Asselborn

ASSELBORN Jean

Außenminister Jean Asselborn zum Ukraine-Konflikt und dem IS-Terror

"Intervention für und nicht gegen den Irak"

Interview – Publié le
"Die Religionsführer aus der arabischen Welt müssen sich dafür einsetzen, dass Radikale keine Chance haben. Sie müssen es jungen Menschen verdeutlichen, dass der Islam eine friedliche Religion ist. Sie müssen erklären, dass die Terrororganisation Islamischer Staat (IS) nichts Gutes zu bieten hat. Ich stimme dem amerikanischen Präsidenten Barack Obama in seiner Aussage zu, dass kein Gott solch eine Gewalt propagieren kann." […]
Jean Asselborn lors de son intervention
Réunis en Comité de ministres Benelux, le ministre néerlandais des Affaires étrangères, Frans Timmermans, le ministre luxembourgeois des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, et le représentant de la Belgique, M. Hoornaert, ont signé, le 29 septembre 2014 à Rotterdam, une décision Benelux autorisant le transport transfrontalier de conteneurs de maximum 45 pieds sur le territoire des pays du Benelux, en élargissant les possibilités de transport tout en réduisant les charges administratives pour les transporteurs. […]

Jean Asselborn au Conseil "Affaires générales" à Bruxelles

Communiqué – Publié le
(de g. à dr.) Jean Asselborn, ministre des Affaires étrangères et européennes ; David Lidington, ministre adjoint au ministère des affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni
Le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, a participé au Conseil "Affaires générales" (CAG) de l’Union européenne (UE), le 29 septembre 2014, à Bruxelles. Le Conseil "Affaires générales" (CAG) a été présidé par le secrétaire d'État italien chargé des Affaires européennes, Sandro Gozi, et s’est inscrit dans le contexte des travaux de préparation du Conseil européen des 23 et 24 octobre 2014. […]
Dans le cadre de sa visite officielle au Luxembourg du 1er au 2 octobre 2014, le président du Parlement de la république d’Estonie, Eiki Nestor, sera reçu par le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, à l’Hôtel de Bourgogne pour une entrevue. Eiki Nestor rencontrera par la suite le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, et le ministre des Finances, Pierre Gramegna. […]
Réunis en Comité de ministres Benelux, le ministre Asselborn, le ministre néerlandais des Affaires étrangères, Frans Timmermans, et le ministre belge des Affaires étrangères, Didier Reynders, approuveront une décision Benelux qui facilitera le transport transfrontalier de conteneurs d’un maximum de 45 pieds sur le territoire des pays du Benelux, en élargissant les possibilités de transport tout en réduisant les charges administratives pour les transporteurs. […]

Jean Asselborn au Conseil "Affaires générales" à Bruxelles

Communiqué – Publié le
Le ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg, Jean Asselborn, participera au Conseil "Affaires générales" (CAG) de l’Union européenne (UE), le 29 septembre 2014, à Bruxelles. Le Conseil "Affaires générales" (CAG) sera présidé par le Secrétaire d'État auprès du président du Conseil des ministres chargé des Affaires européennes, Sandro Gozi, et s’inscrira dans le contexte des travaux de préparation du Conseil européen des 23 et 24 octobre 2014. […]
Jean Asselborn zur Lage der Palästinenser

"Die Siedlungspolitik wurde nicht gestoppt"

Interview – Publié le
"Ich war ja dieses Jahr bereits in Israel und Palästina und konnte mir vor Ort ein klares Bild von der Situation verschaffen. Die Siedlungspolitik wurde nicht gestoppt, sondern noch aggressiver ausgeweitet. Die Gewaltspirale wurde durch unzählige Tragödien verschärft, die schließlich zum letzten Gaza-Krieg führten. Ich habe in New York die israelische Justizministerin Tzipi Livni getroffen und ihr klar erklärt: Das Problem in Gaza ist nicht die Hamas, sie ist vielmehr das Ergebnis der systematischen Unterdrückung der Menschen in der Region." […]
Jean Asselborn avec le Président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas
Le ministre des Affaires étrangères, Jean Asselborn, s’est entretenu avec le président de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, en marge de la 69e session de l’Assemblée générale des Nations unies, le 24 septembre 2014. Les discussions ont porté sur le suivi de la situation tragique dans la bande de Gaza, ainsi que sur l’urgence d’une relance immédiate des pourparlers de paix au Proche-Orient. […]
Le 24 septembre 2014, le Premier ministre Xavier Bettel, le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, et la ministre de l’Environnement, Carole Dieschbourg, ont participé à l’ouverture du débat général de la 69e Assemblée générale des Nations unies. Cette Assemblée générale est placée sous le thème "Réaliser et mettre en œuvre un programme transformateur de développement pour l'après-2015". […]
Jean Asselborn avec le Président de la Coalition Nationale Syrienne, Hadi al-Bahra
Le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, participe actuellement à la semaine ministérielle de la 69e session de l’Assemblée générale des Nations unies à New York. Le 23 septembre 2014, le chef de la diplomatie luxembourgeoise a eu une entrevue avec le président de la Coalition nationale syrienne, Hadi al-Bahra, qui a confirmé l'engagement de la Coalition en faveur d'une Syrie libre et démocratique, respectueuse des droits de l’homme et de toutes les composantes ethniques et religieuses de la population syrienne. […]
Jean Asselborn lors de son intervention dans le cadre de la Session spéciale de l’Assemblée générale des Nations Unies sur le suivi du Plan d’action de la Conférence sur la population et le développement (CIPD)
Le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, participe actuellement à la semaine ministérielle de la 69e session de l’Assemblée générale des Nations unies à New York. Le 22 septembre 2014, le ministre Asselborn a saisi l’occasion offerte par sa visite de travail à New York pour discuter de divers dossiers d’actualité internationale avec ses homologues et des hauts fonctionnaires de l’Organisation des Nations unies. […]
Le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, se rend à New York pour participer au débat général de la 69e session de l’Assemblée générale des Nations unies. Plus de 140 chefs d’État et de gouvernement sont annoncés cette année pour prendre part au débat placé sous le thème "Élaborer et concrétiser un programme de développement porteur de transformation pour l’après-2015". En parallèle, le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, participera à de nombreux évènements au niveau de l’Assemblée générale des Nations unies. En amont de l’ouverture du débat général de l’Assemblée générale, la ministre de l’environnement, Carole Dieschbourg représentera le Luxembourg au Sommet sur le climat qui se déroulera le 23 septembre à New York. […]
Le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, effectuera une visite de travail aux Nations unies à New York, le 19 septembre 2014. Sur invitation du secrétaire d’État américain, John Kerry, le ministre Asselborn participera au débat ministériel du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) sur la situation en Irak. […]
Jean Asselborn au sujet de l’État islamique (EI)

"Hei geet et drëm den Terror ze briechen"

Interview – Publié le
Et muss ee ganz kloer gesinn, datt an der Astellung an och an der Zilsetzunge mengen ech, déi Koalitioun hei vun den Amerikaner opgebaut ass, an eng aner ass wéi déi vun 2003 - déi berühmte Koalitioun vun de Wëllegen. Hei geet et drëm den Terror ze briechen. Mä ech mengen nach eng Kéier ze soen, datt een natierlech dat hei net alleng mat Gewalt geléist kritt. Et kann een et nëmme just stoppe wann een déi Staate wou virun allem déi Grupp do agéiert oder Gruppen agéieren – nämlech Syrien an den Irak – datt d’Rechtsstaatlechkeet erëmbréngt, datt si sech kënne selwer schütze virun esou Akten. […]