Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg Informations et Actualités du Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg
x x Recherche
x x
  Home | Nouveautés | Newsletter | Liens | Vos réactions | Contact Aide | Index | A propos du site
      ImprimerEnvoyer à

> home > Salle de presse > Communiqués > Janvier 2003 > Autobahn Wasserbillig-Mesenich

Communiqué
Autobahn Wasserbillig-Mesenich
17-01-2003

Vers le niveau supérieur

Bei einer von der motorisierten Zoll- und Akzisenbrigade SCHENGEN  durchgeführten Transportkontrolle stoppten die Beamten auf der Autobahnraststätte Wasserbillig-Mesenich in Richtung Luxemburg den LKW einer in Luxemburg  ansässigen Firma, dessen Fahrer mehrmals in der Woche die Fahrtzeiten überschritten hatte. Bei der Kontrolle seiner Diagrammscheiben stellten die Beamten Fahrtzeiten von 20 respektiv 24 Stunden fest ohne dass die täglichen Ruhepausen eingehalten wurden. Desweiteren erwischten die Beamten den Fahrer eines deutschen Transportunternehmens, welcher 18 Stunden ohne die vorgeschriebenen Ruhepausen am Steuer saß.

Auf der Autobahn Luxemburg in Richtung Trier kontrollierten die Beamten den LKW eines anderen deutschen Frächters, welcher schon am Vortag protokolliert worden war. Hierbei mussten die Beamten feststellen, dass diese Fahrer während insgesamt 30 Stunden resp. 22 Stunden unterwegs waren. In den letzten beiden Fällen wurden die LKW’s an der Weiterfahrt gehindert, damit die Fahrer ihre vorgeschriebene Pause verrichten konnten.

Es wurde Protokoll gegen die Fahrer sowie deren Firmen erstattet.

(communiqué par la Direction des Douanes et Accises)



Haut de page

Copyright © Service Information et Presse   Aspects légaux | Contact