Le prix Servais 2016 pour "L’Architecture des temps instables" de Jean Portante

Communiqué – Publié le

La Fondation Servais vient de décerner le prix Servais 2016 à Jean Portante pour le roman L’Architecture des temps instables paru en langue française aux éditions Phi à Differdange. Le prix Servais récompense depuis 1992 l'ouvrage littéraire le plus significatif paru au cours de l'année précédente. Il est décerné annuellement, sur proposition d’un jury indépendant. Le prix Servais est doté de 6.000 euros.

Argumentaire du jury:

"L’Architecture des temps instables de Jean Portante est un roman-somme dont la trame narrative s’étale sur trois, voire quatre générations d’une famille d’origine italienne dispersée dans le monde, notamment au Luxembourg. Au fil de multiples narrations, le lecteur est guidé à travers les dédales de l’histoire intime de cette famille et à travers les labyrinthes de la géographie politique européenne et mondiale, de la Grande Guerre au lendemain de la chute du mur de Berlin. Il s’en dégage une complexe fresque de ce XXe siècle "instable" qui débouche sur un temps présent qui l’est tout autant. La composition du roman est caractérisée par un tissage narratif dense, une construction maîtrisée et une écriture souveraine qui saura captiver le lecteur. Par le prix Servais 2016, le jury honore Jean Portante pour ce roman qui ouvre l’histoire du Luxembourg sur l’histoire mondiale et qui inscrit ses personnages dans les bouleversements politiques globaux. L’Architecture des temps instables paraît en langue française aux éditions Phi à Differdange."

La Fondation Servais décerne en outre, sur la base de manuscrits, un prix d’encouragement réservé aux auteurs qui n’ont pas encore publié d’ouvrage littéraire. Le prix d’encouragement de la Fondation Servais 2016 est attribué à Luc Van den Bossche, jeune voix de la littérature luxembourgeoise, pour son recueil de poésie Sangs, dont le jury récompense l’originalité formelle et l’innovation poétique.

La cérémonie de remise solennelle aura lieu le 4 juillet 2016 à 19h30 au Centre national de littérature.

Le jury du prix Servais 2016 était composé de Simone Beck, Jeanne E. Glesener, Odile Linden, Claude Mangen, Pierre Marson (président), Jeanne Offermann, Alex Reuter, Aimée Schultz et Sébastian Thiltges.

Les lauréats du prix de la Fondation Servais 

  • 1992: Manderscheid Roger
  • 1993: Greisch Pol
  • 1994: Portante Jean
  • 1995: Kohnen Joseph (Prix spécial)
  • 1996: Jacoby Lex
  • 1997: Steckel Margret
  • 1998: Ensch José
  • 1999: Hoscheit Jhemp
  • 2000: Schmoetten Pol
  • 2001: Harsch Roland
  • 2002: Helminger Guy
  • 2003: Sorrente Jean
  • 2004: Muno Claudine
  • 2005: Jacobs Jean-Paul
  • 2006: Rewenig Guy
  • 2007: Schlechter Lambert
  • 2008: Koltz Anise
  • 2009: Sax Pol
  • 2010: Rewenig Guy (Tania Naskandy)
  • 2011: Krier Jean
  • 2012: Ortlieb Gilles
  • 2013: Greisch Pol
  • 2014: Helminger Nico
  • 2015: Meyer Roland
  • 2016: Portante Jean

Communiqué par le Centre national de littérature / Fondation Servais