Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs

(v. l. n. r.) n.c.; Fernand Etgen, Minister für Landwirtschaft, Weinbau und Verbraucherschutz; n.c.; Emile Eicher, Abgeordneter; Léon Wietor, Direktor der ASTA
Die Zertifizierung der Luxemburger Pflanzkartoffeln ermöglicht eine lückenlose Rückverfolgbarkeit sämtlicher Produktionsabläufe, Analysen und Kontrollen. Der Konsument erhält somit ein Qualitätserzeugnis, welches in punkto Pflanzengesundheit und Sortenreinheit optimal für eine wirtschaftliche Speisekartoffelerzeugung geeignet ist. […]

Liquidität Planen und Sichern – die Antwort auf volatile Märkte

Communiqué – Publié le
Seminar im Centre Culturel Turelbach Mertzig
Am 9. Februar 2017 fand im Centre Culturel Turelbach in Mertzig ein vom Service d’économie rurale (SER) organisiertes Seminar zum Thema "Liquidität Planen und Sichern – die Antwort auf volatile Märkte" in Anwesenheit vom Minister für Landwirtschaft, Weinbau und Verbraucherschutz, Fernand Etgen, statt. […]
Considérant que l’étude stratégique de troisième révolution industrielle constitue une orientation générale pour le développement qualitatif du pays, le ministère de l’Économie a défini un modèle de gouvernance qui tient compte des différents besoins d’information et de coordination au niveau de toutes les parties prenantes publiques et privées, et qui permet en outre d’approfondir le débat autour des mesures stratégiques et des projets spécifiés dans l’étude, tout en soutenant déjà la transposition de différentes actions concrètes proposées. […]
La Commission européenne se propose d’autoriser prochainement la culture de trois maïs génétiquement modifiés. Il s’agit des maïs Bt11 de Syngenta, 1507 de Pioneer/Dow AgroSciences et MON810 de Monsanto. Les maïs Bt11 et 1507 n’ont jamais été cultivés dans l’Union européenne contrairement au MON810 dont l’autorisation est en cours de renouvellement. Une clause de sauvegarde nationale interdisait la culture du MON810 sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg. […]
Conseil "Agriculture et pêche" de l’UE à Bruxelles
Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, a participé au Conseil "Agriculture et pêche" de l’Union européenne présidé par le secrétaire parlementaire maltais de l’Agriculture, de la pêche et des droits des animaux, Roderick Galdes. Roderick Galdes a présenté le programme de la présidence maltaise. Il est envisagé de suivre de près la situation de marché ainsi que les négociations relatives aux accords commerciaux avec des pays tiers et leur impact sur le secteur agricole européen. […]
Le ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, participera au Conseil "Agriculture et Pêche" de l'Union européenne, qui se tiendra pour la première fois sous la présidence maltaise le 23 janvier 2017 à Bruxelles. […]

Pâturage en hiver

Communiqué – Publié le
Beaucoup d’animaux sont adaptés naturellement à nos conditions climatiques. Ces animaux peuvent être détenus à l’extérieur pendant toute l’année sans que leur bien-être soit mis en cause, ceci sous certaines conditions. […]

Bekämpfung der IBR

Communiqué – Publié le
Das großherzogliche Reglement vom 23. Dezember 2016, welches die Bekämpfung der IBR regelt, ist seit dem 27. Dezember 2016 in Kraft. […]
In der Broschüre ist auf Seite 6 im zweiten Kapitel, welches auf die Neuerungen für die Landschaftspflegeprämie im Rahmen des Programms 2014-2020 eingeht, im Abschnitt zum Thema "Wasserschutz", folgendes zu lesen:"…Ist der Wasserlauf schmaler als 3 m (Zur Hälfte Teil der FLIK-Parzelle), muss der Grünstreifen mindestens 1,5 m breit sein, gemessen ab der Mitte des Wasserlaufes…". […]
Le projet "la semaine du lait" a été lancé l’année dernière par le Service d’économie rurale en coopération avec les organisations Lëtzebuerger Landjugend & Jongbaueren, Service jeunesse- Lëtzebuerger Bauerejugend et l’Association pour la promotion des fermes d’accueil et pédagogiques au Grand-Duché de Luxembourg (APFAPL). Ce projet ayant connu un franc succès l’année dernière, il a été décidé de le reconduire cette année. […]
Fernand Etgen au Conseil "Agriculture et pêche" de l’UE à Bruxelles
Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, a participé au Conseil "Agriculture et pêche" de l’Union européenne présidé par la ministre slovaque de l'Agriculture et du Développement rural, Gabriela Matečná. […]
Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, participera au Conseil "Agriculture et pêche" de l’Union européenne qui se tiendra à Bruxelles le 12 et 13 décembre 2016. Les ministres discuteront, entre autres, des questions concernant l'agriculture et le changement climatique et seront appelés à adopter des conclusions sur le renforcement de la position des agriculteurs dans la chaîne d'approvisionnement et sur la lutte contre les pratiques commerciales déloyales. […]