Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs

(von l. nach r.) Fernand Etgen, Minister für Landwirtschaft, Weinbau und Verbraucherschutz; Marc Weyland, Direktor der ASTA
Am 7. September 2017 lud die Administration des services techniques de l’agriculture (ASTA) zur Besichtigung ihrer Maisversuchs- und Demonstrationsfelder in Kehlen ein. Der Minister für Landwirtschaft, Weinbau und Verbraucherschutz, Fernand Etgen, eröffnete die Informationsveranstaltung zum Thema Maisanbau mit einleitenden Worten zum aktuellen Stand der Maiskultur. Trotz extremer Trockenheit im Frühjahr und Frühsommer wird die Silomaisernte 2017, welche bereits mancherorts stattfand, im Durchschnitt nicht schlecht ausfallen, betonte der Minister, ein Beleg dafür, dass diese Kulturpflanze sehr robust sei und gut mit den schwierigen Klimaverhältnissen dieses Jahres zurecht gekommen sei. […]

Œufs contaminés au Fipronil : Actualisation des données

Communiqué – Publié le
Les autorités compétentes luxembourgeoises ont reçu les derniers résultats des 18 échantillons prélevés en vue de la détection éventuelle de Fipronil dans les œufs. Tous les résultats sont négatifs et ne présentent pas de trace de Fipronil. […]

Bienengesundheit – Projekt BeeFirst und Projekt VSH

Communiqué – Publié le
Fernand Etgen, ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs
Am 22. August 2017 lud das Ministerium für Landwirtschaft, Weinbau und Verbraucherschutz zu einer Pressekonferenz zum Thema "Bienengesundheit" zu Imker Jungels in Brandenburg ein. Landwirtschaftsminister Etgen eröffnete die Pressekonferenz mit einleitenden Worten zum aktuellen Stand der Dinge in punkto Bienengesundheit: die Bienen werden durch die Varroamilbe, durch den Pestizideinsatz und die Verschlechterung ihres natürlichen Lebensraumes und ihrer Nahrungsquellen beeinträchtigt. Er betonte die Wichtigkeit der Honigbiene und die von ihr erbrachten, wirtschaftlich und ökologisch wertvollen Leistungen. […]
Depuis que des œufs contaminés ont été détectés au Luxembourg le 8 août 2017, les autorités de sécurité alimentaire ont procédé à une série de prélèvements d’œufs au niveau de la transformation et de la distribution alimentaire pour vérifier la présence de fipronil dans les denrées. […]

Oeufs contaminés au fipronil: actualisation des données

Communiqué – Publié le
Les autorités de sécurité alimentaire ont prélevé en date du 10 août 2017 des échantillons officiels d’œufs dans les deux exploitations luxembourgeoises où une société belge suspectée d’avoir utilisé des produits contenant du fipronil était intervenue. […]

Oeufs contaminés au fipronil: actualisation des données

Communiqué – Publié le
Dans le cadre de la problématique des œufs contaminés au fipronil, les autorités luxembourgeoises ont été averties via le system Food-Fraud de la Commission européenne par les autorités belges qu’une société de nettoyage de la province de Namur, suspectée d’avoir utilisé le produit contaminé, est aussi intervenue dans deux exploitations luxembourgeoises. […]

Oeufs contaminés au fipronil: actualisation des données

Communiqué – Publié le
Dans le cadre de la problématique des œufs contaminés au 'fipronil', les autorités luxembourgeoises ont été informées par l’entreprise Caterman qu’elle a reçu de son fournisseur LODEWIJCKX (Belgique) deux lots d’œufs liquides contenant des œufs en provenance d’une exploitation contaminée. […]

Oeufs contaminés au Fipronil: Actualisation des données

Communiqué – Publié le
Dans le cadre de la problématique des œufs contaminés au Fipronil, les autorités luxembourgeoises ont été informées aujourd’hui que des œufs contaminés ont été vendus sur le marché luxembourgeois. […]
Le déchiffrage du code des oeufs
Suite à la détection du produit phytopharmaceutique Fipronil dans des œufs en provenance des Pays-Bas, les autorités luxembourgeoises compétentes en matière de sécurité alimentaire et de protection des consommateurs, suivent l’évolution de la situation de près et en étroite collaboration avec les autorités des pays concernés via le système d’alerte rapide de la Commission européenne (RASFF) […]
(de g. à dr.) Jeanne Bormann, ASTA; Fernand Etgen, ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs; Christiane Mangen, ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs
Lors d’une conférence de presse, Fernand Etgen, ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, a présenté un paquet de mesures relatif à l’agrément des labels luxembourgeois visant à renforcer leur promotion, à consolider le secteur agricole ainsi qu’à renforcer la transparence. […]

Paratuberkulosebekämpfung unter Aufsicht der Veterinärverwaltung

Communiqué – Publié le
Wie in den vorigen Jahren wird auch in diesem Jahr die Paratuberkulosebekämpfung unter Aufsicht der Veterinärverwaltung fortgesetzt. Um auch weiterhin eine Milch von hoher Qualität und Sicherheit zu erzeugen und zu vermarkten, wird die Veterinärverwaltung weiterhin eine Überwachung des Milchsektors in Bezug auf Paratuberkulose gewährleisten. […]
Im Juni 2017 haben alle Molkereien, welche ihre Rohmilchproben zu Analysezwecken an das Milchkontrolllabor der ASTA in Ettelbrück geben, ein Schreiben des Ministeriums erhalten, welches die bilateralen Konventionen zwischen den Molkereien und dem Luxemburger Staat beendet. […]