Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs

Pâturage en hiver

Communiqué – Publié le
Beaucoup d’animaux sont adaptés naturellement à nos conditions climatiques. Ces animaux peuvent être détenus à l’extérieur pendant toute l’année sans que leur bien-être soit mis en cause, ceci sous certaines conditions. […]

Bekämpfung der IBR

Communiqué – Publié le
Das großherzogliche Reglement vom 23. Dezember 2016, welches die Bekämpfung der IBR regelt, ist seit dem 27. Dezember 2016 in Kraft. […]
In der Broschüre ist auf Seite 6 im zweiten Kapitel, welches auf die Neuerungen für die Landschaftspflegeprämie im Rahmen des Programms 2014-2020 eingeht, im Abschnitt zum Thema "Wasserschutz", folgendes zu lesen:"…Ist der Wasserlauf schmaler als 3 m (Zur Hälfte Teil der FLIK-Parzelle), muss der Grünstreifen mindestens 1,5 m breit sein, gemessen ab der Mitte des Wasserlaufes…". […]
Le projet "la semaine du lait" a été lancé l’année dernière par le Service d’économie rurale en coopération avec les organisations Lëtzebuerger Landjugend & Jongbaueren, Service jeunesse- Lëtzebuerger Bauerejugend et l’Association pour la promotion des fermes d’accueil et pédagogiques au Grand-Duché de Luxembourg (APFAPL). Ce projet ayant connu un franc succès l’année dernière, il a été décidé de le reconduire cette année. […]
Fernand Etgen au Conseil "Agriculture et pêche" de l’UE à Bruxelles
Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, a participé au Conseil "Agriculture et pêche" de l’Union européenne présidé par la ministre slovaque de l'Agriculture et du Développement rural, Gabriela Matečná. […]
Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, participera au Conseil "Agriculture et pêche" de l’Union européenne qui se tiendra à Bruxelles le 12 et 13 décembre 2016. Les ministres discuteront, entre autres, des questions concernant l'agriculture et le changement climatique et seront appelés à adopter des conclusions sur le renforcement de la position des agriculteurs dans la chaîne d'approvisionnement et sur la lutte contre les pratiques commerciales déloyales. […]
Am 28. November 2016 fand im Centre Turelbach in Mertzig der 16. SER-Buchstellentag in Anwesenheit vom Minister für Landwirtschaft, Weinbau und Verbraucherschutz, Fernand Etgen, statt. Der Service d’économie rurale (SER) stellte in diesem Zusammenhang die Ergebnisse der luxemburgischen Landwirtschaft einschließlich des Weinbaus für 2015 auf Grund des landwirtschaftlichen Testbetriebsnetzes vor. […]
(de g. à dr.): Claude Meisch; Fernand Etgen
Dans le cadre de la campagne de sensibilisation "Ensemble contre le gaspillage alimentaire!", le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, a présenté ce matin la Semaine anti-gaspillage (semaine AntiGaspi) en collaboration avec les restaurateurs, qui se déroulera du 28 novembre au 4 décembre 2016. […]
Die Auswertung der in der Landwirtschaft ausgebrachten Pflanzenschutzmittel wurde anhand des nationalen landwirtschaftlichen Testbetriebsnetzes des Service d’économie rurale (SER) erstellt. Die Datenerfassung erfolgt mittels der betriebswirtschaftlichen Buchführung der Betriebe. Die ausgewerteten Daten werden auf die Gesamtheit der landwirtschaftlichen Betriebe hochgerechnet. […]

Mitteilung im Rahmen der Vogelgrippe

Communiqué – Publié le
Nachdem einige Länder während der letzten Wochen Fälle von hochpathogenem aviärem Influenza-virus H5N8 (Vogelgrippe) bei Wildvögeln gemeldet hatten, werden seit einer Woche auch Fälle dieser Vogelgrippe in Geflügelbeständen in verschiedenen Ländern festgestellt. In Luxemburg wurde bis zum jetzigen Zeitpunkt noch kein Fall diagnostiziert. […]
Fernand Etgen au Conseil "Agriculture et Pêche" de l'UE à Bruxelles
Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, a participé au Conseil "Agriculture et pêche" de l’Union européenne présidé par la ministre de l'Agriculture et du Développement rural de la république de Slovaquie, Gabriela Matečná, le 14 et 15 novembre 2016 à Bruxelles. […]