|
Décembre 2003
Jean-Claude Juncker, La Voix du Luxembourg (31-12-2003) Interview de fin d'année avec le Premier ministre Jean-Claude Juncker: Si telle est la volonté des électeurs, je resterai Premier ministre
Jean-Claude Juncker, La Voix du Luxembourg (31-12-2003) Le Premier ministre Jean-Claude Juncker au sujet des principaux dossiers de l'actualité internationale en 2003
Le Premier ministre Jean-Claude Juncker et le ministre des Affaires étrangères Lydie Polfer au sujet des perspectives pour 2004, Tageblatt (31-12-2003)
Jean-Claude Juncker, Lydie Polfer, Henri Grethen et François Biltgen au sujet de l'élargissement de l'Union européenne, Luxemburger Wort (31-12-2003)
Jean-Claude Juncker, RTL-Télé / Impuls Spezial (28-12-2003) Interview de fin d'année avec le Premier ministre Jean-Claude Juncker
Jean-Claude Juncker, DNR (28-12-2003) Interview de fin d'année avec le Premier ministre Jean-Claude Juncker
Jean-Claude Juncker, RTL Radio (27-12-2003) Interview de fin d'année du Premier ministre Jean-Claude Juncker
Jean-Claude Juncker, 100,7 (27-12-2003) Interview de fin d'année avec le Premier ministre
Jean-Claude Juncker, woxx (24-12-2003) Nicht in Harmonie mit mir selbst. Premierminister Juncker über die Asylpolitik
François Biltgen, Luxemburger Wort (20-12-2003) Je ne crois pas à une vraie accalmie en 2004. Le ministre du Travail et de l'Emploi au sujet de la lutte contre le chômage
Jean-Claude Juncker, WDR (16-12-2003) Le Premier ministre sur le résultat du Conseil européen de Bruxelles et les perspectives financières de l'Union européenne de 2007 à 2013
Jean-Claude Juncker, Deutschland Radio (15-12-2003) Premierminister Juncker über den Verfassungsgipfel von Brüssel
Jean-Claude Juncker, Radio France Internationale (15-12-2003) Le Premier ministre sur les résultats du Conseil européen
Jean-Claude Juncker, Financial Times Deutschland (15-12-2003) Premierminister Juncker über die europäischen Verfassungsverhandlungen
Jean-Claude Juncker, ARD-Morgenmagazin (15-12-2003) Le Premier ministre Jean-Claude Juncker sur les résultats du Conseil européen de Bruxelles
Lydie Polfer, der Standard (14-12-2003) Aussenministerin Lydie Polfer über das Konzept Kerneuropa
Jean-Claude Juncker, die Zeit (11-12-2003) Premierminister Juncker über die Entscheidung über die EU-Verfassung
Jean-Claude Juncker, Berliner Zeitung (11-12-2003) Premierminister Jean-Claude Juncker über den Verfassungsgipfel von Brüssel
Jean-Claude Juncker, Luxemburger Wort (11-12-2003) Man kann die Vorbereitung der Zukunft nicht auf übermorgen verschieben. Premierminister Juncker zum Brüsseler EU-Gipfel
Anne Brasseur, Télécran (10-12-2003) Autorität der Schule nicht in Gefahr
Charles Goerens, Le Quotidien (08-12-2003) Nos destins sont liés pour la sécurité. Le ministre de la Défense au sujet de la défense européenne et de l'Otan
Henri Grethen, Luxemburger Wort (06-12-2003) Wettbewerbsfähige CFL oder soziales Problem. Transportminister Henri Grethen über Güterverkehr im Norden und die Zukunft der Bahn
Novembre 2003
Lydie Polfer, Luxemburger Wort (28-11-2003) Le ministre des Affaires étrangères au sujet des travaux de la CIG sur le projet de Constitution
Lydie Polfer, RTL Télé Lëtzebuerg (27-11-2003) Le ministre des Affaires étrangères Lydie Polfer sur le conclave des ministres des Affaires étrangères de l'UE à Naples
Jean-Claude Juncker, Radio 100,7 (25-11-2003) Interview avec le Premier ministre sur la réunion de l'Eurogroupe et du Conseil Affaires économiques et financières de l'UE les 24 et 25 novembre
Jean-Claude Juncker, ZDF heute journal (25-11-2003) Interview avec le Premier ministre sur les décisions de l'Eurogroupe et du Conseil Ecofin des 24 et 25 novembre 2003 concernant le pacte de stabilité et de croissance
Marie-Josée Jacobs, Télécran (19-11-2003) Entwicklungshilfe gegen Menschenhandel. Frauenministerin Marie-Josée Jacobs über das Artistinnen-Visum, das schwedische Modell und die internationale Bekämpfung des Menschenhandels
Luc Frieden, d'Lëtzebuerger Land (14-11-2003) Le ministre du Trésor et du Budget Luc Frieden au sujet de la place financière
Erna Hennicot-Schoepges, Luxemburger Wort (6-11-2003) Luxemburg darf seine Chancen auf dem Gebiet der Forschung nicht verspielen. La ministre de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche au sujet de l'Université du Luxembourg
Octobre 2003
Jean-Claude Juncker, DNR (31 octobre - 1er novembre 2003) Le Premier ministre Jean-Claude Juncker au sujet du 10e anniversaire du Traité de Maastricht
Jean-Claude Juncker, European Voice (30 octobre 2003) " Red line" stance will sabotage constitution talks. Le Premier ministre au sujet du projet de Constitution.
Erna Hennicot-Schoepges, Luxemburger Wort (30 octobre 2003) Das Kulturjahr 2007 soll nicht bloß ein Feuerwerk hochkarätiger Veranstaltungen werden
François Biltgen, Télécran (29 octobre 2003) Kompromiss oder Sozialtourismus. Le ministre de l'Emploi au sujet du chômage.
Lydie Polfer, RTL Radio Lëtzebuerg (29 octobre 2003) Lydie Polfer au sujet de la CIG
Jean-Claude Juncker et Luc Frieden, RTL Radio Lëtzebuerg et Radio 100,7 (28 octobre 2003) Le Premier ministre et le ministre de la Justice au sujet de leur visite à Belgrad
Fernand Boden, Luxemburger Wort (24 octobre 2003) Eine Agrarpolitik, die zu Überschüssen führt, ist schwer zu vertreten. Le ministre de l'Agriculture au sujet de la politique agricole
Jean-Claude Juncker, La Croix (23 octobre 2003) "Sans une Commission forte, l'Europe se grippe". Le Premier ministre au sujet du projet de Constitution
Lydie Polfer, RTL Télé (17 octobre 2003) Le ministre des Affaires étrangères Lydie Polfer au sujet du Conseil européen de Bruxelles
Henri Grethen, d'Lëtzebuerger Land (17 octobre 2003) La politique de l’innovation axée sur nos pôles de compétences: Un premier bilan encourageant
Jean-Claude Juncker, RTL Télé (16 octobre 2003) Le Premier ministre au sujet du Conseil européen et de la CIG
Jean-Claude Juncker, Luxemburger Wort (16 octobre 2003) Die sich langsam erholenden Wachstumskräfte nicht umknicken. Le Premier ministre au sujet de la Conférence intergouvernementale.
Henri Grethen, Le Jeudi (16 octobre 2003) Le ministre des Transports au sujet du programme de mesures destinées à intensifier la lutte contre les accidents de la route
Jean-Claude Juncker, Münchner Merkur (16 octobre 2003) Mehr Durcheinander als Miteinander. Le Premier ministre au sujet du projet de Constitution de l'UE
Erna Hennicot-Schoepges, La Voix du Luxembourg (14 octobre 2003) Faire oeuvre de paix. La ministre de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche Erna Hennicot-Schoepges au sujet de l'Institut Pierre Werner
Marie-Josée Jacobs, Le Jeudi (09 octobre 2003) Trois questions à la ministre de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse
François Biltgen, Lëtzebuerger Journal (09 octobre 2003) Den Luxemburger Film in den Mittelpunkt der Diskussionen setzen
Fernand Boden, Télécran (08 octobre 2003) Neue Perspektiven, le ministre de l'agriculture au sujet de la PAC
Jean-Claude Juncker, Deutschlandfunk (08 octobre 2003) EU-Finanzminister beraten über Frankreichs Haushaltspolitik; Interview mit Premierminister Jean-Claude Juncker
Jean-Claude Juncker, Lëtzebuerger Journal (08 octobre 2003) (Hartmut Hausmann) Bei den notwendigen Klarstellungen müssen wir uns möglichst nah am Konventionsentwurf entlang bewegen
Jean-Claude Juncker, Europe 1 (06 octobre 2003) (Arlette Chabot) Le Premier ministre au sujet de la Conférence intergouvernementale
Jean-Claude Juncker, Lëtzebuerger Land (03 octobre 2003) (Jean-Lou Siweck) Un bilan mitigé. Le Premier ministre au sujet de la Constitution européenne.
Jean-Claude Juncker, RTL Moiesjournal (03 octobre 2003) Le Premier ministre au sujet du Sommet Benelux et de la CIG
François Biltgen, Le Jeudi (2 octobre 2003) François Biltgen insiste sur l'importance de la participation aux élections sociales
François Biltgen, Télécran (1er octobre 2003) Luxemburg ist nicht Hollywood.
Anne Brasseur, Télécran (1er octobre 2003) Lies dech duerch d'Liewen
Septembre 2003
Jean-Claude Juncker, Bild am Sonntag (28 septembre 2003) (Jochen Gaugele) Deutschland gefährdet Wachstum in ganz Europa. Le Premier ministre au sujet de la CIG, de la future Constitution européenne, et du Pacte de stabilité.
Jean-Claude Juncker, RTL Radio (25 septembre 2003) Le Premier ministre au sujet de l'étude ILReS
Jean-Claude Juncker, Bloomberg (24 septembre 2003) Luxembourg's Juncker defends French, German deficits
Lydie Polfer, RTL Radio (23 septembre 2003) Le ministre des Affaires étrangères au sujet des travaux de l'Assemblée générale de l'ONU à New York
Charles Goerens, RTL (21 septembre 2003) Le ministre de la Coopération, ministre de l'Environnement au sujet de l'enquête publique Cattenom et de la coopération luxembourgeoise au développement
Luc Frieden, Börsen-Zeitung (20 septembre 2003) Das Grossherzogtum ist mehr als nur das Bankgeheimnis
Jean-Claude Juncker, Börsen-Zeitung (20 septembre 2003) Regelung im europäischen Interesse. Premierminister Juncker über den Finanzplatz Luxemburg und die vorgesehene Steuerharmonisierung
Fernand Boden, Luxemburger Wort (20 septembre 2003) Kein Grund zum Jubeln. Le ministre de l'Agriculture au sujet de la conférence ministérielle de l'OMC à Cancùn
Jean-Claude Juncker, Le Monde (19 septembre 2003) (Arnaud Leparmentier) Jean-Claude Juncker entend "dédramatiser" la querelle entre petits et grands pays.
Jean-Claude Juncker, Arte-Info (18 septembre 2003, 19h45) Le Premier ministre au sujet du pacte de stabilité et de croissance européen
Jean-Claude Juncker, Le Monde (16 septembre 2003) (Arnaud Leparmentier) La France sous la surveillance de ses partenaires. Jean-Claude Juncker s'exprime dans une article au sujet du pacte de stabilité et de croissance européen.
Jean-Claude Juncker, Börsenzeitung (16 septembre 2003) (Christof Roche) Schweden-Nein verzögert Blairs Euro-Pläne. Le Premier ministre luxembourgeois au sujet de la politique monétaire commune
Jean-Claude Juncker, Luxemburger Wort (13 septembre 2003) Kommissionspräsident als Spielmacher. Premierminister Juncker über die EU-Erweiterung
Jean-Claude Juncker, Woxx (12 septembre 2003) Wer über Nachhaltigkeit redet, stört
Charles Goerens, Lëtzebuerger Journal (12 septembre 2003) Umweltpolitik umsetzen heisst Integrieren. Der Umweltminister zum Auftakt der Oeko-Foire
Anne Brasseur, Le Jeudi (11 septembre 2003) J'ai agi selon mes convictions. Le ministre de l'Education nationale au sujet de la rentrée scolaire 2003/2004
Lydie Polfer, RTL Radio Lëtzebuerg (6 septembre 2003) Le ministre des Affaires étrangères au sujet de la situation au Moyen-Orient et en Irak et de la conférence intergouvernementale
Joseph Schaack, 100,7 (4 septembre 2003) Le secrétaire d'Etat à la Fonction publique au sujet de la démission du directeur du Centre informatique de l'Etat
Jean-Claude Juncker, Deutschland Radio (3 septembre 2003) Le Premier ministre Juncker au sujet des négociations en vue d'une adhésion de la Turquie à l'Union européenne
Jean-Claude Juncker, RTL Radio (1er septembre 2003) Le Premier ministre au sujet de la réunion de 15 Etats membres de l'UE élargie le 1er septembre 2003 à Prague
Août 2003
Fernand Boden, d'Lëtzebuerger Land (29 août 2003) Le ministre de l'Agriculture au sujet de la réforme de la PAC
Charles Goerens, Le Jeudi (28 août 2003) Le ministre de la Défense au sujet de sa visite à Kaboul dans le cadre de la mission de l'armée luxembourgeoise au sein de l'ISAF
Anne Brasseur, DNR (26 août 2003) Le ministre de l'Education nationale au sujet de la rentrée scolaire 2003/2004
Lydie Polfer, RTL Télé Letzebuerg (20 août 2003) Le ministre des Affaires étrangères sur les récents événements au Moyen-Orient
Eugène Berger, Revue (20 août 2003) Le secrétaire d'Etat à l'Environnement au sujet des niveaux d'ozone élevés
Luc Frieden, Le Quotidien (4 août 2003) Le ministre du Trésor et du Budget s'exprime au sujet du projet de budget de l'Etat pour 2004
Juillet 2003
Luc Frieden, RTL-Télé Lëtzebuerg (31 juillet 2003) Le ministre du Trésor et du Budget au sujet du projet de budget pour 2004
Luc Frieden, RTL Radio (31 juillet 2003) Le ministre du Trésor et du Budget au sujet du projet de budget pour 2004
Luc Frieden, Le Jeudi (24 juillet 2003) Le ministre du Trésor et du Budget au sujet du budget 2004
Anne Brasseur, Lëtzebuerger Journal (24 juillet 2003) Die Kinder fördern und fordern
Erna Hennicot-Schoepges, Luxemburger Wort (23 juillet 2003) Zurückgewonnene Lebensqualität für viele Bürger im Süd-Osten des Landes, Interview avec la ministre des Travaux publics au sujet de l'autoroute reliant le Luxembourg à la Sarre
Michel Wolter, Télécran (23 juillet 2003) Druck von unten, Le ministre de l'Intérieur au sujet de la fusion des communes
Erna Hennicot-Schoepges, Le Jeudi (17 juillet 2003) Le besoin d'un troisième pilier, Interview avec la ministre de l'Enseignement supérieur au sujet de l'Université de Luxembourg
Jean-Claude Juncker, Luxemburger Wort (12 juillet 2003) Viel Lachen ist gut, doch nur Spass ist schlecht
Jean-Claude Juncker, Tagespiegel (11 juillet 2003) Der Stabilitätspakt ist kein Fetisch, Interview avec le Premier ministre au sujet du projet de Constitution et du pacte de stabilité
François Biltgen, Le Jeudi (10 juillet 2003) Interview avec le ministre délégué aux Communications au sujet des stations de base pour réseaux publics de communications mobiles
Jean-Claude Juncker, "fonction publique" (8 juillet 2003) Interview avec le Premier ministre au sujet de la situation économique et de l'avenir de l'UE
Luc Frieden, 100,7 (7 juillet 2003) Interview avec le minstre du Trésor et du Budget Luc Frieden sur le préparations budgétaires pour 2004
Henri Grethen, L'Avenir du Luxembourg (7 juillet 2003) Interview avec le ministre des Transports Henri Grethen
Luc Frieden, 100,7 (7 juillet 2003) Interview avec le minstre de la Justice Luc Frieden sur le projet de loi portant répression du terrorisme
Carlo Wagner, Luxemburger Wort (4 juillet 2003) Der Spitalsektor im Wandel, Interview avec le ministre de la Santé au sujet du secteur hospitalier
Jean-Claude Juncker, 100,7 (3 juillet 2003) Réaction du Premier ministre Jean-Claude Juncker aux propos du Président en exercice du Conseil européen Silvio Berlusconi
Jean-Claude Juncker, Saarländischer Rundfunk TV (3 juillet 2003) Interview relative à la Grande Région et à des sujets européens
Erna Hennicot-Schoepges, RTL Radio (3 juillet 2003) Interview avec la ministre des Travaux publics
Henri Grethen, Le Jeudi (3 juillet 2003) Nous nous subissons, Interview avec le ministre des Transports au sujet des transports transfrontaliers
Henri Grethen, Luxemburger Wort (1er juillet 2003) Wir brauchen neue industrielle Standorte, Interview avec le ministre de l'Economie au sujet des zones industrielles
Jean-Claude Juncker, RTL-Télé (1er juillet 2003) Interview avec le Premier ministre Jean-Claude Juncker sur le projet de Constitution européenne et le référendum
Juin 2003
Henri Grethen, RTL-Télé (30 juin 2003) Interview avec le ministre des Transports Henri Grethen sur les accidents de la route et la compagnie Luxair
Jean-Claude Juncker, RTL-Radio (30 juin 2003) Interview avec le Premier ministre sur sa participation à la réunion du gouvernement allemand
Jean-Claude Juncker, Saarländischer Rundfunk (30 juin 2003) Saar-Lor-Lux soll zur Modellregion werden, Interview avec le Premier ministre au sujet du 7e Sommet de la Grande Région
Jean-Claude Juncker, Saarländischer Rundfunk (30 juin 2003) Interview avec le Premier ministre Juncker et le ministre-président de la Sarre Peter Müller sur le Sommet de la Grande Région
Jean-Claude Juncker, Berliner Zeitung (30 juin 2003) Euro-Pakt nicht wie Fetisch behandeln, Interview avec le Premier ministre au sujet des réformes en Allemagne
Jean-Claude Juncker, SWR (Wortwechsel) (29 juin 2003) Interview avec le Premier ministre sur des questions d'acualité européenne
Jean-Claude Juncker, Le Jeudi (26 juin 2003) J'ai l'Europe dans la peau, Le Premier ministre au sujet du Conseil européen de Salonique et de la Convention européenne
Fernand Boden, RTL-Télé (25 juin 2003) Le ministre de l'Agriculture au sujet de la réforme de la politique agricole commune (PAC)
Erna Hennicot-Schoepges, RTL-Télé (25 juin 2003) Interview avec la ministre des Travaux publics au sujet des chantiers et de l'établissement public Kirchberg
Jean-Claude Juncker, Tageblatt (24 juin 2003) Si l'électeur le décide, je resterai jusqu'en 2009, Interview avec le Premier ministre au sujet de la Convention européenne et de l'actualité politique nationale
Jean-Claude Juncker, Profil (23 juin 2003) Wissen nicht, wohin die Reise geht, Le Premier ministre au sujet du projet de Constitution de l'UE et de la politique étrangère de l'Union
Jean-Claude Juncker, Libération (20 juin 2003) Tout va devenir encore plus imprévisible, Interview avec le Premier ministre au sujet du projet de Constitution de l'UE
Jean-Claude Juncker, Die Welt (19 juin 2003) Ich bin mit vielen Feststellungen des Konvents nicht happy, Interview avec le Premier ministre au sujet de la Convention sur l'avenir de l'Europe
Jean-Claude Juncker, European Voice (19 juin 2003) Juncker fires eve-of-summit blast over draft constitution, Interview avec le Premier ministre au sujet des travaux de la Convention européenne
Luc Frieden, Le Jeudi (19 juin 2003) Interview avec le ministre de la Justice au sujet du projet de loi portant réforme du divorce
Jean-Claude Juncker, Tagesanzeiger (19 juin 2003) EU betreibt eine pubertäre Aussenpolitik, Interview avec le Premier ministre au sujet de la Convention et du Conseil européen de Thessalonique
Jean-Claude Juncker, Luxemburger Wort (18 juin 2003) Drohender Konflikt zwischen dem Kommissions- und dem künftigen EU-Präsidenten? Interview avec le Premier ministre au sujet du Conseil européen les 20 et 21 juin 2003 et des travaux de la Convention européenne
Jean-Claude Juncker, Der Spiegel (16 juin 2003) Gespenstische Wanderung, Interview avec le Premier ministre au sujet de la Convention européenne
Henri Grethen, PaperJam (16 juin 2003) Une rupture avec le passé, Interview avec le ministre de l'Economie au sujet de la situation économique
Michel Wolter, Luxemburger Wort (16 juin 2003) Neuordnung des Landes, Interview avec le ministre de l'Intérieur au sujet de l'aménagement du territoire
Charles Goerens, Luxemburger Wort (13 juin 2003) Mandat auf acht Monate verlängern, Interview mit Verteidigungsminister Goerens über die luxemburgische Beteiligung an der UN-Friedensmission in Kabul
Luc Frieden, L'Echo (5 juin 2003) Le Luxembourg satisfait de la levée des barrières dans l'UE, Interview relative à l'accord final sur l'harmonisation de la fiscalité de l'épargne
Jean-Claude Juncker, Financial Times (3 juin 2003) (Daniel Dombey) Hard bread and no sweeties in election year
Mai 2003
Charles Goerens, d'Lëtzebuerger Land (30 mai 2003) Bald kommt der Klima-tisch
Jean-Claude Juncker, Revue (28 mai 2003) Trümpfe ausspielen, Interview mit Premierminister Jean-Claude Juncker über die Erklärung zur Lage der Nation
Jean-Claude Juncker, Trierischer Volksfreund (27 mai 2003) Wir sind klein, aber nicht blöd, Interview mit Premierminister Juncker anlässlich der Verleihung der Ehrenbürgerwürde der Stadt Trier
Lydie Polfer, RTL Radio (23 mai 2003) Interview avec le ministre des Affaires étrangères sur la décision onusienne de lever les sanctions en Irak
Anne Brasseur, RTL-Radio Moiesjournal (19 mai 2003) Interview avec Anne Brasseur au sujet de l'examen de fin d'études
Lydie Polfer, BBC (14 mai 2003) (Rob Broomby) Interview avec Lydie Polfer au sujet de la possible candidature de Joschka Fischer au poste de ministre européen des Affaires étrangères
Jean-Claude Juncker, Reutlinger General-Anzeiger (2 mai 2003) (Reiner App) Das war kein Putsch gegen die USA
Avril 2003
Jean-Claude Juncker, Deutschland Radio (30 avril 2003) Jean-Claude Juncker weist Kritik an Vierer-Gipfel zurück
François Biltgen, Télécran (30 avril 2003) Luxemburger Oscar
Jean-Claude Juncker, RTL-Top Thema (29 avril 2003) Interview avec le Premier ministre au sujet de la réunion concernant la défense européenne
Jean-Claude Juncker, ZDF-heute journal (29 avril 2003) Interview avec le Premier ministre Jean-Claude Juncker au sujet de la réunion concernant la défense européenne
Jean-Claude Juncker, ARD-Tagesthemen (29 avril 2003) Interview avec Jean-Claude Juncker au sujet de la réunion concernant la défense européenne
Lydie Polfer, Deutschland Radio (29 avril 2003) Lydie Polfer au sujet de la réunion concernant la défense européenne
Jean-Claude Juncker, ZDF "Berlin direkt" (26 avril 2003) Jean-Claude Juncker au sujet de la réunion informelle concernant la défense européenne du 29 avril 2003
Jean-Claude Juncker, NDR Info (25 avril 2003) Le Premier ministre s'exprime sur les propositions de réformes des institutions émises par le président de la Convention Valéry Giscard d'Estaing
Jean-Claude Juncker, Radio France International (24 avril 2003) Réaction concernant le projet de réforme des institutions européennes présenté le 23 avril 2003 par Valéry Giscard d’Estaing
Lydie Polfer, Télécran (24 avril 2003) Beispielhaftes Luxemburg (Aussenministerin Lydie Polfer über die bevorstehende Aufnahme der zehn neuen Länder in die EU
Jean-Claude Juncker, RTL-Radio (23 avril 2003) Réaction du Premier ministre Jean-Claude Juncker aux propositions de Valéry Giscard d'Estaing sur les futures institutions de l'Europe élargie
Jean-Claude Juncker, Welt am Sonntag (20 avril 2003) Die Saat ist aufgegangen - Luxemburgs Premierminister warnt vor Gruppenbildung in der EU
Charles Goerens, Le Jeudi (17 avril 2003) Interview avec le ministre Charles Goerens au sujet de l'après-guerre en Irak
Charles Goerens, Revue (16 avril 2003) Schnelle Hilfe notwendig
Jean-Claude Juncker et Lydie Polfer, Radio-RTL (9 avril 2003) Interview au sujet des événements à Bagdad
Jean-Claude Juncker, Radio 100,7 (9 avril 2003) Interview avec le Premier ministre sur les signes précurseurs de la fin du régime de Saddam Hussein
Lydie Polfer, Deutschland Radio (3 avril 2003) Lydie Polfer au sujet de la réunion informelle entre les ministres des Affaires étrangères des Etats membres de l’UE et de l’OTAN
Lydie Polfer, RTL-Télé (3 avril 2003) Interview avec le ministre des Affaires étrangères Lydie Polfer au sujet de la réunion informelle entre les ministres des Affaires étrangères des Etats membres de l’UE et de l’OTAN

Mars 2003
Jean-Claude Juncker, ZDF (31 mars 2003) Jean-Claude Juncker interviewé par la chaîne allemande ZDF
Jean-CLaude Juncker, Berliner Zeitung (31 mars 2003) Die EU ist noch nicht kriegs- und friedensfähig
Henri Grethen, Luxemburger Wort (28 mars 2003) Wir müssen zunächst die Prioritäten erkennen, um dann gezielt vorgehen zu können
Jean-Claude Juncker, Deutschlandfunk (27 mars 2003) (Elke Durak) Krise der europäischen Aussenpolitik
Luc Frieden, Télécran (26 mars 2003) Erst mal abwarten
Jean-Claude Juncker, RTL Radio - Moiesjournal (20 mars 2003) Réactions de Jean-Claude Juncker face au début de la guerre en Irak
Jean-Claude Juncker, DNR (20 mars 2003) Réactions de Jean-Claude Juncker concernant le début de la guerre en Irak
Jean-Claude Juncker, Radio 100,7 (20 mars 2003) Interview avec le Premier ministre Jean-Claude Juncker au sujet de la guerre en Irak
Lydie Polfer, RTL-Radio - Moiesjournal (20 mars 2003) Réaction de Lydie Polfer face à la guerre en Irak
Charles Goerens, Le Jeudi (20 mars 2003, page 3) Le Luxembourg n'est pas en guerre
Luc Frieden, RTL-Télé Letzebuerg (19 mars 2003) Interview mam Justizminister Luc Frieden
Jean-Claude Juncker, RTL-Télé Letzebuerg (18 mars 2003) Interview avec le Premier ministre Jean-Claude Juncker au sujet de la crise irakienne
Jean-Claude Juncker, Westdeutsche Zeitung (18 mars 2003) Europa gibt derzeit ein erschreckendes Bild ab
Fernand Boden, Luxemburger Wort (4 mars 2003) Die Preisspirale brechen

Février 2003
Luc Frieden, Le Jeudi, (27 février 2003, page 2) Trois questions à... Luc Frieden au sujet du programme de stabilité du pays
Fernand Boden, Le Jeudi, (27 février 2003, page 8) Encadrer les jeunes
Henri Grethen, Télécran (26 février 2003) Kein Krieg für die Konjunktur
Luc Frieden, Télécran, (26 février 2003) Das Investitionsprogramm durchziehen
Jean-Claude Juncker, Luxemburger Wort (26 février 2003) (Marcel Kieffer-Marc Glesener) Irak-Krise: Glasklare Linie oder Schlingerkurs?, Premierminister Jean-Claude Juncker und LSAP-Präsident Jean Asselborn im LW-Streitgespräch über die Position der Luxemburger Regierung
Jean-Claude Juncker, Kurier (23 février 2003) (Margaretha Kopeinig) Europa ist ein Friedensangebot
Jean-Caude Juncker, Deutsche Welle (22 février 2003) (Alexander Kudascheff) Le Premier ministre Juncker au sujet de la position commune de l'UE relative à la crise irakienne
Jean-Claude Juncker, Le Jeudi (20 février 2003, page 2) Trois questions à... Jean-Claude Juncker sur la question irakienne
Marie-Josée Jacobs, Luxemburger Wort (14 février 2003, page 45) "Die Zukunft gehört der Jugend!"
Carlo Wagner, Le Jeudi (13 février 2003, page 8) "Une information transparente"
Lydie Polfer, Tageblatt (11 février 2003) "Je ne veux pas la guerre, mais nous respecterons nos engagements d'allié de l'OTAN"
Anne Brasseur, Le Jeudi (6 février 2003, page 6) "Les réformes sont là!"
Jean-Claude Juncker, Die Welt (5 février 2003) "Solange jeder zuerst an sich selbst denkt, ist die EU unfähig in Kriegsfragen"
Charles Goerens, La Voix du Luxembourg (3 février 2003, page 2) (Sonia da Silva) "La solidarité est indivisible"

Janvier 2003
Jean-Claude Juncker, Echo de l'Industrie (31 janvier 2003) Interview du Premier ministre Juncker avec l'Echo de l'Industrie
Jean-Claude Juncker, ARD/ZDF-Morgenmagazin (31 janvier 2003) Interview avec le Premier ministre sur la lettre commune de huit chefs de gouvernement relative à la crise irakienne
François Biltgen, Le Jeudi (30 janvier 2003, page 15) (Daniel Pol-Soum) "Un rôle public"
Charles Goerens, Le Jeudi (30 janvier 2003, page 42) (Daniel Pol-Soum) "Faire d'un cercle vicieux un cercle vertueux"
Luc Frieden, RTL-Mettesjournal (30 janvier 2003) (Marco Goetz) Interview au sujet du 10e anniversaire du Fonds national de lutte contre le trafic des stupéfiants
Henri Grethen, Revue (29 janvier 2003, page 14) (Romain Meyer) "Keine Option versperren"
Fernand Boden, Luxemburger Wort (29 janvier 2003, page 6) "Die Fünfjahrespläne haben bis dato viel zur touristischen Entwicklung in Luxemburg beigetragen"
Anne Brasseur, Le Quotidien (28 janvier 2003, page 22) "Le délai est un peu court...", interview avec la ministre des Sports au sujet d'un meeting sportif à la Coque
Charles Goerens, Luxemburger Wort (27 janvier 2003, page 3) "Armut ist keine Fatalität"
Fernand Boden, Lëtzebuerger Journal (25 janvier 2003, page 2) "Langzeitperspektive für eine nachhaltige Landwirtschaft?"
Luc Frieden, Handelsblatt (23 janvier 2003, page 2) Nachgefragt: Luc Frieden - "2010 ist noch weit weg"
Luc Frieden, Le Jeudi (23 janvier 2003, page 2) "Trois Questions à Luc Frieden."
Luc Frieden, Le Quotidien (23 janvier 2003, page 6) "Des riches toujours plus riches"
Luc Frieden, RTL Télé Lëtzebuerg - Top Thema (22 janvier 2003) Interview avec Luc Frieden au sujet de l'accord fiscal
Jean-Claude Juncker, RTL Radio-Mettesjournal (22 janvier 2003, 12h45) (Marco Goetz) Interview avec Jean-Claude Juncker au sujet de l'accord fiscal
Luc Frieden, Télécran (22 janvier 2003 / page 37) (Luc Marteling) "Ran an die Reserven."
Carlo Wagner, Télécran (15 janvier 2003 / page 27) "Eine Umweltklinik für Luxemburg?"
Michel Wolter, Télécran (15 janvier 2003 / page 16) (Nathalie Nilles) "Es gibt keinen absoluten Schutz!"
Anne Brasseur, Lëtzebuerger Journal (15 janvier 2003 / page 4) "Das INFPC und die berufliche Weiterbildung"
François Biltgen, RTL Télé Letzebuerg Top Thema (13 janvier 2003) Interview avec le ministre du Travail et de l'Emploi François Biltgen
Anne Brasseur, Luxemburger Wort (11 janvier 2003 / page 51) (hbe) "Die Zeit des Lernens wird nie zu Ende sein"
François Biltgen, La Voix du Luxembourg (11 janvier 2003 / page 7) Marché de l'emploi 2002: "Le retour à la normalité"
Charles Goerens, La Voix du Luxembourg (9 janvier 2003 / page 6) "Intervenir en Irak? On nous a rien demandé"
Henri Grethen, Le Jeudi (9 janvier 2003 / page 2) Les bonnes raisons de Jean-Claude Juncker d'être heureux en 2003: "Mon pessimisme est nuancé par l'optimisme des autres"

|