|
Octavie Modert, secrétaire d'État à la Culture, à l'Enseignement supérieur et à la Recherche, s'est rendue les 7 et 8 décembre 2008 à Sibiu, qui a été, ensemble avec Luxembourg et Grande Région, capitale européenne de la culture en 2007.
 Cette visite s'est effectuée dans le cadre de la remise du diplôme de citoyenneté d'honneur de la Ville de Sibiu/Hermannstadt par le maire Klaus Werner Johannis à Octavie Modert et à Guy Dockendorf. Dans ses remerciements, la secrétaire d'État a rappelé que pendant l'année culturelle Sibiu et Luxembourg ont réalisé ensemble 48 projets qui ont mené à 90 manifestations culturelles au Luxembourg et en Roumanie. Et elle a continué:
"Au-delà des statistiques qui finalement ne sont que des chiffres, il faut relever que derrière ces projets nous avons pu rencontrer des jeunes et des moins jeunes, de chez vous et de chez nous, qui se sont engagés, corps et âme, dans cette aventure. Au-delà des projets eux-mêmes, nous avons pu découvrir des personnes humaines, avec leurs joies et avec leurs tristesses, avec leurs espoirs et avec leurs craintes. (Nous avons) pu apprécier chez vos jeunes, mais aussi chez les acteurs culturels et toutes les personnes rencontrées ici, cette curiosité de l'Europe, ce désir d'Europe que nous, dans nos habitudes de "vieux" européens, avons peut-être un peu perdu."
"Nie hat es eine europäische Kulturhauptstadt gegeben, wo der europäische Gedanke so sehr im Vordergrund gestanden hat!"
En présence de nombreux invités et notamment du directeur du Théâtre de la Ville d'Esch-sur-Alzette, Charles Muller, qui prépare actuellement à Sibiu la mise en scène avec des acteurs roumains de Fin de Partie, de Samuel Becket, au Théâtre national "Radu Stanca" avec le directeur Constantin Chiriac, Octavie Modert a dit sa volonté de continuer "à développer des projets culturels et touristiques communs, à la Casa Luxemburg et à d'autres endroits ici à Sibiu et alentours, voire à Luxembourg", pour pérenniser et faire durer les expériences acquises et les collaborations réalisées en 2007 sous le signe de la double capitale européenne de la culture.
Elle a terminé en remerciant les autorités de la ville en ces termes: "Danke für die außergewöhnliche Ehre, die uns Luxemburgern heute zuteil wird - denn ich nehme die Ehrenbürgerschaft an, nicht für mich, sondern im Namen der vielen Köpfe und Hände, die unser gemeinsames Kulturhauptstadtjahr gestaltet und gelebt haben, auch im Namen des Teams Luxemburg 2007."
 |
Pour en savoir plus ... |
 |
|
