_banner-culture

Ministère de la Culture

Die Jahrgänge zu Beginn der 1950er gehören zur ersten Generation des 20. Jahrhunderts, die ohne Krieg aufwuchs und die das "Dagegensein" auf breiter Front erprobte. Der Soziologe Matthias Horx beschrieb diese rebellische Generation im Buch mit dem provokanten Titel "Aufstand im Schlaraffenland" (1989). […]

Lauréate du Lëtzebuerger Danzpräis 2015

Communiqué – Publié le
Le jury du Lëtzebuerger Danzpräis 2015 a retenu Anne-Mareike Hess comme lauréate 2015 pour son travail artistique innovateur et singulier, sa recherche chorégraphique conséquente, son langage de danse en perpétuelle évolution ainsi que son rayonnement international remarquable. Sous la présidence d’Ainhoa Achutegui le jury était composé de Christophe Béranger, Jérôme Konen, Loïc Nowak, Giovanni Zazzera. […]

Maggy Nagel a reçu le commissaire européen Tibor Navracsics

Communiqué – Publié le
(de g. à dr.) Tom Gantenbein; Adrienn Kiraly, chef de cabinet adjointe; Tibor Navracsics, commissaire européen; Maggy Nagel, ministre de la Culture; Danièle Kohn-Stoffels; Barbara Zeches
La ministre de la Culture, Maggy Nagel, a reçu le 29 avril 2015 le commissaire européen en charge de l’Éducation, de la Culture, de la Jeunesse et du Sport, Tibor Navracsics pour s’échanger sur les priorités en matière de politique culturelle de la Présidence luxembourgeoise de l’Union européenne du 1er juillet au 31 décembre 2015. […]
Das Centre national de littérature (CNL) wird die bereits in Karlsruhe anlässlich der Büchermesse gezeigte Ausstellung "Vom 'Zwischenland' zum 'Ausguckland'. Deutsch-luxemburgische Literaturbeziehungen in Schlaglichtern" nun auch in Berlin zeigen. Die Ausstellung des Centre national de littérature / Lëtzebuerger Literaturarchiv (CNL) zeigt auf einer Reihe von Schautafeln die vielfältigen, nicht immer einfachen deutsch-luxemburgischen Literaturbeziehungen. Sie werfen Schlaglichter sowohl auf einzelne Persönlichkeiten als auch auf literarische Vereinigungen und Zirkel. […]
(de g. à dr.) Stephan Gehmacher, Maggy Nagel, Gustavo Gimeno
La Philharmonie a présenté le 24 avril 2015 le programme pour la saison 2015/2016. L’établissement public Salle de Concerts Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte fêtera cette année ses 10 ans et la ministre de la Culture, Maggy Nagel, a félicité les responsables pour le franc succès que connait la Philharmonie. Elle a aussi profité de la présence du nouveau chef d’orchestre de l’OPL, Gustavo Gimeno, pour lui souhaiter bonne chance pour sa nouvelle tâche. […]
Réunion commune des gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg et de la Communauté germanophone de Belgique
Die beiden Regierungen haben die Bedeutung gemeinsamer Regierungssitzungen hervorgestrichen sowie die Notwendigkeit von freundschaftlich konstruktiven Gesprächen und grenzüberschreitender Zusammenarbeit, um sich für die alltäglichen Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger einzusetzen. Ziel ist es auf pragmatische Weise gemeinsam die Zukunft zum Wohle beider Bevölkerungen zu gestalten. […]
Une réunion commune des gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg et de la Communauté germanophone de Belgique se tiendra le 23 avril 2015 à l’Hôtel de Bourgogne sous la présidence conjointe du Premier ministre, ministre d’État, Xavier Bettel, et du ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique, Oliver Paasch.Les relations bilatérales ainsi que les dossiers concernant la coopération transfrontalière au niveau de la Grande Région figureront à l’ordre du jour. […]

Réaction de Maggy Nagel concernant l'incendie à Eschweiler

Communiqué – Publié le
La ministre de la Culture, Maggy Nagel, est consternée par l’incendie qui a ravagé la maison de l’auteur luxembourgeois Lambert Schlechter à Eschweiler dans la matinée du 18 avril 2015. Elle déplore la perte de la grande collection littéraire de manuscrits et de livres qui se trouvait dans ce lieu remarquable, appartenant au patrimoine rural luxembourgeois. […]
Conférence de presse
Le 1er avril 2015, la ministre de la Culture, Maggy Nagel, a assisté à la conférence de presse de l’association MASKéNADA, organisée à l’occasion des 20 ans d’existence de la structure. Après une présentation de l’historique ainsi que du programme d’anniversaire de l’association par Monsieur Serge Tonnar et par Madame Dani Jung, la ministre de la Culture a pris la parole pour féliciter MASKéNADA de ses grands mérites ces vingt dernières années au service du paysage culturel luxembourgeois. […]

Accord concernant un nouveau hall sportif à Echternach

Communiqué – Publié le
Sur invitation de la ministre de la Culture, Maggy Nagel, une entrevue a eu lieu aujourd’hui au ministère de la Culture entre le bourgmestre d’Echternach Yves Wengler, ses deux échevins Ben Scheuer et Luc Birgen, le ministre du Développement durable et des Infrastructures, François Bausch, le ministre de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Claude Meisch, et la ministre de l’Environnement Carole Dieschbourg. […]
Die Präsenz des amerikanischen Militärs in Luxemburg während des Zweiten Weltkriegs ist heute immer noch tief im kollektiven Gedächtnis verankert. Die fundamentale Bedeutung der damaligen Ereignisse für die nationale Geschichte verdrängte weitgehend die Tatsache, dass sich US-Truppen auch 1918-1919 als Teile der Army of Occupation im Land aufgehalten hatten. […]
Après les reportages sur les ondes de RTL Radio Lëtzebuerg concernant le site de la mosaïque de Vichten, la ministre de la Culture, Maggy Nagel, tient à clarifier certains propos. L’agriculteur de Vichten désireux d’agrandir son étable, se voit confronté à la nécessité de construire un nouveau réservoir pour augmenter ses capacités de stockage de purin suite à une nouvelle directive européenne. Il a présenté les plans d’un réservoir hors-sol à la ministre lors d’une réunion où était également invité le centre national de recherche archéologique de l’État et le service des sites et monuments nationaux. […]
(de g. à dr.) Maggy Nagel, ministre de la Culture ; Tibor Navracsics, commissaire à l’Education, à la Culture, à la Jeunesse et aux Sports ; Dace Melbarde, ministre lettone de la Culture
Dans son intervention, la ministre de la Culture, invitée d’honneur à cette conférence, a présenté des bonnes pratiques luxembourgeoises, citant notamment des projets culturels qui affectent le domaine de l’éducation. À titre d’exemple, elle cita le projet du "pôle pédagogique" de la Kulturfabrik, subventionné par le ministère de la Culture, qui vise de sensibiliser davantage les jeunes aux pratiques et aux métiers de la culture, tout en luttant contre le décrochage scolaire. […]