|
Sur invitation du président de la République socialiste du Vietnam, S.A.R. le Grand-Duc s'est rendu du 7 au 10 novembre 2011 en visite officielle au Vietnam.
 Il était accompagné du Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Jean Asselborn, de la ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, Marie-Josée Jacobs, et du ministre de l’Économie et du Commerce extérieur, Jeannot Krecké.
Hanoi
À Hanoi, capitale du Vietnam, S.A.R. le Grand-Duc et sa délégation ont été reçus le lundi 7 novembre 2011 au palais présidentiel par le président de la République socialiste du Vietnam, Truong Tan Sang. Après la cérémonie d’accueil officiel et l’inspection de la garde d’honneur, les deux chefs d’État ont eu un premier échange de vues.
 À l’issue de cette entrevue, un memorandum of understanding relatif à la fourniture d’expertise et d’assistance technique au secteur financier, au développement des capacités et à la formation a été signé par la ministre de la Coopération et de l’Action humanitaire, Marie-Josée Jacobs, et le ministre du Plan et de l’Investissement, Bui Quang Vinh, en présence des deux chefs d’État.
Le programme de S.A.R. le Grand-Duc prévoyait aussi des rencontres avec le Premier ministre Nguyen Tan Dung, le secrétaire général du Parti communiste, Nguyen Phu Trong, et le président de l’assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung.
De leur côté, les membres du gouvernement accompagnant le chef d’État ont également eu des entrevues avec leurs homologues respectifs.
 À l’ordre du jour de ces rencontres ont figuré les relations bilatérales, économiques et financières ainsi que la coopération au développement entre le Vietnam et le Luxembourg.
Depuis 1995, le Vietnam est un pays partenaire de la coopération luxembourgeoise, qui y intervient notamment sous forme de projets bilatéraux, de projets multilatéraux ainsi que de projets mis en œuvre par les ONG luxembourgeoises.
C’est notamment dans ce contexte que S.A.R. le Grand-Duc et sa délégation ont visité le centre de réhabilitation de l’hôpital Bach Mai.
Ce projet d’Handicap International Luxembourg, soutenu par le gouvernement luxembourgeois, vise à renforcer les services de réhabilitation pour les personnes victimes de lésions de la moelle épinière.
 Ce projet assure la formation de spécialistes affectés à l’unité spinale de l’hôpital, qui deviendront par la suite formateurs de leurs homologues provinciaux. En tant que centre de référence, cette unité assurera ainsi son soutien au développement de centres provinciaux.
La première journée de cette visite officielle s'est clôturée par un dîner officiel offert par le président en l’honneur du chef d’État luxembourgeois.
Lors d'un discours à l'occasion du banquet officiel au Palais présidentiel à Hanoi, S.A.R. le Grand-Duc a, tout d’abord, félicité le Vietnam pour son intégration à l'économie mondiale, et plus particulièrement son adhésion à l'Organisation mondiale du Commerce "qui a contribué à la croissance économique du pays".
 Abordant ensuite l’évolution des relations entre le Vietnam et le Luxembourg, le chef d’Etat luxembourgeois a mis en exergue le partenariat étroit entre le Vietnam et le Luxembourg "qui remonte au milieu des années 1990".
Le chef d’État luxembourgeois a expliqué, dans ce contexte, que le 3e programme indicatif de coopération 2011-2015, doté d’une enveloppe budgétaire de 42 millions d’euros, "vise à fonder les relations sur une approche d’échanges et d’intérêts mutuels".
"Les relations sont en voie d'évoluer vers un partenariat plus large, plus équilibré et davantage basé sur la coopération économique", a précisé S.A.R. le Grand-Duc.
S.A.R. le Grand-Duc, qui a expliqué que les entreprises luxembourgeoises sont prêtes à intensifier leurs investissements au Vietnam, a précisé que l’ambition du Luxembourg était, "de devenir une des plaques tournantes pour  la distribution en Europe des produits vietnamiens de haute qualité".
Le mardi 8 novembre 2011, S.A.R. le Grand-Duc a déposé une couronne de fleurs au monument national des Héros et des Martyrs. Il a aussi rendu hommage à Ho Chi Minh à la place Ba Dinh.
De son côté, le chef de la diplomatie luxembourgeoise Jean Asselborn s'est prononcé sur les relations UE-Asie à la prestigieuse Académie diplomatique de Hanoi.
En guise d’introduction à son intervention, Jean Asselborn a exprimé son souhait que la visite au Vietnam "contribuera à approfondir encore davantage les relations amicales entre le Vietnam et le Luxembourg".
 Le ministre des Affaires étrangères a mis en exergue l’importance des relations entre le Luxembourg et l’ASEAN, d’une part, et entre l’Union européenne et l’ASEAN, d’autre part. Pour illustrer l’excellence des relations bilatérales entre le Luxembourg et l’ASEAN, il a cité, entre autres, l’accréditation du Luxembourg auprès de 7 des 10 pays de l’ASEAN, son accréditation auprès du secrétariat de l’ASEAN, et la présence du Luxembourg sur le terrain depuis 1993 par le biais de son aide à la coopération.
Abordant ensuite les relations de l’Europe et de l’Asie du Sud-est, Jean Asselborn a rappelé que l’UE est le deuxième marché d’exportation pour les pays de l’ASEAN et l’Union européenne le troisième partenaire commercial des pays de l’ASEAN, après la Chine et le Japon. A cette occasion, il a souligné la spécificité de cette relation qui va "bien au-delà de la simple dimension économique". Il a estimé qu’il importera "de développer encore davantage les relations, de les rendre encore plus concrètes et durables et de coopérer sur des thèmes d’intérêt commun".
 Il a salué dans ce contexte la mise en place de plusieurs enceintes au sein de l’ASEAN, dont la commission intergouvernementale des droits de l’Homme ou le Forum régional de l’ASEAN qui permettent d’améliorer la confiance entre tous les membres et de régler les différends.
À l’issue de son exposé, le ministre des Affaires étrangères a eu l’occasion d’avoir des échanges de vues avec les professeurs et étudiants de l’Académie.
Avant de quitter Hanoi pour la ville d’Hue, classée au patrimoine mondial de l’humanité de l’Unesco, la délégation luxembourgeoise a visité le temple de la littérature à Hanoi.
Ce temple, construit en 1070 et dédié à Confucius, abrita la première université du Vietnam chargée d’instruire les princes et fils de mandarins.
Hue
 A cause des intempéries, S.A.R. le Grand-Duc n’a pas pu être reçu, comme initialement prévu, au palais de la Suprême Harmonie à Hue pour un échange de vues avec le président du Comité populaire de la ville d’Hue.
Il a donc été reçu au siège du Comité populaire de la province de Hué.
Au cours de la visite, S.A.R. le Grand-Duc a annoncé une aide d'urgence de 100.000 euros pour aider les victimes des inondations de la province de Thua Thien Hué.
La ministre de la Coopération et de l'Action humanitaire, Marie-Josée Jacobs a remis ce don au nom du Grand-duché de Luxembourg, le mercredi 9 novembre 2011 au vice-président du Comité populaire de la province de Thua Thien Hué.
 La journée du mercredi 9 novembre 2011 a été entièrement consacrée à la visite de deux projets de la coopération luxembourgeoise.
Le tourisme, qui est l’un des domaines économiques au Vietnam à avoir connu l’expansion la plus rapide ces dernières années, représente un secteur important pour la création d’emplois.
S.A.R. Le Grand-duc a visité en début de matinée la Cité interdite de Hue où il a été accueilli par des artistes avec la danse traditionnelle de "la Licorne".
Le site, classé patrimoine culturel de l'Unesco, est avant tout connu pour son prestigieux palais de la Suprême Harmonie.
 La ville d’Hue constitue donc un centre d’intérêt touristique particulier pour le Vietnam.
C’est notamment la raison pour laquelle le programme luxembourgeois de la coopération a appuyé les projets dans le domaine du développement de l’hôtellerie par la construction d’une école hôtelière, le programme de formation ainsi que la mise en place d’un hôtel d’application "Villa Hue".
Cet hôtel fonctionne depuis 2007 sous les auspices de l’École de tourisme d’Hue et sert à la formation pratique des étudiants.
Un autre projet soutenu par la coopération luxembourgeoise est l’orphelinat de Son Ca géré par la Congrégation des sœurs de Saint-Paul de Chartes qui accueille des enfants de la rue, souvent abandonnés par leur famille  en raison de leurs infirmités, ainsi que des jeunes filles de familles très pauvres.
Cet orphelinat a entrepris depuis 2004 un projet de construction dont l’appui financier luxembourgeois a été utilisé pour construire le centre de rééducation consacré à l’encadrement, aux soins et à la formation des enfants handicapés.
Un nouveau projet a été initié récemment, qui vise la mise en place d’un centre de formation et d’ateliers de couture pour jeunes filles.
Ho Chi Minh-Ville
 Afin de renforcer les relations économiques et commerciales entre les deux pays, le chef d’État luxembourgeois a eu l’occasion de présenter aux investisseurs vietnamiens les nombreuses opportunités du secteur économique, financier et bancaire luxembourgeois lors d’un séminaire organisé à Ho Chi Minh-Ville le jeudi 10 novembre 2011.
Après la visite de la réserve de biosphère de mangrove Can Gio, reconnue comme première réserve de biosphère mondiale du Vietnam par l’Unesco, S.A.R. le Grand-Duc et sa délégation ont été reçus par le vice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville au palais de la Réunification.
À l’issue de l’entrevue entre le chef d’État luxembourgeois et la présidente du Conseil du Peuple de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Thi Quyet Tam, un dîner officiel offert par les autorités de cette ville a clôturé cette visite officielle.
 |
Pour en savoir plus ... |
 |
|
