Asselborn

ASSELBORN Jean

Jean Asselborn zu der Irak-Krise

''Länder können militärisch kooperieren''

Interview – Publié le
''Präsident Obamas Initiative haben wir begrüßt. Und wir haben gestern ganz klar im Text gesagt, keiner wird gezwungen. Aber Länder können militärisch kooperieren, unter der Bedingung, dass natürlich die irakische Regierung, Bagdad oder dass die Kurden in Kurdistan, diese Hilfe beanspruchen. Und das machen sie ganz klar.'' […]
Jean Asselborn avec le ministre des Affaires étrangères de la Belgique, Didier Reynders, et de la France, Laurent Fabius
Le ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg, Jean Asselborn, a participé à la réunion extraordinaire du Conseil ''Affaires étrangères'' convoquée en urgence le 15 août 2014 à Bruxelles, pour discuter spécifiquement des récents développements de l’actualité politique internationale et de la réaction de l’UE aux importantes crises en cours. […]
Le ministre des Affaires étrangères et européennes, Jean Asselborn, participera à la réunion extraordinaire du Conseil "Affaires étrangères" convoquée en urgence le 15 août 2014 à Bruxelles, pour discuter spécifiquement des récents développements de l’actualité politique internationale et de la réaction de l’UE aux importantes crises en cours. […]
Carte de cas confirmés d'Ebola
Concernant l’épidémie de fièvre hémorragique virale Ebola qui sévit actuellement dans certains pays d’Afrique de l’Ouest, le ministère des Affaires étrangères et européennes souhaite informer les voyageurs que, sauf raison impérative, il est recommandé de suspendre tout projet de voyage en Guinée Conakry, en Sierra Leone et au Libéria. Des cas ont également été avérés à Lagos au Nigéria. […]
Jean Asselborn au sujet de la situation à Gaza

"Mir mussen elo kucken – an dat ass fir mech déi kapital Fro – wéi et virugeet"

Interview – Publié le
"Also et ass déi beschte Nouvelle aus de leschte Wochen. A et sinn dräi Faktoren déi, mengen ech, och d’Israelien dozou beweegt hu fir net nëmme mat engem Cessez-le-feu d’accord ze sinn, mä och fir hir Truppen zeréckzezéien. Dat éischt ass dat onméiglecht Bild wat Israel – d’israelesch Regierung – ofginn huet a Gaza. Dir wësst datt 80% vun den Affer aus der Zivilpopulatioun sinn. An dann och de Fait datt déi dräi Schoule vun der UNO, wou Dosende Kanner hiert Liewe gelooss hunn, dat sin Saachen déi net ze verzeie sinn." […]
Jean Asselborn in Bezug auf die Situation in Gaza

"Es ist abstoßend, es ist unmenschlich, was in Gaza geschieht"

Interview – Publié le
"Es ist abstoßend, es ist unmenschlich, was in Gaza geschieht. Israels Regierung – das muss man klar sagen – Israels Armee maßen sich Rechte an, die gegen jede internationale Standards verstoßen. Sie haben das ein paar Mal erwähnt, das sagen wir als Europäer auch immer, das Recht, sich zu schützen gegen Raketenangriffe aus Gaza steht ja außer Frage. Auch militärisch dagegen vorgehen, das Recht hat Israel. Aber das Recht, dabei Zivilisten aus einer Pufferzone zu vertreiben, sie dann zu bombardieren, wenn sie in UNO-Schulen sind, das ist ein Verbrechen - ich kenne kein anderes Wort dafür. Das ist nicht das erste Mal, das sind jetzt drei Schulen, die in acht Tagen anvisiert wurden. Es sind dabei Dutzende Kinder gestorben." […]
Jean Asselborn in Bezug auf die Situation in Gaza

"Die Palästinenser müssen eine Chance bekommen wirklich leben zu können, zu existieren anstatt zu vegetieren"

Interview – Publié le
"Wissen Sie, Palästina braucht einen Staat. Das ist die conditio sine qua non, damit Israel in Sicherheit leben kann. Und die Palästinenser müssen eine Chance bekommen wirklich leben zu können, zu existieren anstatt zu vegetieren. Die Kerry-Initiative, die ja lanciert wurde im letzten Somme – auf welche die Antwort auch von israelischer Seite eine massive Steigerung der Siedlungspolitik war, die musste zum Abbrechen führen. Und Sie sehen sobald abgebrochen wurde, ist auch wieder Gewalt ins Spiel gekommen.Und was wir heute sehen in Gaza, ist in meinen Augen unmenschlich. Es ist unerträglich, und muss sehr schnell gestoppt werden. Durch eine Feuerpause, ja, aber danach muss auch ein Schritt kommen, damit, wie Sie sagen, dieser Friedensprozess wieder ernst genommen wird." […]
Jean Asselborn au sujet de l’Ukraine et des sanctions à l’encontre de la Russie

"Ich glaube, dass wir hier als Europa unheimlich leiden, wenn Russland und Amerika nicht auf derselben Wellenlänge sind"

Interview – Publié le

"Ich glaube, dass wir hier als Europa – wie das immer auch in der Vergangenheit war – unheimlich leiden, wenn Russland und Amerika nicht auf derselben Wellenlänge sind, um es einmal diplomatisch zu sagen. Das ist ja schon jetzt viel mehr. Und wir sind dann die, die sehr oft durch unsere Geschichte und durch unsere geostrategische Lage, zerrissen sind. Und das müssen wir verhindern."

[…]
Jean Asselborn au sujet de l'Ukraine, du crash d'un avion au Mali et du conflit israélo-palestinien

"Du côté des plus faibles"

Interview – Publié le
"La priorité absolue, aujourd'hui, est de faire cesser sur-le-champ les souffrances des populations civiles palestiniennes. Une fois la trêve humanitaire actée, une cessation complète et durable des hostilités devra être négociée. Il n'existe pas d'autre issue : la violence doit cesser. Et dans la foulée, les deux parties doivent se remettre autour de la table. Car même si les pourparlers ont souvent été difficiles, dès qu'ils cessent, la violence surgit. Cela ne peut plus continuer ainsi." […]
Après une journée de recherches, les débris du vol AH 5017 d'Air Algérie ont été localisés, tôt le 25 juillet, dans la région de Gossi dans le nord-est du Mali, près de la frontière avec le Burkina Faso.Le gouvernement tient à exprimer ses sincères condoléances aux familles, aux proches et aux amis des victimes dans ces moments difficiles. […]
Sur invitation de la ministre des Affaires étrangères et de la Coopération du Rwanda, Louise Mushikiwabo, le ministre Jean Asselborn participera le 28 juillet 2014 au débat ministériel du Conseil de sécurité sur les partenariats de l’ONU avec les organisations régionales et sous-régionales dans le maintien de la paix, notamment en République démocratique du Congo et en République centrafricaine. […]
Jean Asselborn au sujet d’un vol d’Air Algérie qui s’est écrasé au Mali

"Dat ass net ze explizéieren, dat ass e Schicksalsschlag"

Interview – Publié le

"Ech weess net wéi dat elo weidergeet, mä ech mengen dat aller-, aller Wichtegst ass jo datt effektiv leider elo no deem Drama vun där Famill an der Ukrain, wou de Fliger erofgeschoss ginn ass, elo och zwee Leit, déi sech ganz staark engagéiert hu fir Leit deenen et manner gutt geet wéi eis, ze hëllefen, an dobäi dann hiert Liewe gelooss hunn, dat ass net ze explizéieren, dat ass e Schicksalsschlag. An ech mengen dat wat mir maachen als Ministère, dat ass selbstverständlech all Hëllef kënnen ubidden, déi mir kënnen ubidden."

[…]
Le ministère des Affaires étrangères confirme la présence sur la liste d’embarcation de deux ressortissants luxembourgeois à bord du vol d’Air Algérie AH 5017 assurant la liaison Ouagadougou-Alger, appareil avec lequel les services de navigation aérienne ont eu leur dernier contact ce 24 juillet à 1 heure 55 minutes GMT, soit 50 minutes après son décollage. Sous la coordination du ministère des Affaires étrangères, une cellule de crise luxembourgeoise a immédiatement été mobilisée afin de coordonner les efforts de renseignement et une cellule de soutien psychologique a été mise en place par la protection civile. […]