Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg Informations et Actualités du Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg
x x Recherche
x xx Recherche avancée x x
  Home | Nouveautés | Newsletter | Liens | Vos réactions | Contact Aide | Index | A propos du site
      ImprimerEnvoyer à

> home > Salle de presse > Articles d'actualité > Octobre 2010 > Remise par Françoise Hetto-Gaasch des certificats Ecolabel pour l'année 2010

Article d'actualité
Remise par Françoise Hetto-Gaasch des certificats Ecolabel pour l'année 2010
28-10-2010

Vers le niveau supérieur

Le 28 octobre 2010, Françoise Hetto-Gaasch, ministre des Classes moyennes et du Tourisme, a remis les certificats aux représentants des établissements lauréats de cette année.

Un paysage attrayant et un environnement intact incitent de nombreux touristes à passer leurs vacances au Grand-duché de Luxembourg. D’où l’importance de préserver ces ressources. -L’EcoLabel garantit au touriste une culture d’entreprise durable, car les établissements doivent respecter plus de 80 critères et réaliser des mesures dans différents domaines.

Certificat EcolabelLes conseillères de l’OekoZenter Lëtzebuerg asbl accompagnent et soutiennent les établissements dans leur démarches en vue de l’obtention de l’EcoLabel. Les visites des lieux permettent de déceler les points à améliorer, p. ex. dans les domaines de l’énergie, de l’eau et des déchets. Grâce aux mesures proposées, d’importantes réductions de consommation et de frais peuvent souvent être réalisées. Ces mesures ont une incidence positive sur le résultat financier des établissements.

Le label écologique pour les établissements d’hébergement luxembourgeois vise à promouvoir le tourisme respectueux de l’environnement et donner une visibilité aux établissements qui y adhèrent. Cette initiative est financée par le ministère des Classes moyennes et du Tourisme avec le soutien du ministère du Développement durable et des Infrastructures. Depuis la création du label en 1999, l’OekoZenter asbl est en charge de la coordination des activités.

Beaucoup de touristes entendent par ailleurs maintenir sur le lieu de vacances un comportement journalier habituel quant à la consommation d’énergie ou à la gestion des déchets.

L’année 2010 témoigne d'une évolution positive du Label, car 14 établissements ont été audités avec succès, dont 3 nouveaux. Le nombre total d’établissements certifiés EcoLabel est ainsi porté à 35.

Françoise Hetto-Gaasch a remercié les lauréats pour leur engagement exemplaire en matière de protection de l’environnement et a remarqué que le respect des critères du label représente aussi bien un gain pour l’environnement que pour l’établissement lui-même. Les touristes quant à eux apprécient le comportement écologique de leurs hôtes. La ministre a remis aux établissements le certificat ainsi qu’une plaquette qui assure une meilleure visibilité et est visible pour les touristes.

Les trois établissements suivants ont obtenu cette année pour la première fois le certificat EcoLabel :

Centre SNJ Eisenborn
Hôtel Melia *****, Luxembourg-Kirchberg
Hôtel-Restaurant Parmentier, Junglinster

D’après la ministre, les trois établissements nouvellement certifiés en 2010 démontrent que l’EcoLabel est bien adapté aux différents types d’hébergement et est capable de mettre en avant les spécificités caractéristiques de chaque type d’établissement : l’hébergement en milieu rural pour groupes de jeunes, l’hôtel citadin de standing avec sa clientèle d’affaires et l’hôtel-restaurant familial. La ministre conclut en exprimant le souhait que d’autres établissements adhéreront à l’initiative.

Parmi les établissements déjà classes, 11 ont participé avec succès aux audits de contrôle.

Camping & Heehotel Toodlermillen****, Tadler-Moulin – certifié depuis 2002
Camping Bon Repos****, Berdorf - certifié depuis 2002
Camping Kalkesdelt****, Ettelbruck - certifié depuis 2000
Camping Kautenbach***, Kautenbach - certifié depuis 2007
Camping St Hubert***, Harlange - certifié depuis 2007
Hôtel des Nations***, Clervaux - certifié depuis 2000
Hôtel Jacoby****, Kleinbettingen - certifié depuis 2007
Hôtel Parc Belair****, Luxembourg - certifié depuis 2002
Hôtel Parc Plaza***, Luxembourg - certifié depuis 2007
Hôtel-Restaurant Domaine du Moulin d’Asselborn***, Asselborn - certifié depuis 2007
Auberge de jeunesse Lultzhausen - certifiée depuis 2002

Monique Leffin, conseillère écologique de l’OekoZenter Lëtzebuerg asbl et coordinatrice du projet EcoLabel, a présenté le projet EcoLabel et les activités du conseil d’accompagnement.

Un catalogue de critères répondant à des standards internationaux constitue la base du conseil aux entreprises. Ces critères couvrent tous les aspects environnementaux d’un établissement touristique, comme p. ex. les économies d’énergie et d’eau, la gestion des déchets, le choix des produits de nettoyage écologiques, l’utilisation d’aliments bio ou provenant du commerce équitable et l’encouragement à l’utilisation des transports publics.

Ces critères sont adaptés régulièrement aux dernières évolutions dans le domaine de la gestion écologique.

La crédibilité de l’EcoLabel est donc assurée par les critères continuellement adaptés et les audits réguliers dans les établissements par des auditeurs indépendants luxembourgeois et étrangers. Les établissements portant le label sont invités tous les trois ans de participer aux audits de contrôle. Après la réussite de l'examen, l’établissement est autorisé à détenir le certificat pendant une nouvelle période de trois ans.

Tout gérant d’un établissement d’hébergement qui désire avoir de plus amples renseignements concernant ce label peut s’adresser à l’OekoZenter Lëtzebuerg asbl, tél. 43 90 30-27 ou ecolabel@oeko.lu pour un entretien ou une visite des lieux gratuite et sans engagement. Des informations peuvent également être téléchargées sur www.ecolabel.lu.


 Pour en savoir plus ... Pour en savoir plus ...
   Liens externes
  * OekoZenter Lëtzebuerg asbl
  * Ecolabel

Haut de page

Copyright © Service Information et Presse   Aspects légaux | Contact