborn, a participé au Conseil "Affaires étrangères" de l’Union européenne (UE) le 17 novembre 2014 à Bruxelles. La situation en Ukraine a été au cœur des discussions de la réunion des 28 ministres des Affaires étrangères de l’Union européenne, qui s’est déroulée pour la première fois sous la présidence de la nouvelle Haute Représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Federica Mogherini. […]

Félix Braz avec J. Michael Daniel

Dans le cadre de ses entrevues à Washington DC, le ministre de la Justice Félix Braz a eu le 17 novembre 2014 à la Maison Blanche un entretien avec J. Michael Daniel, assistant spécial du Président Obama pour les questions de cyber-sécurité. Le ministre de la Justice a souligné que le Luxembourg consacre des efforts constants et croissants à la sécurité de l’espace cyber tant pour le domaine privé que public. […]

Journée européenne d’information sur les antibiotiques

Les résistances des bactéries aux antibiotiques continuent d’augmenter en Europe et au Luxembourg!

Communiqué – Publié le

Site consacré à la Journée européenne d’information sur les antibiotiques

Le problème de la résistance de différentes bactéries aux antibiotiques devient de plus en plus préoccupant. Au Luxembourg également, nous constatons une augmentation significative des résistances au cours des 3 dernières années. Le Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies (ECDC) considère que ce phénomène représente une menace très sérieuse pour la santé publique. […]

Lydia Mutsch présente les résultats d’une étude portant sur l’impact de la nouvelle loi anti-tabac sur le comportement des consommateurs fumeurs et non-fumeurs

Loi anti-tabac et comportement des consommateurs. Quel bilan 9 mois après?

Article – Publié le

Lydia Mutsch lors de la conférence de presse

Depuis le 1erjanvier 2014, l’interdiction de fumer dans les lieux publics a été étendue aux débits de boissons, aux  établissements couverts où sont pratiquées des activités de loisirs, aux établissements d’hébergement et aux discothèques. Neuf mois après l’entrée en vigueur de la nouvelle loi, le ministère de la Santé a commandité une étude auprès de TNS Ilres pour connaître l’impact de la loi antitabac auprès des fumeurs et des non-fumeurs. […]

(de g. à dr): Jean Petit, (président CAL), Katrin Elsen (lauréate), Maggy Nagel (ministre de la Culture), Lydie Polfer (bourgmestre Ville de Luxembourg)

Dans le cadre du vernissage du Salon du Cercle Artistique de Luxembourg en date du 14 novembre 2014 au CarréRotondes, le ministre de la Culture, Maggy Nagel, a remis le Prix Pierre Werner au duo d’artistes Katrin Elsen et Michèle Tonteling pour l’œuvre  "Sot-l’y-laisse" en présence du bourgmestre de la Ville de Luxembourg, Lydie Polfer, et du président du CAL, Jean Petit. […]

(De g.à dr.) Lydia Mutsch, ministre de l'Égalité des chances, Jeannette Muller, conseillère, Tom Wirion, Directeur général de la Chambre des métiers

En date du 17 novembre 2014, Lydia Mutsch, ministre de l’Égalité des chances, a reçu une délégation de la Chambre des métiers, composée de Tom Wirion, Directeur général, et de Jeannette Muller, conseillère. La rencontre se situe dans le contexte des discussions que la ministre a entamées pour présenter aux partenaires sociaux la stratégie du gouvernement pour un meilleur équilibre entre hommes et femmes dans la prise de décision. […]

Xavier Bettel aux "Luxembourg Internet Days"

Communiqué – Publié le

Xavier Bettel aux "Luxembourg Internet Days"

Le 17 novembre 2014, le Premier ministre et ministre des Communications et des Médias, Xavier Bettel, a tenu un discours aux "Luxembourg Internet Days". Organisé par LU-CIX (LUxembourg Commercial Internet eXchange), la conférence est un rendez-vous majeur pour les professionnels du secteur ICT du Luxembourg et de la Grande Région. […]

Entrevue entre Pierre Gramegna et Bakhyt Sultanov

Communiqué – Publié le

Le ministre des Finances, Pierre Gramegna et le ministre des Finances du Kazakhstan, Bakhyt Sultanov

Pierre Gramegna, ministre des Finances, a reçu le 15 novembre 2014 Bakhyt Sultanov, ministre des Finances du Kazakhstan, pour un échange de vues sur les relations bilatérales entre les deux pays. […]

Inauguration du Lënster Lycée

Article – Publié le

Claude Meisch et François Bausch lors de l'inauguration

Le 17 novembre 2014, François Bausch, ministre du Développement durable et des Infrastructures, Claude Meisch, ministre de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et Romain Kieffer, Directeur du Lycée à Junglinster, ont inauguré le Lënster Lycée. […]

Jean Asselborn au "Forum Sir Bani Yas" aux Emirats arabes unis

Communiqué – Publié le

Jean Asselborn avec le ministre des finances de l'Irak, Hoshyar Zebari

Sur invitation du ministre des Affaires étrangères des Emirats arabes unis, Cheikh Abdullah Bin Zayed Al-Nahyan, le ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg, Jean Asselborn, a participé les 14 et 15 novembre 2014 à la réunion du "Forum Sir Bani Yas". Ce forum, organisé en coopération avec l’Institut international de la Paix (International Peace Institute, IPI) à Qasr Al Sarab aux Emirats arabes unis, se place dans le contexte des multiples efforts au sein de la communauté internationale pour favoriser la résolution de conflits. […]

Le ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg, Jean Asselborn, participera au Conseil "Affaires étrangères" de l’Union européenne (UE) le 17 novembre 2014 à Bruxelles. La situation en Ukraine sera au cœur des discussions de la réunion des 28 ministres des Affaires étrangères de l’Union européenne, qui se déroulera pour la première fois sous la présidence de la nouvelle Haute Représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Federica Mogherini. […]

Résumé des travaux du 14 novembre 2014

Communiqué – Publié le

Conseil de gouvernement – photo de groupe

Le Conseil de gouvernement s’est réuni le 14 novembre 2014 sous la présidence du Premier ministre Xavier Bettel. Les mesures de chômage partiel sont prolongées jusque fin 2016 pour le secteur de la sidérurgie. Les mesures expirent fin 2015 en ce qui concerne les autres secteurs d’activités. […]

Vidéo du briefing du Premier ministre

Article – Publié le

La vidéo du briefing du Premier ministre Xavier Bettel suite aux travaux du Conseil de gouvernement du 14 novembre 2014  sera bientôt disponible. […]

Exercice d’intervention à l’aéroport de Luxembourg

Article – Publié le

Exercice d’intervention à l’aéroport de Luxembourg

Dans le cadre de ses obligations légales et réglementaires, l’Administration de la navigation aérienne a organisé un exercice d’intervention aéroportuaire. Cet exercice biannuel a pour objectif de vérifier le bon déroulement du plan d’intervention aéroportuaire en cas d’accident. […]

(de g. à dr.) Pierre Gramegna, Werner Hoyer, Romain Schneider

Le 13 novembre 2014, le ministre des finances, Pierre Gramegna, le ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire, Romain Schneider et le président de la Banque européenne d'investissement, Werner Hoyer, ont signé un protocole d'accord entre l'État luxembourgeois et la BEI. Dans le cadre de cet accord, le quatrième de ce type entre la Banque et le Luxembourg, 3,6 millions d'EUR de subsides seront mis à disposition à l'appui d'institutions de microfinance dans les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, y compris ceux touchés par l'épidémie d'Ebola. […]

"D’Lëtzebuerger Rout Kräiz am Krich"

Den Nationalarchiv an d’ALEH (Association luxembourgeoise des enseignants d’histoire) invitéieren op eng Konferenz vum Charel Barthel zum Thema "D’Lëtzebuerger Rout Kräiz am Krich". Dräi Mol huet d’Lëtzebuerger Rout Kräiz an de Konflikter tëscht onsen Nopere spontan seng humanitär Hëllef ugebueden. All Kéier – am däitsch-franséische Krich vun 1870/71, esou wuel wéi während de béide Weltkricher – ass dësen humanitären Asaz fir déi verwonnt Zaldote vu béide verfeindete Parteien allerdéngs zimlech schlecht belount ginn. […]

Lydia Mutsch, ministre de l'Égalité des chances

En date du 14 novembre 2014, Lydia Mutsch, ministre de l’Égalité des chances, a assisté à la célébration du 25e anniversaire du Service à l’égalité des chances de la Ville de Bettembourg. En 1989, Bettembourg a été la première commune luxembourgeoise à mettre en place un service indépendant œuvrant en faveur de l’égalité des femmes et des hommes. […]

Pierre Gramegna au sujet des révélations "Luxleaks"

"Wir meinen unseren Wandel ernst"

Interview – Publié le

"Ich kann mich eigentlich nur wundern, dass sich die Kritik an Steueroptimierung so sehr auf Luxemburg konzentriert. Es handelt sich keineswegs um geheime Vorgänge, sondern um eine in vielen europäischen Ländern übliche Praxis." […]

Maggy Nagel nimmt an der Eröffnung der Karlsruher Bücherschau teil

Communiqué – Publié le

Maggy Nagel, Ministerin für Kultur, bei der offiziellen Eröffnung der Karlsruher Bücherschau

Maggy Nagel, Ministerin für Kultur, nahm am 13. November 2014 an der offiziellen Eröffnungsfeier der 32. Karlsruher Bücherschau teil. Das Großherzogtum Luxemburg ist dieses Jahr Ehrengast dieser Bücherschau, deren Veranstalter der Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Landesverband Baden - Württemberg e. V. und das Regierungspräsidium Karlsruhe sind. Veranstalter in Luxemburg sind der Luxemburger Verleger Verband und das Centre national de Littérature. […]

Journée luxembourgeoise à la Foire MEDICA à Düsseldorf

Communiqué – Publié le

(de g. à dr.): Patrizia Luchetta, ministère de l'Economie et Francine Closener, secrétaire d'État à l'Economie présentes au pavillon luxembourgeois à la foire MEDICA

En date du 13 novembre 2014 a eu lieu la "Journée luxembourgeoise" à la foire MEDICA à Düsseldorf (Allemagne), considérée comme la foire de référence sur le plan mondial en matière de technologies de la médecine. Le Grand-Duché est présent avec un stand collectif organisé par le ministère de l’Économie et regroupant huit entreprises relevant du secteur des sciences et technologies de la santé. À l’instar des écotechnologies ou de la logistique, ce domaine constitue depuis plusieurs années un des piliers de la stratégie de diversification économique dans une optique de spécialisation multisectorielle. […]

Entrevue du COSL avec le ministre des Sports, Romain Schneider

Communiqué – Publié le

Entrevue du COSL avec le ministre des Sports, Romain Schneider

Dans le cadre des réunions bilatérales entre les autorités publiques et le mouvement sportif, le ministre des Sports, Romain Schneider, entouré de ses collaborateurs, a accueilli le président du COSL, André Hoffmann, avec sa délégation en date du 13 novembre 2014. À l’occasion de cette rencontre, le ministre des Sports a présenté les différentes mesures "sport" du "Zukunftspak" concernant les budgets prévisionnels 2015-2018. […]

Visite de travail de Jean Asselborn en Suède

Communiqué – Publié le

Jean Asselborn avec son homologue, Margot Wallstöm

Sur invitation de la ministre des Affaires étrangères de la Suède, Margot Wallström, le ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg, Jean Asselborn, a effectué une visite de travail à Stockholm en Suède, le 13 novembre 2014. En plus d’être reçu par son homologue, Margot Wallstöm, le ministre Asselborn a rencontré le ministre de la Justice et de l’Immigration, Morgan Johansson. Les discussions du ministre Asselborn avec les autorités suédoises ont tout d’abord permis de faire le point sur les relations bilatérales et de constater l’excellence de celles-ci. […]

Accord-cadre sur la formation professionnelle transfrontalière dans la Grande Région

Les acteurs de la Grande Région, en partenariat avec d’autres organismes concernés, ont décidé d’approfondir leur coopération en faveur de la formation professionnelle transfrontalière. Ainsi ont-ils élaboré un accord-cadre, signé le 13 novembre au Luxembourg par le ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, le ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire, Nicolas Schmit, la directrice de l’Agence pour le développement de l’emploi (ADEM), Isabelle Schlesser et Emmanuelle Mathieu, d’EURES-T P.E.D  (European Employment Services - Transfrontalier). […]

En sa qualité d’un des trois représentants de l’Union européenne au sein de cet organe de l'AMA pour la période 2013 à 2015, le ministre des Sports Romain Schneider participera à la réunion du Conseil de fondation de l'Agence mondiale antidopage (AMA/WADA), qui se tiendra les 15 et 16 novembre 2014 dans les locaux de l’Assemblée nationale à Paris à l’invitation du gouvernement français. […]

Peter Faber - Geschichten eines Menschen, der sich Moltonaso nannte

Das Literaturarchiv in Mersch lädt ein zum Vortrag von Rob Zeimet Geschichten eines Menschen, der sich Moltonaso nannte. Anlässlich der Buchvorstellung von Peter Fabers Erzählungen in der „Lëtzebuerger Bibliothéik“ wird Rob Zeimet die außergewöhnliche Persönlichkeit und das Werk des Kabarettisten, Chansonniers, Kritikers und Erzählers Peter Faber (1900-1975) vorstellen. Im Mittelpunkt stehen die Erzählungen Fabers, die zuerst 1939 im Verlag von Tony Junglut erschienen waren und aus denen der Schauspieler Luc Feit vortragen wird. […]

Entrevue entre le gouvernement et le SYVICOL

Communiqué – Publié le

Photo de groupe dans le cadre de l'entrevue avec les représentants du Syvicol

Dans le cadre des échanges de vues réguliers entre le gouvernement et le Syndicat des Villes et Communes Luxembourgeoises (SYVICOL), le Premier ministre a reçu le 12 novembre 2014 les membres du bureau du SYVICOL pour une entrevue au ministère d’État. Pour cette entrevue, Xavier Bettel a été accompagné de François Bausch, ministre du Développement durable et des Infrastructures, de Maggy Nagel, ministre du Logement et ministre de la Culture, de Dan Kersch, ministre de l’Intérieur et ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative, de Claude Meisch, ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de Carole Dieschbourg, ministre de l’Environnement et de Camille Gira, secrétaire d’État au Développement durable et aux Infrastructures. […]

www.kannergeld.lu – Tout savoir sur les prestations familiales

Communiqué – Publié le

À titre indicatif, il donne ensuite un aperçu clair et précis sur les prestations familiales auxquelles ont droit les enfants déjà nés, de même que les enfants qui entreront en système après l’entrée en vigueur de la nouvelle législation. […]

Découvre les 200 métiers qui te sont proposés lors de la Foire de l’Etudiant

Foire de l'étudiant - Les professions de la Santé n’ont pas de genre!

Article – Publié le

Cette année, le ministère de l’Egalité des chances s’associe au ministère de la Santé, à l’Alem (Association Luxembourgeoise des Etudiants en Médecine) et au Conseil supérieur de certaines professions de santé pour présenter aux étudiant(e)s les nombreuses professions qui leurs sont possibles et pour éliminer les stéréotypes qui continuent d’exister. […]

La présence de plusieurs ministres des Affaires étrangères d’États membres de l’Union européenne, de la Ligue arabe et du Conseil de coopération du Golfe (CCG), mais également de personnalités du monde politique et de la défense devrait permettre un échange de vue approfondi sur la situation régionale en son entièreté. […]

Rudi Balling,LCSB; Marc Schiltz,FNR; Léon Diederich, MESR; Dr Francesca Peri, EMBL; Dr Carole Linster, LCSB; Josiane Entringer, MESR; Marc Hansen, secrétaire d'État à l'Enseignement supérieur et à la Recherche; Iain Mattaj, Directeur général EMBL

Collaborer de façon très ciblée avec une institution de rang mondial constitue une opportunité sans égal pour le secteur biomédical actuellement en développement au niveau national. Par l’intermédiaire de projets de recherche bilatéraux, sur mesure, les compétences et les technologies développées permettent d’être consolidées, aussi bien du côté luxembourgeois que du côté de l’EMBL. […]

Maggy Nagel nimmt an der Eröffnung der Karlsruher Bücherschau teil

Communiqué – Publié le

Das Großherzogtum Luxemburg ist dieses Jahr Ehrengast dieser Bücherschau, deren Veranstalter der Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Landesverband Baden - Württemberg e. V. und das Regierungspräsidium Karlsruhe sind. Veranstalter in Luxemburg sind der Luxemburger Verleger Verband und das Centre national de Littérature. […]

Rencontre de Xavier Bettel et de Corinne Cahen avec le ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique, Oliver Paasch

"Nos relations avec la Belgique et les communautés linguistiques sont excellentes"

Article – Publié le

(De g. à dr.) Corinne Cahen, Oliver Paasch et Xavier Bettel

Le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, a reçu le 12 novembre 2014 le ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique, Oliver Paasch, pour une entrevue à l’Hôtel de Bourgogne, en présence du ministre à la Grande Région, Corinne Cahen. Le Premier ministre Xavier Bettel s’est félicité des excellentes relations entre le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume de Belgique, et en particulier avec les différentes communautés linguistiques. […]

European Job Dating 2014

Communiqué – Publié le

European Job Dating 2014

Le Jobdating 2014, organisé par l’ADEM, en étroite collaboration avec d’autres services publics de l’emploi de la Grande Région, à savoir Pôle emploi et le Forem, a eu lieu le 12 novembre 2014 au Domaine thermal de Mondorf-les-Bains. EURES est un réseau européen des services publics de l’emploi visant à promouvoir la mobilité géographique des salariés, élargissant ainsi le vivier de recrutement des entreprises européennes. […]

Corinne Cahen remet des certificats de formation en soins palliatifs

Garantir l’autodétermination des personnes en fin de vie

Communiqué – Publié le

Corinne Cahen remet des certificats de formation en soins palliatifs

Lors de la remise, le ministre a remercié les personnes formées pour leur engagement. "Une bonne prise en charge des personnes en fin de vie permet de garantir leur autodétermination et de promouvoir leur bien-être"."Il est important d’attribuer à la personne en fin de vie une position centrale et de lui permettre de rester dans son environnement familier". […]

Photo de famille

Sur invitation de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, LL.MM. le roi et la reine d’Espagne se sont rendus pour une visite officielle au Luxembourg le 11 novembre 2014. Les souverains espagnols ont été accompagnés du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, José Manuel García-Margallo. […]

Promotion des métiers ICT à la Foire de l'étudiant (13-14.11.2014)

Communiqué – Publié le

"Be cool be geek"

Pour la quatrième fois consécutive, le Service des médias et des communications sera présent à la Foire des étudiants (13-14.11.2014) avec l’objectif de promouvoir les métiers ICT. Afin de développer les compétences nécessaires à l'essor de la société numérique, et en […]

Claude Meisch au sujet de la Foire de l'étudiant

"Die Uni.lu hat absolut eine Daseinsberechtigung."

Interview – Publié le

"Die Uni.lu hat absolut eine Daseinsberechtigung. Damit können wir auch Jugendliche von einem Studium überzeugen, die dies vorher aus irgendwelchen Gründen nicht im Ausland tun wollten. Wir haben natürlich auch ein Interesse daran, die Uni noch weiter auszubauen, um auch junge Studenten aus dem Ausland von einem Studium im Großherzogtum zu überzeugen." […]