Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg Informations et Actualités du Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg
x x Recherche
x xx Recherche avancée x x
  Home | Nouveautés | Newsletter | Liens | Vos réactions | Contact Aide | Index | A propos du site
      ImprimerEnvoyer à

> home > Salle de presse > Interviews > 2008 > Septembre 2008 > "Aufeinander angewiesen". Jean-Claude Juncker au sujet des relations entre la Russie et l'Union européenne et du Conseil européen extraordinaire

Interview
"Aufeinander angewiesen". Jean-Claude Juncker au sujet des relations entre la Russie et l'Union européenne et du Conseil européen extraordinaire
"Luxemburger Wort" du 01-09-2008

Vers le niveau supérieur

Luxemburger Wort: Herr Premierminister, hat Sie der Ausbruch des Krieges auf dem Südkaukasus am 8. August überrascht?

Jean-Claude Juncker: Er hat mich nicht absolut überrascht, weil ich aus meinen Gesprächen in Moskau Ende April wusste, dass es nach der Kosovo-Anerkennung russische Auffassung war, dass sich die Lage in Südossetien und Abchasien zu verändern drohte. Präsident Dmitri Medwedew und Premierminister Wladimir Putin sagten mir, dass es nicht russische Außenpolitik sein könnte, Südossetien und Abchasien in die Unabhängigkeit zu führen, es sei denn, es käme zu Provokationen seitens Georgiens.

Luxemburger Wort: Was empfinden Sie, wenn in der Peripherie Europas ein Krieg ausbricht?

Jean-Claude Juncker: Diese Gewaltentladung macht mich zutiefst betroffen. Krieg ist nicht der Normalfall. Krieg ist das Gegenteil von Zivilisation. Krieg ist immer das Resultat von "objektiven Gefechtslagen", wird immer vorbereitet durch rhetorisch überzogene Diskurse, die dann nach Erfüllung des Angekündigten rufen, und ist im Endeffekt das Ergebnis von dramatischen Missverständnissen.

Luxemburger Wort: Die Zivilbevölkerung bezahlt für die Fehler von Staatenlenkern?

Jean-Claude Juncker: Dieser kurze Krieg im Südkaukasus hat erneut gezeigt, dass die Menschen, welche kaum Einfluss auf die Ereignisse haben - Frauen, Kinder, alte Männer, richtig oder fehl geleitete junge Männer - die ersten Opfer derartiger Exzesse sind. Als ob die Menschheit sich informell darauf verständigt hätte, immer wieder dieselben Fehler zu begehen. Man wundert sich über das Unvermögen, trotz eines gehobenen Wissensstandes dies nicht in Gemeinsamkeit mit anderen verhindert haben zu können.

Luxemburger Wort: Beide Kriegsparteien haben überzogen reagiert?

Jean-Claude Juncker: Die georgische und die russische Seite müssen genauso wie die EU und die Nato anerkennen, dass wir aller Welt deutlich gemacht haben, wie wir zur perfekten Form der Staatsführung nur annähernd fähig sind. Die georgische Seite ist nicht frei von fehlerhaftem Verhalten. Die russische Seite hat disproportioniert reagiert.

Luxemburger Wort: Welche Lehre ziehen Sie aus dem Südkaukasus-Krieg?

Jean-Claude Juncker: Der exklusive Waffendiskurs führt zum Unglück der Völker. Es ist dringend notwendig, die Gesprächskanäle mit Russland offen zu halten. Wer nicht miteinander spricht und verhandelt, der lässt die Waffen sprechen. Das haben wir hier erlebt.

Luxemburger Wort: Worauf sollte sich die EU auf dem Sondergipfel verständigen?

Jean-Claude Juncker: Die EU sollte sich darauf verständigen, dass der vom französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy tugendhaft herbeigeführte Waffenstillstand auf Basis seines 6-Punkte-Vorschlages millimetergenau umgesetzt werden sollte. Die EU verurteilt den Angriff auf die territoriale Integrität Georgiens. Es kann zu Beginn des 21. Jahrhunderts nicht sein, dass der militärisch Überlegene auch politisch Recht hat. Es kann nicht unilateral auf Basis von militärischer Stärke zu einer neuen Grenzziehung kommen.

Luxemburger Wort: Eine Verurteilung der Unabhängigkeitsanerkennung?

Jean-Claude Juncker: Die EU wird zum Ausdruck bringen, dass wir die einseitige Anerkennung der Unabhängigkeitsbestrebung von Südossetien und Abchasien durch Russland in keinerlei Weise teilen und dies als eklatanten Bruch des Völkerrechtes halten, weil sie auf eine einseitige Neugrenzziehung hinausläuft.

Luxemburger Wort: Würden Sanktionen gegen Russland Sinn machen?

Jean-Claude Juncker: Ich bin sehr dezidiert der Auffassung, dass wir Sanktionen im engeren Sinne des Wortes nicht als ein angemessenes Mittel der EU-Reaktionen auf die russischen Übergriffe auf das georgische Staatsterritorium anpeilen sollten.

Luxemburger Wort: Die EU könnte die Lockerung der Visa-Vorschriften aufschieben?

Jean-Claude Juncker: Kein "business as usual". Aber "no business" wäre falsch. Verzögerungen zusätzlicher Bewilligungen von Visa-Anfragen aus Russland wären nicht angemessen, es sei denn, die russische Seite würde sich zu sehr vom Sarkozy-Plan verabschieden. Am 14. November auf dem Russland-EU-Gipfel müssen diese Punkte zusammen geführt werden.

Luxemburger Wort: Deutschland kommt bei der Ausarbeitung einer EU-Position zu Russland eine Schlüsselrolle zu. Wo steht Bundeskanzlerin Angela Merkel?

Jean-Claude Juncker: Ich habe mich vergangene Woche zwei Mal lange mit der deutschen Bundeskanzlerin über die georgische Krise unterhalten. Ich teile die Einschätzung, dass Deutschland zu voreiligen Schlüssen nicht bereit ist.

Luxemburger Wort: Sind die unterschiedlichen Befindlichkeiten mit Russland innerhalb der EU eine Belastung?

Jean-Claude Juncker: Unter anderem Polen und die baltischen Staaten haben 50 Jahre unter sowjetischer Dominanz gelitten. Wir sollten im Westen Europas nicht den arroganten Einschätzungsfehler machen, die besondere Befindlichkeit unserer Freunde in Polen und im Baltikum zu unterschätzen.

Luxemburger Wort: Ist Russland eine Bedrohung?

Jean-Claude Juncker: Russland ist keine globale Bedrohung. Die regionale Bedrohung in Form des Südkaukasus-Krieges muss gestoppt werden, damit aus ihr keine globale erwachsen kann.

Luxemburger Wort: Kann die EU ihre Sichtweisen auf einen Nenner bringen?

Jean-Claude Juncker: Die europäische EU-Klugheit wird darin bestehen, die Befindlichkeiten und verbleibenden Ängstlichkeiten der Mittel- und Osteuropäer in Kombination zu bringen mit der etwas resoluter-perspektivischen Sichtweise der Westeuropäer.

Luxemburger Wort: Hätte es der EU-Sicherheits- und Verteidigungspolitik geholfen, wenn der Vertrag von Lissabon bereits in Kraft wäre?

Jean-Claude Juncker: Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik ist - bevor sie Gegenstand eines Vertrags wird - eine Frage politischen Willens. Ich bedauere im georgisch-russischen Zusammenhang sehr, dass einige Kollegen und Freunde in Mittel- und Osteuropa die Perspektive einer europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik fast in Abrede stellen. Wenn wir eine gemeinsame Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik mit festgezurrten politischen Ansichten hätten, wären europäische Positionen sehr klar.

Luxemburger Wort: Hat die EU im Südkaukasus versagt?

Jean-Claude Juncker: Der französische Staatspräsident hat sich in seiner Eigenschaft als EU-Ratsvorsitzender im richtigen Moment eingebracht und dadurch innerhalb weniger Tage zu einem Schweigen der Waffen im Südkaukasus geführt. Keine andere Macht der Welt, weder die USA noch China, hätten innerhalb weniger Stunden einen Waffenstillstand herbeiführen können.

Luxemburger Wort: Entwickelt sich zwischen Russland und der EU ein neuer Kalter Krieg?

Jean-Claude Juncker: Ich bin allergisch gegen den Satz, dass wir am Anfang eines Kalten Krieges stehen würden. Es ist mir noch sehr geistesgegenwärtig, wie im östlichen Teil Europas stationierte Raketen auf den westlichen Teil Europas gerichtet waren und umgekehrt. Ich wünsche mir nicht die Rückkehr dieses frostigen Klimas und sehe uns nicht am Anfang eines neuen Kalten Krieges.

Luxemburger Wort: Wie wichtig ist Russland für die EU?

Jean-Claude Juncker: Wir sind auf Russland als Sicherheitspartner und Energiezulieferer in Europa angewiesen. Als Europäische Union sollten wir sehr deutlich zum Ausdruck bringen, dass dies ein "politisches Geschäft" ist, das auf Gegenseitigkeit beruht: Russland wird sich ohne sichere Energiekunden im Westen auf einen gesamtwirtschaftlichen Volksbankrott hin bewegen.

Luxemburger Wort: Die EU bleibt nach wie vor allem ein Friedensprojekt?

Jean-Claude Juncker: Wovon ich dachte, dass es in Europa nie mehr passieren könnte nach dem revolutionären Einschätzungswandel Anfang der 1990er-Jahre, hat sich wiederholt. Das bekräftigt mich in meiner Theorie und Angst, dass das Thema Krieg und Frieden ein europäisches Thema bleibt und dass sich diese Frage immer wieder stellen wird.

Luxemburger Wort: Wir bedanken uns für das Gespräch, Herr Premierminister.



Haut de page

Copyright © Service Information et Presse   Aspects légaux | Contact