Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs

Conseil Agriculture et Pêche à Bruxelles

Communiqué – Publié le
Fernand Etgen, ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs
Le 11 décembre 2017, Fernand Etgen, ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs a participé à la réunion du Conseil Agriculture et Pêche qui s’est déroulée à Bruxelles sous Présidence estonienne. Le Conseil a débuté avec un échange de vues préliminaire sur la proposition de la Commission concernant les possibilités de pêche pour les principaux stocks en Atlantique et dans la Mer du Nord. […]

Concours européen des vins de la Moselle

Communiqué – Publié le
Dans le cadre du salon "Gourm'est" qui a eu lieu du 12 au 14 novembre 2017 à Metz, la deuxième édition du Concours européen des vins de la Moselle s’est déroulée. […]

Réunion dans le cadre des Assises agricoles

Communiqué – Publié le
(de g. à dr.) Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d'État; Fernand Etgen, ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs
En date du 8 décembre 2017, Xavier Bettel, Premier ministre, ministre d’État et Fernand Etgen, ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, avaient invité les représentants de la profession agricole, viticole et horticole pour une nouvelle réunion dans le cadre des Assises agricoles. […]

Données météorologiques en temps réel

Communiqué – Publié le
Le Service de la météorologie de l’Administration des services techniques de l'agriculture (ASTA) a amélioré considérablement la présentation des données actuelles des valeurs de mesure des 30 stations météo de l’ASTA. […]
Interview von Fernand Etgen im Luxemburger Wort

Die ungeliebte Chemie

Interview – Publié le
Glyphosat ist ein extrem effizientes Mittel, es hilft dem Landwirt, die Felder rationaler zu bestellen. Aber wir müssen uns den Herausforderungen stellen und die negativen Impakte auf Mensch und Umwelt, die sehr wohl bestehen, ernst nehmen. Wir dürfen uns alternativen Methoden nicht verschließen und müssen neue Wege gehen, um den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln einzuschränken. […]
Interview de Fernand Etgen dans Paperjam

"Oui, nous allons sortir du glyphosate"

Interview – Publié le
Il y a des agriculteurs qui m'appellent pour me dire qu'ils peuvent faire sans le glyphosate. Et d'autres qui affirment qu'ils doivent faire avec. Cela dépend de leurs activités, c'est très variable. D'où la nécessité donc d'une approche responsable, avec une analyse des arguments de chacun. Dont ceux en faveur du glyphosate qui a des effets positifs en matière d'érosion des sols ou de réduction des nitrates. Il s'agit de prendre les bonnes décisions au bon moment. Mais pas sur le mode de la procession d'Echternach. Inutile de se presser pour ensuite devoir reculer.  […]
Fernand Etgen, ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection aux consommateurs
Am 20. November 2017 fand im Centre Turelbach in Mertzig der 17. SER-Buchstellentag in Anwesenheit von Landwirtschaftsminister Fernand Etgen statt. Der Service d’économie rurale stellte in diesem Zusammenhang die Ergebnisse der luxemburgischen Landwirtschaft einschließlich des Weinbaus für 2016 auf Grund des landwirtschaftlichen Testbetriebsnetzes vor. […]
Interview vum Fernand Etgen an "GUDD"

"D'Lëtzebuerger Landwirtschaft produzéiert héichwäerteg Liewensmëttel“

Interview – Publié le
D'Labele baséieren op enger Rëtsch Kritären, déi an engem Laschtenheft definéiert sinn, an déi, déi verschidde Produktiounsetappen nom Prinzip "vum Stall op den Dësch" ofdecken. All Bauer oder aner Akteur deen an der Laag ass d'Bestëmmunge vum Laschtenheft anzehalen , ka sech dem Label uschléissen. […]

Blauzungenkrankheit

Communiqué – Publié le
Letzte Woche wurde in Frankreich ein Fall von Blauzungenkrankheit im "Département de la Moselle" bestätigt. Da man, durch die Jahreszeit bedingt, momentan nicht von einer aktiven Verbreitung der Krankheit ausgehen kann, hat die Veterinärverwaltung beschlossen zurzeit keine besonderen Maßnahmen zu ergreifen. […]
Discours de Fernand Etgen lors du 7e colloque organisé par l'Organisme pour la sécurité et la qualité de la chaîne alimentaire: "La sécurité dans mon assiette"

D’Fraude alimentaire geréit ëmmer rëm op en Neits an d’Schlagzeilen

Discours – Publié le
Fernand Etgen, ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs
Dir Dammen an dir Hären, ech freeë mech, iech all haut zu dësem Colloque begréissen ze kënnen, den sech de Moien ëm en ganz aktuelle Sujet dréit: d’Fraude alimentaire. De rezenteste Fall vu Liewensmëttelbedruch ass eis nach all gutt an Erënnerung. […]

Fernand Etgen au Conseil "Agriculture et pêche" à Bruxelles

Communiqué – Publié le
Monsieur Fernand Etgen a participé au Conseil Agriculture et Pêche qui s’est tenu à Bruxelles sous Présidence de Tarmo Tamm, Ministre des Affaires rurales de la République d’Estonie. La Commission a été représentée par le Commissaire responsable pour l’Agriculture Phil Hogan. […]
(de g. à dr.) S.E.M Han-Maurits Schaapveld, ambassadeur des Pays-Bas; Fernand Etgen, ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs
Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, a rencontré le 20 octobre 2017 l’ambassadeur des Pays-Bas, S.E.M. Han-Maurits Schaapveld, dans le cadre d’une visite de courtoisie.L’entretien, particulièrement chaleureux, a donné l'occasion d’avoir un échange de vue intéressant et fructueux sur un certain nombre de thèmes d’actualité. […]