Administration des services techniques de l'agriculture (ASTA)

(von l. nach r.) Fernand Etgen, Minister für Landwirtschaft, Weinbau und Verbraucherschutz; Marc Weyland, Direktor der ASTA
Am 7. September 2017 lud die Administration des services techniques de l’agriculture (ASTA) zur Besichtigung ihrer Maisversuchs- und Demonstrationsfelder in Kehlen ein. Der Minister für Landwirtschaft, Weinbau und Verbraucherschutz, Fernand Etgen, eröffnete die Informationsveranstaltung zum Thema Maisanbau mit einleitenden Worten zum aktuellen Stand der Maiskultur. Trotz extremer Trockenheit im Frühjahr und Frühsommer wird die Silomaisernte 2017, welche bereits mancherorts stattfand, im Durchschnitt nicht schlecht ausfallen, betonte der Minister, ein Beleg dafür, dass diese Kulturpflanze sehr robust sei und gut mit den schwierigen Klimaverhältnissen dieses Jahres zurecht gekommen sei. […]

Neunte Verleihung des "Bio-Agrar-Präis"

Communiqué – Publié le
Monique Decker; José Piscitelli (Eis Epicerie Zolwer); Myriam Cecchetti (Eis Epicerie Zolwer); Julie Mousel (Bio-Lëtzebuerg); Daniela Noesen (Bio-Lëtzebuerg); Monsieur le Ministre Fernand Etgen
Am 2. Juli 2017 überreichte Herr Fernand Etgen, Minister für Landwirtschaft, Weinbau und Verbraucherschutz, in Anwesenheit von zahlreichen Gästen, den "Jurypreis" des "Bio-Agrar-Präis" an "Eis Epicerie Zolwer" aus Zolwer. Der Publikumspreis des "Bio-Agrar-Präis" ging an "Bio-Lëtzebuerg – Vereenegung fir Bio-Landwirtschaft a.s.b.l." aus Munsbach. […]

Amtliche Mitteilung an die Erzeuger von Saatgut und Pflanzkartoffeln

Communiqué – Publié le
Die Erzeuger von Saatgut und Pflanzkartoffeln sind gebeten, die Anmeldungen zur Saatenanerkennung für das Jahr 2017 an die Abteilung Saat- und Pflanzgutzertifizierung der Administration des services techniques de l'agriculture (ASTA) unter folgender Adresse zu schicken. […]

An die Erzeuger von Pflanz- und Speisekartoffeln

Communiqué – Publié le
Aufgrund des "Règlement grand-ducal du 26 juillet 2010 concernant la lutte contre les nématodes à kystes de la pomme de terre" sind die Erzeuger von Pflanz- und Speisekartoffeln gebeten, ihre Flächen (FLIK-Nr), die zum Anbau von Kartoffeln für das Jahr 2016 bestimmt sind, zur offiziellen Laboruntersuchung auf Kartoffelzystennematoden bis zum 15. September 2016 beim Service de la protection des végétaux zu melden. […]
Wie bereits in der Informationsversammlung im November 2013 in Larochette angekündigt wurden die Bestimmungen des Betriebsprämienreglements  betreffend der Meldepflicht des Gärsubstrats bekanntlich durch die groβherzogliche Verordnung vom 24. Juni 2014 verbindlich geregelt. Diese Meldepflicht wurde durch die groβherzogliche Verordnung vom 30. Juli 2015 integral übernommen und ist demnach Cross-Compliance relevant. […]
(de g. à dr.) Marco Gaasch, Aloyse Marx, Marc Fisch,  Fernand Etgen, Xavier Bettel, Camille Schroeder
Le 20 octobre 2015, le Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel et le ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen ont rencontré les représentants des organisations professionnelles Centrale paysanne, Bauerenallianz et Fräie Lëtzebuerger Bauereverband ainsi que le président de la Chambre de l’agriculture. […]

Conférence "Food Contact Materials"

Communiqué – Publié le
Lydia Mutsch lors de son intervention

"Assurer la sécurité des matériaux en contact avec des denrées alimentaires afin de protéger la santé du consommateur !"  

[…]
Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, a assisté le 4 mai 2015 à l’assemblée générale de l’Union luxembourgeoise des consommateurs. Il lui était important de souligner l’importance du rôle de l’ULC dans le conseil et le soutien juridique des consommateurs en cas de contentieux. Dans un monde de plus en plus globalisé et à la lumière des négociations TTIP entre l’Union européenne et les États-Unis d'Amérique, ce service deviendra d’autant plus important. […]

Sous-rubriques