Visite d'État de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en république d'Autriche (15-17.04.2013)

Communiqué – Publié le

Sur l’invitation du président de la république d’Autriche, Heinz Fischer, LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse se rendront pour une visite d’État en Autriche du 15 au 17 avril 2013. Participeront également à cette visite le Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères, Jean Asselborn, et son épouse, ainsi que le ministre de l’Économie et du Commerce extérieur, Étienne Schneider.

Dans le cadre de cette visite d’État, une importante délégation économique se rendra aussi à Vienne et à Linz. Les secteurs de la biotechnologie, des écotechnologies, mais aussi de la logistique, de l’alimentaire et du tourisme seront au centre de cette mission économique.

Lundi 15 avril 2013

Le couple grand-ducal et sa délégation seront accueillis par le président de la république d’Autriche et son épouse Margit Fischer à la prestigieuse Hofburg le lundi 15 avril 2013.

Après l’interprétation des hymnes nationaux, le chef d’État luxembourgeois et le président de la république d’Autriche passeront en revue la garde d’honneur dans la cour intérieure de la Hofburg. Cet accueil officiel sera suivi d’un entretien entre les deux chefs d’État, en présence des deux premières dames. À l’issue de cet entretien, les deux chefs d’État poursuivront leurs discussions lors d’une réunion élargie, à laquelle assisteront également le Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères, Jean Asselborn, et le ministre de l’Économie et du Commerce extérieur, Étienne Schneider.

De leur côté, S.A.R. la Grande-Duchesse et l’épouse du président de la république d’Autriche, Margit Fischer, participeront à une table ronde ayant comme thème central l’intégration des immigrés et des personnes vivant en marge de la société dans un monde globalisé. Le volet de l’intégration des femmes immigrées et des personnes souffrant d’un handicap sera tout particulièrement au centre de l’échange de vues auquel participeront également des représentants des différentes organisations non gouvernementales autrichiennes actives dans ces domaines.

En fin de matinée, le couple grand-ducal aura en outre l’occasion de découvrir les richesses impériales de la salle du trésor impérial (Kaiserliche Schatzkammer Wien).

Après un déjeuner privé, LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, accompagnées du couple présidentiel, assisteront à un concert des fameux Wiener Sängerknaben au palais Augarten.

L’honneur reviendra ensuite au Landeshauptmann et bourgmestre de la Ville de Vienne, Michael Häupl, qui accueillera le couple grand-ducal et sa délégation pour une brève réception à l’hôtel de ville.

Par ailleurs, le Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères, Jean Asselborn, et son homologue autrichien Michael Spindelegger auront un entretien au ministère fédéral des Affaires européennes et internationales. Il portera sur les relations bilatérales ainsi que sur les grands dossiers de l’actualité politique européenne et internationale, et plus particulièrement sur la situation en Syrie et au Mali.

Un dîner de gala offert par le couple présidentiel en l’honneur de LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse à la Hofburg clôturera cette première journée de la visite.

Mardi 16 avril 2013

En début de matinée, le chef d’État luxembourgeois rencontrera la présidente du Conseil national, Barbara Prammer, en présence de Jean Asselborn. Une entrevue avec le chancelier de la république d’Autriche, Werner Faymann, est également prévue.

Le forum économique Autriche-Luxembourg – organisé conjointement par les Chambres de commerce du Luxembourg et d’Autriche ainsi que par l’agence Luxembourg for Business – sera au centre de la deuxième journée de la visite d’État. Dans ce contexte, le ministre de l’Économie et du Commerce extérieur, Étienne Schneider, aura également l’occasion de s’entretenir avec son homologue Reinhold Mitterlehner sur la politique européenne industrielle, les énergies renouvelables et l’e-commerce.

Le siège de la Chambre de commerce d’Autriche à Vienne servira donc de cadre à un séminaire économique austro-luxembourgeois, qui sera rehaussé par la présence du couple grand-ducal et le président de la république d’Autriche en fin de matinée.

Avant le déjeuner officiel offert par la présidente du Conseil national, Barbara Prammer, au palais Epstein, le couple grand-ducal aura l’occasion de découvrir des partitions manuscrites musicales ainsi que des documents ayant trait à l’histoire commune des deux pays dans le Prunksaal de la bibliothèque nationale d’Autriche.

Une rencontre avec le directeur général de l’Office des Nations unies à Vienne, Yury Fedotov, figurera également au programme grand-ducal.

En marge de cette visite d’État, des accords de partenariat seront signés en présence du Vice-Premier ministre, ministre des Affaires étrangères, Jean Asselborn, et du secrétaire d’État au ministère fédéral des Affaires européennes et internationales, Reinhold Lopatka, entre l’Université du Luxembourg et trois universités autrichiennes. Ces accords porteront sur la mise en place d’une recherche conjointe ainsi que sur l’échange d’étudiants et d’universitaires dans les domaines de la physique, de la psychologie, de la géodésie/géophysique ainsi que du droit et de l’informatique.

Les prestigieux salons de l’Albertina, autrefois le plus vaste palais résidentiel des Habsbourg à Vienne, serviront de cadre à la réception offerte par LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse en l’honneur du couple présidentiel autrichien.

Mercredi 17 avril 2013

Le dernier jour de la visite d’État, le couple grand-ducal visitera la Basse- et la Haute-Autriche, où la culture, l’histoire et l’innovation seront les points forts de ce programme.

À l’abbaye de Melk, LL.AA.RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, en présence du couple présidentiel, seront accueillies par le Landeshauptmann de la Basse-Autriche, Erwin Pröll, et le prélat, l’abbé Burkhard Ellegast, pour une visite de l’exposition permanente du monastère. Celle-ci sera suivie d’un récital d’orgue à l’église abbatiale.

Un moment de recueillement sur le site de l’ancien camp de concentration de Mauthausen figure également au programme de cette visite d’État. Mauthausen était, à côté de ses 49 camps annexes, le camp central de l’Autriche. Sur les 176 Luxembourgeois déportés en Autriche, plus de 60 prisonniers sont morts au camp ou très vite après la Libération. C’est au monument luxembourgeois érigé en 1968 par les anciens déportés luxembourgeois que le couple grand-ducal déposera une couronne de fleurs à la mémoire des victimes luxembourgeoises, ceci en présence des membres du Comité luxembourgeois de Mauthausen.

Après un déjeuner officiel offert en l’honneur du couple grand-ducal et du couple présidentiel par le Landeshauptmann de la Haute-Autriche, Josef Pühringer, les deux couples assisteront à une présentation sur l’ingénierie de l’environnement à l’entreprise Voestalpine AG à Linz.

Cette visite d’État se terminera cette fois-ci sur une touche innovatrice. Avant de quitter l’Autriche pour le Luxembourg, le couple grand-ducal aura encore l’occasion de découvrir l’exposition «Neue Bilder vom Menschen» à l’Ars Electronica Center Linz, ancienne usine à tabac, qui est aujourd’hui un centre expérimental se consacrant aux phénomènes de société à la croisée des chemins de l’art, de la technologie et de la société.

Communiqué par le Service information et presse du gouvernement luxembourgeois