Secours sociaux suite aux inondations / Sozialhilfen zugunsten der Überschwemmungsopfer

Communiqué – Publié le

Après les inondations récentes, le gouvernement a décidé d’organiser une action de solidarité pour parer aux dépenses de première nécessité des personnes sinistrées dont la situation économique est fragile.

Les conditions et les demandes en obtention d’un secours social doivent être introduites sur des formulaires élaborés à cette fin.

Les personnes concernées sont priées de télécharger le formulaire sur le site du ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région.

(Fax: 26 20 37 54, E-mail: secretariatsolidarite@fm.etat.lu)

Version allemande

Nach den Überschwemmungen der letzten Tage hat die Regierung beschlossen, eine Solidaritätsaktion zu organisieren, um die dringend notwendigen Ausgaben jener Geschädigten zu decken, die sich in einer schwachen finanziellen Lage befinden.

Die Anfragen für eine Sozialhilfe müssen auf eigens dafür entwickelten Formularen eingereicht werden.

Die einzureichenden Formulare können über die Webseite des Ministeriums für Familie, Integration und die Großregion heruntergeladen werden.

(Fax: 26 20 37 54, E-mail: secretariatsolidarite@fm.etat.lu)

Communiqué par le ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région